Dragon Ball GT
第八話
『大地震！！火山爆發！？』
Zuunama叫他的新娘子走到他的身邊，這樣他才能夠看看他的新娘子是不是比昨天
更漂亮。緊張的特南克斯不知如何是好，而躲在一旁的潘叫特南克斯照著Zuunama的話
做。特南克斯一步步地朝Zuunama走去，眼看著這個計劃將要失敗，在一旁的悟空已經
準備好要戰鬥了，而潘要悟空再等一等。出人意料的，Zuunama竟然沒有發現這個新娘
子不是Reenu，而且看起來Zuunama好像還比較喜歡假扮新娘子的特南克斯。然後，特
南克斯就跟著Zuunama回去了。
Zuunama發現了特南克斯那因為沒有刮乾淨而留下的短短的鬍鬚，而這時特南克斯
叫Zuunama不要太靠近他，以免被傳染感冒。特南克斯跟著Zuunama跳進一個湖中，游
過這個湖而進入了一個藏在山裡面的洞穴。這時其他人來到了湖前，但是他們找不到
Zuunama和特南克斯在那裡，所以他們就猜測Zuunama和特南克斯會在那裡。Doma說
Zuunama和特南克斯可能跳進了這個湖裡，悟空聽到了Doma的話，就馬上將身上的衣
服脫個精光，準備下水。潘覺得一絲不掛的悟空有夠噁心，而悟空說潘小的時候都是
和他一起洗澡的，潘說小時候是小時候，現在她已經長大了，而在一旁的Doma不了解
為什麼悟空這個小孩子會是潘的爺爺。最後，他們進入了湖中，並且發現了洞穴。
在洞穴中，特南克斯發現了一個岩漿池，特南克斯覺得很熱而流出了汗，特南克
斯因為用手將他臉上的汗擦去而將他的口紅給弄模糊了，結果特南克斯連假髮都弄掉
了。Zuunama發現這個新娘子不是Reenu，而特南克斯說『她』的名字叫做Torairansu，
是代替Reenu來當Zuunama的新娘子的，Zuunama並沒有生氣，因為他覺得特南克斯比
Reenu更漂亮。他們兩個坐下來開始吃東西，特南克斯向Zuunama敬酒，這樣Zuunama就
會把那杯烈酒給喝下去，好死不死的，Zuunama居然是個滴酒不沾的禁酒主義者，所以
特南克斯決定將烈酒加在水果當中讓Zuunama吃下去。特南克斯毫不客氣地將加了酒的
水果往Zuunama的嘴裡塞，而Zuunama說這些水果的味道有點怪怪的。很快的，Zuunama
醉了，醉了的Zuunama開始生氣，吵著說要吃更多的食物，而忘記他剛才已經把所有的
食物都吃光光了。這時，其他人進入了洞穴中，而Zuunama發現了他們。
Zuunama發現有人擅自進入他的洞穴而憤怒了起來，所以他準備將那些入侵者轟出
去，而悟空很高興終於可以戰鬥了，當悟空擺好架勢的時候，Zuunama因為不勝酒力而
昏了過去。Zuunama昏過去之後，特南克斯將他身上的新娘禮服脫掉，並且告訴其他人
Zuunama已經將酒喝下去了。Doma將Zuunama的一根鬍鬚給剪斷，而悟空覺得Zuunama那
只剩一根鬍鬚的臉很好笑。這時Zuunama打了一個噴嚏，把Doma給衝飛了出去，然後
Zuunama醒了過來。Zuunama醒過來的第一件事就是問他的新娘子為什麼換了一件衣
服，而特南克斯告訴Zuunama說他是一個男的。Zuunama發現他的鬍鬚只剩下一根，而
這時忽然發生了一個震度極強的地震，然後很快地就停止了。Zuunama感覺到地震還會
再來一次，然後他就對入侵者說他要再次引發地震。潘發現Zuunama並沒有引起地震的
能力，他只是能夠預測地震何時會發生，然後再欺騙村民說他有能力引起地震。Doma
很生氣Zuunama居然騙了他們這麼久。Zuunama發現他的謊言被拆穿了，他不停地解
釋，試著讓大家再次相信他的謊言。就在這個時候，洞穴中的岩漿池爆炸了，大家很
快速地朝湖的那一邊跑去，準備離開這個洞穴，而Zuunama說都是因為他的鬍鬚被剪斷
一根，所以才沒有辦法控制地震的強度。
岩漿以極快的速度逼近大夥，悟空眼看情勢危急，就毫不猶豫地朝Zuunama飛去，
以強勁的衝力將Zuunama撞向大夥，藉著這股衝勁將大夥衝向洞穴外，而保住了他們的
性命。這座山在轉眼間變成了火山，而流出的岩漿正朝著村莊前進，悟空用龜派氣功
阻止岩漿繼續前進，終於結束了這一場危機。
Zuunama得到村民們的原諒，並且負起地震預警機的重責大任。三人組回到了宇宙
船上，潘手裡拿著那顆Reenu給她的黑星龍珠，突然間，潘手裡的黑星龍珠自己浮了起
來，然後飛到了一個藍臉人的手中，那個藍臉人拿到黑星龍球之後，就回到他的宇宙
船，然後飛出了這個星球。
Dragon Ball GT
第九話
『糟糕！！三人組中了圈套！？』
三人組飛快地衝進了宇宙船，然後以極快的速度飛出了這個星球，並且緊跟在那
個搶走了黑星龍珠的藍臉人的宇宙船之後。當特南克斯正在猜想究竟是誰把黑星龍珠
搶走時，那個藍臉人的宇宙船就加快速度飛走了。藍臉人的宇宙船中總共有三個人，
而且那三個人的臉都是藍色的，藍臉人的宇宙船中的電腦發現三人組跟在他們的後面
並且告訴了那三個藍臉人，那三個藍臉人想要把緊跟在後的三人組給甩掉，於是藍臉
人的宇宙船就突然來了個大轉彎，特南克斯看到之後也來了個大轉彎繼續跟著藍臉人
的宇宙船。藍臉人不斷地加快宇宙船的飛行速度，而特南克斯為了不被甩掉也跟著加
快飛行速度，兩組人馬的宇宙船都飛進了小行星區，由特南克斯所駕駛的宇宙船飛進
小行星區之後，就像彈珠臺的彈珠一樣，在小行星之間彈來撞去，而我們的潘大小姐
也被特南克斯這位菜鳥飛行員給惹火了。
藍臉人們發現三人組的宇宙船還是緊緊地跟在他們的宇宙船之後，那三個藍臉人
的頭頭Bonpara就問他們宇宙船上的電腦要怎麼樣才能將三人組給甩掉，那個電腦回答
說在他們附近的Beehei星球將是一個非常好的陷阱，因為Beehei星球上到處都是巨大的
昆蟲怪物。Bonpara聽了之後覺得十分滿意，於是藍臉人們就朝 Beehei星球飛去，而三
人組依舊緊緊地跟在他們之後。藍臉人的宇宙船飛進了一條通往Beehei 星球之核心的
隧道，藍臉人們發現在前面不遠處有兩條隧道交會，當他們到達交會口時，他們就改
變方向而躲進了另外一條隧道中，而毫不知情的三人組就這樣一直朝著Beehei星球的
核心飛去。藍臉人的宇宙船中的電腦估計三人組存活的機率是0.000000112%，Bonpara
對此感到十分地滿意，然後藍臉人就飛出了Beehei星球。
在藍臉人居住的Ruudo星球上，人們的生命是非常地微不足道的。在一個巨大的寺
廟當中，聚集了很多朝拜者，朝拜者們正在對著他們的Ruudo神吟唱祈禱文。在朝拜者
們的面前有一個手裡捧著個大石盆的大石雕像， 這個大石雕像就是朝拜者們所信仰崇
拜的Ruudo神。在寺廟中，一個蒙著面的僧侶詢問他的僕人尋找黑星龍珠的工作進行的
如何，那個僕人回答說他找不到黑星龍珠，生氣的蒙面僧侶就用鞭子抽了那個僕人一
下，然後那個僕人就變成了一個人偶，接著蒙面僧侶將那個人偶丟進那個Ruudo神手中
的大石盆中， 這時Ruudo神的眼睛突然閃了一下，而在Ruudo神附近的小水瓶中也突然
有氣體向上衝出，那個蒙面僧侶告訴朝拜者們說Ruudo神對這個祭品感到十分滿意，然
後朝拜者們就繼續吟唱祈禱文。
偷了三人組的黑星龍珠的三個藍臉人看到了這種情況，不由得心生畏懼而想要迅
速逃離現場，但是Bonpara說我們有黑星龍珠就沒有什麼好怕的了。三個藍臉朝蒙面僧
侶走去，蒙面僧侶看到他們便要他們趕快去尋找黑星龍珠，這時三個藍臉人慢慢地將
黑星龍珠交給蒙面僧侶，蒙面僧侶很驚訝他們三個人居然已經找到黑星龍珠了，並且
誇獎Donpara、Bonpara以及Sunpara這para三兄弟幹得好。但是，蒙面僧侶發現應該有兩
顆黑星龍珠在一起才是，為什麼只找到一顆呢？因為para 三兄弟的粗心大意，所以蒙
面僧侶準備好好地修理他們，para三兄弟懇求蒙面僧侶再給他們一次機會，然後就飛
快地衝進他們的宇宙船中，並且要求宇宙船上的電腦將他們帶到Beehei星球去。
在Beehei星球，三人組快要有點抵擋不住那些巨大昆蟲怪物的猛烈攻擊。潘問Gill
知不知道黑星龍珠在那裡，而Gill並沒有偵測到在這個星球上有黑星龍珠的存在，潘
認為Gill故意騙她
Dragon Ball GT
第十話
『跟著跳舞吧！！para三兄弟！？』
三人組依舊在和巨大的昆蟲怪物們戰鬥，而目前巨大的昆蟲怪物們佔有絕對的優
勢。進入了三人組的宇宙船中的 para 三兄弟並沒有找到黑星龍珠，因此他們推斷黑星
龍珠一定是在三人組的身上。最後， para 三兄弟作出了一個結論：如果我們想要拿到
黑星龍珠，首要條件就是不能讓三人組被巨大的昆蟲怪物給殺死，如果三人組不幸被
巨大的昆蟲怪物給殺死，我們就拿不到黑星龍珠，我們拿不到黑星龍珠，就會被蒙面
僧侶處罰而被變成人偶。在para三兄弟所居住的Ruudo星球上，一位階級較高的僧侶，
名叫Mochimochi，他正在將某些囚犯變成人偶，再將這些人偶丟進Ruudo神手中的大石
盆中，因為這些人偶被丟進了Ruudo神手中的大石盆中，而使得在Ruudo神附近的小水
瓶中的水位上升了一點點。回到Beehei星球上，para三兄弟為了不讓自己被變成人偶，
正在努力地為三人組加油打氣，希望三人組能夠戰勝巨大的昆蟲怪物。
悟空沒有原因地坐在一隻巨大昆蟲怪物的背上，結果掉進了那隻巨大昆蟲怪物背
上的洞裡面，經由巨大昆蟲怪物背上的洞洞，可以進入巨大昆蟲怪物的體內，因為這
樣，使得悟空可以輕易地給予巨大的昆蟲怪物強烈的打擊。進入了巨大昆蟲怪物體內
的悟空開始在那隻巨大的昆蟲怪物的體內展開大反擊，結果悟空輕易地將那隻巨大的
昆蟲怪物給擊昏了。接著，三人組開始在每一隻巨大昆蟲怪物的體內飛來撞去，最後
只見地面上有一群痛昏過去的巨大昆蟲怪物，而三人組獲得了全盤的勝利。 para 三兄
弟看到三人組的反擊如此的成功，就滿心歡喜地給予三人組熱情的掌聲，Bonpara詢問
三人組是不是還有一顆黑星龍珠在他們的身上，如果有的話就把那一顆黑星龍珠給交
出來，而潘對para三兄弟一甩也不甩，只告訴para三兄弟趕快把被他們偷走的那一顆黑
星龍珠給還回來。
既然好聲好氣的說無法說動三人組將黑星龍珠給交出來， para三兄弟決定使出看
家本領。para三兄弟脫去了身上的盔甲，並且露出了讓人覺得非常愚蠢的笑容。從para
三兄弟身上脫下來的盔甲變成了喇叭、音樂和燈光設備，然後， para 三兄弟就跳起舞
來了。三人組和Gill看著正在跳舞的para三兄弟，看著看著身體竟然不由自主地跟著跳
起舞來了，潘對於這種她認為極為丟臉的事情當然是極力地抵拒，但是卻又沒有辦法
控制自己的身體。三人組漸漸開始感到疲累，而此時 para 三兄弟開始愈跳愈快，結果
Gill累得不支倒地了。
這時巨大的昆蟲怪物們醒了過來，並且開始攻擊para三兄弟，遭到攻擊的para三兄
弟沒有辦法再續繼地跳下去，而三人組的腳步也停了下來。因為遭人愚弄而火冒三丈
的三人組衝向para三兄弟，而para三兄弟遭到了圍毆。
para三兄弟最後被三人組給綁了起來。潘、Gill和特南克斯進入 para三兄弟的宇宙
船去尋找那顆被搶走的黑星龍珠，而悟空一個人在外面吃東西。特南克斯找了半天仍
然沒有找到黑星龍珠，於是他就走出了 para 三兄弟的宇宙船，就在特南克斯走出去的
那一刻，para三兄弟的宇宙船中的電腦說話了，電腦說宇宙船即將飛回Ruudo星球，然
後就帶著在宇宙船中尋找黑星龍珠的潘和 Gill 飛走了，而只留下悟空和特南克斯一臉
不知所措的表情。
Dragon Ball GT
第十一話
『Ruudo神的懲罰！！潘被變成小人偶！？』
para三兄弟的宇宙船帶著潘和Gill回到了Ruudo星球。潘想要飛回Beehei星球，但是
潘不知道該如何控制這艘宇宙船。潘認為 Gill 應該知道這艘宇宙船是如何運作的，她
的理由是：因為Gill和這艘宇宙船同樣都是由機器製成的。於是她就問Gill要如何才能
使這艘宇宙船飛回Beehei星球。Gill指了指儀表板上的一個按鈕，當潘按下那個按鈕，
潘的腳下突然開啟了一扇門而使得潘掉了下去。
在 Beehei星球上，悟空不知道 para三兄弟的宇宙船會帶著潘和Gill飛到那裡，特南
克斯叫para三兄弟說出宇宙船的目的地，被綁著的para三兄弟一邊搖動他們的身體而一
邊啍唱著〝1～2，1～2，我不知道。1～2，1～2，我不知道 。1～2，1～2，我不知道
任何關於Ruudo星球的事情。〞
在Ruudo星球上，潘因為按了用來傾倒行李的按鈕而掉出了宇宙船。潘和Gill現在
正在宇宙船的外面，不知道自己正好站在潘的頭頂上的Gill，一邊想著潘跑到那裡去
了，一邊吃著他在 para 三兄弟的行李中找到的機器製品。 Gill發現在這個星球上有黑
星龍珠，而潘搞不懂為什麼黑星龍珠會在這個星球上，然後潘和 Gill 就動身去尋找黑
星龍珠。潘和Gill來到了一座城堡外面，就在這個時候，Gill突然感到十分的不安，並
且一直喊著〝危險〞，潘愈靠近那座城堡，Gill就愈緊張害怕，於是潘就將Gill留在城
堡外面，然後獨自飛入那座城堡中。
在城堡中，潘聽到了眾人吟唱的聲音，她首先看到一扇巨大的門，巨大的門上鎖
著一個巨大的鎖，在那扇巨大的門上方，有許多小洞洞，大小剛好可以容許一個人通
過。在那扇巨大的門之後，是一條長長的走廊，走廊上擺放著許多破舊的 Ruudo 神雕
像，潘對此感到有點頭皮發麻。不斷向前進的潘看見了Mochimochi，還有巨大的Ruudo
神雕像，以及正在對Ruudo神吟唱祈禱文的朝拜者們。Mochimochi要朝拜者們繼續吟唱
祈禱文，Mochimochi說朝拜者們的活力就是Ruudo神的力量來源。而這時潘看見了黑星
龍珠，然後被兩個守衛給發現了。
悟空和特南克斯抵達了 Ruudo 星球，悟空和特南克斯走出了宇宙船，悟空用一根
繩子拉著 para三兄弟，para三兄弟用牙齒咬著宇宙船，不願意離開宇宙船。para 三兄弟
拜託特南克斯和悟空不要把他們帶到 Mochimochi 那邊。沒有跟著潘進去城堡而飛離城
堡的Gill看見了特南克斯和悟空，Gill說潘現在的處境很危險。
在城堡中，潘打倒了發現她的那兩個守衛，而也使得 Mochimochi發現了她，潘飛
向 Mochimochi並且對他破口大罵，然後將黑星龍珠給搶了過來， Mochimochi說他只是
一個侍奉Ruudo神的僧侶而已，他只想讓死去的Ruudo神活過來。潘拿著黑星龍珠飛向
那扇巨大的門，就在這個時候， Ruudo 神的眼中射出了一道光擊中了潘，然後潘就變
成了一個人偶。黑星龍珠滾到了 Mochimochi的腳邊，而潘只能靜靜地躺在地上，一動
也不能動。Mochimochi 把潘從地上撿起來，這時悟空和特南克斯趕到了，還有被硬拉
來的para三兄弟。悟空沒有發現潘變成了人偶，para三兄弟要求Mochimochi再給他們一
次機會，而 Mochimochi 把 para 三兄弟變成了人偶，並且丟進了 Ruudo神手中的大石盆
中，這使得在Ruudo神附近的小水瓶中的水位有了明顯的增加。悟空說Mochimochi的行
為真是可怕，Mochimochi說這一切都是為了Ruudo神而做的，Mochimochi說自己做的事
情是很有貢獻的，然後他叫悟空和特南克斯把另外一顆黑星龍珠給交出來。
Ruudo 神的眼中射出了更多的光，有許多的朝拜者被光給擊中了。 Mochimochi 裝
出十分恐懼的表情，叫特南克斯看看他的背後有什麼東西，當特南克斯轉過頭去的時
候，Mochimochi 就用他的鞭子攻擊特南克斯，而 Mochimochi怎麼打就是打不到靈活的
悟空。
Mochimochi叫出了他的終極武器，一隻有著橘色鬃毛和大尖牙的藍色大獅子，悟
空朝著天花板發射氣功，被擊毀的天花板把Mochimochi的終極武器壓死了。不曾被發
現的潘，依舊默默地躺在地上，雖然心中一直喊著救命，但是卻沒有辦法發出聲音。
就在這個時候，Gill 向著潘跑去，潘心想 Gill一定是發現她了，沒想到，Gill 不但沒有
發現潘，而且還在潘的臉上踩了一下，潘立下誓言絕對不會忘記這檔事。 Gill 跑到一
半停了下來，然後又回過身來把潘給撿了起來，因為 Gill 覺得這個人偶和潘很像，突
然間，Gill被一個不知道是誰的人給踢了出去，然後那個人把潘撿了起來。
Mochimochi 無法相信他的終極武器就這樣被解決掉了，突然間， Mochimochi因為
突來的爆炸而被炸死了，而悟空和特南克斯都安然無恙。就在這個時候，Mochimochi
的鞭子就像有生命一樣地自己動了起來， 然後 Mochimochi 的鞭子就恢復到回來的樣
子，變成了一條黃色的蛇，叫做Mushi。
Dragon Ball GT
第十二話
『可愛的潘！？Ruudo神復活！！』
所有的朝拜者都已經離開了，Mushi、特南克斯和悟空三個人彼此注視著對方，好
戰的悟空期待能有更激烈的戰鬥。Mushi 毫無預警地將鞭子揮向特南克斯和悟空，Mushi
的目標並不是特南克斯和悟空，Mushi 只是在周圍的地面上打了幾下罷了。悟空和特南
克斯覺得Mushi 故意用鞭子揮打地面的行為很無聊，因為他們一點都不覺得可怕，Mushi
聽到了之後，決定要給悟空和特南克斯一點顏色瞧瞧。首先，他再次用鞭子揮打了幾下
地面，而這看似無聊的動作卻使得地面上飄起了許多小石板，接著這些小石板就朝著特
南克斯和悟空飛去。特南克斯和悟空都無法完全地躲過那些迎面而來的小石板，他們兩
個沒有更好的辦法，只有盡可能地去擊破每一塊朝自己飛來的小石板。特南克斯和悟空
被小石板打到的地方愈來愈多，特南克斯發出了氣功，希望能夠緩和這一波接著一波的
攻勢，他的氣功擊破了大部份的小石板，然而更多的小石板卻接踵而來。攻勢凌厲的小
石板讓特南克斯毫無招架之力，小石板擊破了牆壁，也將特南克斯給打到外面的庭院去
了。無數的小石板由四面八方向特南克斯飛去，最後將特南克斯給埋了起來。
悟空越過了一道門，跑下樓梯去看看特南克斯要不要緊。 Mushi 知道悟空要去幫助
特南克斯，於是他就用鞭子打了一下樓梯，那個樓梯被打到之後動了起來，然後將悟空
摔了出去。 Mushi 用鞭子在武器刀劍上揮打了幾下，然後那些武器刀劍就飛向悟空把悟
空給關了起來。悟空逃出了這個用武器刀劍圍成的圍欄，然後衝向Mushi。Mushi用鞭子
打了一下柱子，然後柱子上的火盆就變成了加農砲，接著加農砲就朝著悟空發動攻擊，
悟空的褲子也因此而被燒掉了。 Mushi 叫加農砲繼續攻擊悟空，悟空隨手抓了個武器，
然後利用那個武器把加農砲給破壞掉了。悟空要 Mushi 與他一對一的戰鬥，不要盡耍些
小把戲， Mushi 聽了很生氣，就用鞭子朝著地面揮打了幾下，然後地面就長出了幾隻手
把悟空給抓住了。 Mushi 趁機對被抓住的悟空拳打腳踢，悟空大叫一聲〝夠了〞，接著
就掙脫那些抓住他的手。 Mushi 用鞭子打了一下牆壁，然後牆壁中的石雕像就跑了出來
並且抓住了悟空，悟空這下真的忍無可忍了，憤怒的悟空變成了超級賽亞人，然後把抓
住他的石雕像給打個稀爛，並且把 Mushi 一拳打到地上。
同時 ，在一個不為人知的房間中 ，有一個留著一頭金色長髮 ，長相又酷似猴子的
人，正在那個房間中透過監視器看著悟空和Mushi 的戰鬥 。那個猴人的手中拿著個小人
偶，而那個小人偶就是潘。他一邊摸著他手中的小潘人偶，一邊想著那充滿力量的悟空
最適合用來當做 Ruudo神的祭祀品了，但是他知道以Mushi的力量是絕對沒有辦法將悟空
給擊敗的。然後，一個報信者進入了這個房間，那個報信者尊稱猴人為〝教主〞。報信
者告訴他的教主說有數名陌生人闖入，而且 Mochimochi也已經死了，那個猴人說他已經
知道了，他告訴報信者去叫所有的朝拜者都在 Ruudo 神的面前集合，並且將所有的東西
都給準備好，報信者收到之後就離開了。猴人繼續摸著他手中的小潘人偶，潘搞不懂為
什麼這樣一個喜歡玩洋娃娃的人會是 Ruudo 教的教主。猴人還是很快樂地摸著他的小潘
人偶，而且還不時地對著他的小潘人偶傻笑。
在Ruudo神的面前，全部的朝拜者都已經就定位了，許多的朝拜者都已經受傷了，
他們的身上都包著一大堆的繃帶 。朝拜者們在等待他們的教主 －－－ Doru-Takki 的出
現，因為Doru-Takki已經好久沒有和朝拜者們見面了。
Doru-Takki
終於，Doru-Takki出現了，朝拜者們看到了他們的教主Doru-Takki，每一個人都安靜
了下來。Doru-Takki非常嚴肅地誇獎著朝拜者們對Ruudo神所做的一切，並且對著朝拜者
們說，他們的神已經準備好要現身了。 Doru-Takki 拿出一個手電筒，打開開關然後照向
Ruudo神，這時朝拜者們心裡想著自己可能將要成為Ruudo神的祭品。朝拜者們想的一點
都沒錯，Doru-Takki要他們互道再見，然後，從Ruudo神眼中射出的光將所有的朝拜者都
變成了小人偶，緊接著一陣大風將全部的小人偶都吹進了 Ruudo神手中的大石盆，而這
時從Ruudo神眼中射出的光也由紅色變為綠色。在Ruudo神附近的小水瓶中的水位又開始
上升，但是仍然沒有到達滿水位。
被一大堆小石板給埋起來的特南克斯變成了超級賽亞人，變成超級賽亞人的他輕易
地清除了壓在他身上的小石板，然後朝悟空飛去。悟空仍然保持著超級賽亞人的狀態，
被擊倒在地的 Mushi 覺得不解，為什麼悟空的力量和速度能夠在這麼短的時間內有如此
大的提升。悟空知道 Mushi不是他的對手，於是他就變回到正常的狀態，Mushi看到悟空
變回到正常的狀態，於是就用一大堆的石頭攻擊悟空，因為攻擊的速度太快，使得悟空
沒有時間再次變成超級賽亞人。飛來的特南克斯看到了這個情況，於是就發出了一個氣
功將 Mushi 給打死了。在一間遊戲房中，監視器實況轉播這整個過程，而在遊戲房中玩
耍的 Doru-Takki 錯過了這精釆的一幕。
Doru-Takki現在正在一間叫做〝可愛的潘〞的遊戲房中，Doru-Takki說潘是他最喜歡
的小玩偶了，並且保證不會將潘丟到Ruudo神手中的大石盆中。Doru-Takki對於該給潘換
上什麼樣的衣服感到十分苦惱，最後他決定替潘換上一件光亮的上衣。 Doru-Takki 努力
地將潘身上的衣服脫去，可憐的潘也只能默默地在心中大叫。最後， Doru-Takki 終於將
潘身上的襯杉給脫掉了 ， 而這時警鈴突然響了起來。
悟空和特南克斯來到Ruudo神的面前，他們心裡想著要如何才能找到潘，而這時悟
空卻意外地發現了黑星龍珠。就在悟空將黑星龍珠撿起來的時候， Doru-Takki說話了，
他要悟空把黑星龍珠給留下來，並且向特南克斯和悟空介紹他自己。因為特南克斯和悟
空打擾了正在與潘玩耍的Doru-Takki，所以Doru-Takki決定要將特南克斯和悟空處死。他
用手電筒照了照Ruudo神，然後Ruudo神就動了起來。
Dragon Ball GT
第十三話
『謎樣的科學家？Myuu博士！？』
Ruudo神把覆蓋在它身上的那一層岩石外殼給粉碎掉了，而Ruudo神的真面目，是一
個外觀有如小布偶一般的巨大黃色機器人，還有一條短而粗的尾巴在它的背後。悟空看
著 Ruudo 的臉不停地笑，因為它的臉就像陶瓷娃娃的臉一樣，那麼地好玩、虛假和死氣
沈沈，而就在悟空笑個不停的同時，特南克斯發現了Ruudo體內巨大的力量。Ruudo慢慢
地向前走去，顯現出它是多麼的巨大，Doru-Takki要 Ruudo在他和潘玩耍的時候，好好地
侍候悟空和特南克斯，不要讓他們兩個來破壞他與潘單獨相處的時間。
悟空和特南克斯想要把潘給搶回來，但是他們兩個沒有辦法將 Ruudo 甩掉，可憐的
潘正在害怕這位死黏著她不放的愛玩娃娃大變態會不會又對她做出什麼事。悟空不停地
拍打著 Ruudo的屁股，試著去激怒 Ruudo，讓Ruudo只注意他一個人，這樣特南克斯就有
機會去解救潘了。
Doru-Takki 為潘挑選出一件蠻不錯的衣服，他覺得在替潘換上這件衣服之前，必須
先把潘的頭髮好好地整理一下，於是他就拿了把牙刷開始刷起潘的頭髮了。潘非常希望
能夠被變回原來的樣子，這樣她就可以把這些日子所受的委屈給討回來。
悟空成功地使Ruudo的注意力都集中在他的身上，Ruudo正在追著悟空。悟空跑到了
一個比較高的地方，然後重重地攻擊Ruudo的臉，結果，Ruudo一點損害也沒有，而悟空
很驚訝Ruudo居然如此地強壯。悟空在Ruudo的腳下跑來跑去，而現在正是特南克斯去解
救潘的大好機會，不料悟空卻被Ruudo給抓到了。Ruudo將悟空用力地丟向特南克斯，而
悟空在重力加速度的情況下撞上了特南克斯，結果悟空和特南克斯都倒下了。
Doru-Takki已經把潘的頭髮整理好了，現在潘的頭上有兩個小包包，就像中國娃娃
一樣，Doru-Takki現在正準備替潘換上那件由他精心挑選的衣服。這時候，突然冒出一
個聲音擾亂了他們，而那個聲音就是Myuu博士的聲音。Myuu 博士是製造 Ruudo的科學
家，他要 Doru-Takki負責收集能源和黑星龍珠，而收集到的能源當然就是要給 Ruudo用
的。Doru-Takki知道那突然冒出的聲音就是Myuu博士的聲音之後，馬上就很有禮貌地跪
倒在地，眼睛也不敢直視Myuu博士，而沒有行動力的潘無法透過螢幕看到Myuu博士。
Myuu博士想要知道收集黑星龍珠的工作進行的怎麼樣了，Myuu博士問Doru-Takki，
收集黑星龍珠的工作進行了這麼久，到現在他們還是只有一顆黑星龍珠而已，緊張的
Doru-Takki承諾將會以最快的速度把第二顆黑星龍珠交到Myuu博士的手中。透過螢幕我
們看到了Myuu博士的樣子，他看起來有點像蓋洛博士，又有點像北界王，長長的紅頭
髮，短短的紅鬍鬚，毫無血色的臉使他看起來跟死人沒什麼兩樣。Myuu博士收集黑星
龍珠不為別的，為的是要黑星龍珠去實現他統治整個銀河系的願望，而看不到Myuu博
士的潘心裡說這不是創造黑星龍珠的目的。
Myuu說他現在就要看到他期待已久的第二顆黑星龍珠，而Doru-Takki說只要再花一
點點的時間，第二顆黑星龍珠就會到手了，因為Ruudo現在正與兩名不要命的闖入者戰
鬥，Myuu聽到Ruudo正在戰鬥之後覺得很驚訝，於是他要Doru-Takki告訴他Ruudo發生了
什麼事，為什麼它會與兩名闖入者戰鬥。 Myuu問Doru-Takki，Ruudo是否已有足夠的能
源使它到達第三階段，Doru-Takki說雖然現在還沒有足夠的能源使Ruudo到達第三階段，
不過第二階段的 Ruudo 就足以打敗那兩名闖入者了。Myuu說他想要看看Ruudo現在與那
兩名闖入者戰鬥的怎麼樣了，而就在 Myuu 看到戰鬥實況的時候，特南克斯和悟空變成
了超級賽亞人，並且向Ruudo展開攻擊，被攻擊的Ruudo倒了下來，撞壞了一根柱子和一
大片地板。特南克斯和悟空很快地恢復到平常狀態，看到Ruudo被打倒在地的Doru-Takki
驚訝的說不出話來，而潘非常高興地為悟空和特南克斯歡呼。特南克斯和悟空繼續攻擊
Ruudo，而Ruudo又再一次被打倒在地，Ruudo被打倒在地的聲音就像排水溝蓋子用力摔
在地上的聲音，Ruudo轉了轉它的頭，然後安然無恙的爬了起來。連續兩次被打倒在地
的Ruudo開始用力地旋轉它的手臂，旋轉的速度愈來愈快，看起來就像兩個巨大的飛機
螺旋槳。不停快速旋轉的手臂製造了巨大而強勁的風，一陣陣的風將火盆中的火給吹熄
了，也使得悟空和特南克斯無法站得很穩。悟空和特南克斯現在知道，Ruudo雖然擁有
巨大的力量，但是它還不懂得如何好好地控制它所擁有的力量，它的行為就像一個小孩
子一樣。
悟空和特南克斯朝著Ruudo的肩膀發射氣功，看看是不是能夠使Ruudo的肩膀過熱，
然後讓它的肩膀自己燒壞掉，Ruudo被氣功擊中之後，就立刻停止轉動它的肩膀，讓它
那過熱的肩膀慢慢地冷卻。眼看自己的計劃失敗，悟空和特南克斯決定再次發動攻擊，
悟空和特南克斯開始對Ruudo展開無死角攻擊，Ruudo身上的每一個地方都是他們兩人攻
擊的目標。潘透過螢幕看到了悟空和特南克斯猛烈的攻擊，潘大聲地為他們兩人歡呼
著。Myuu無意間發現了潘，Myuu覺得這個小人偶有點怪怪的，於是他就問Doru-Takki這
個小人偶是怎麼來的，Doru-Takki說這個小人偶是由一個女孩子變來的，而那個女孩子
是那兩個闖入者的好朋友。Myuu發現了潘體內的巨大能量，於是他就告訴Doru-Takki，
潘的體內有著十分巨大的能量，所以他應該將潘奉獻給Ruudo才是。Doru-Takki和潘聽到
了Myuu的話都感到相當地不知所措，對潘做過承諾的Doru-Takki對Myuu說他絕對不會這
麼做的。Myuu說既然Doru-Takki捨不得離開潘的話，那他就只好讓Doru-Takki和潘一起去
死，Myuu按了按在他控制板上的按鈕，突然，一道白色的光線射中了Doru-Takki，然後
將Doru-Takki變成了小人偶，緊接著刮起一陣強風，將Doru-Takki和潘吹進大石盆中，這
時只見Doru-Takki和潘的靈魂離開了他們的身體，然後飛進Ruudo的嘴巴。
特南克斯和悟空看著潘被吹進了大石盆中，Ruudo趁著特南克斯和悟空毫無警覺心
之時，將他們兩個給打到一邊去。潘和Doru-Takki被吹進大石盆中之後，小水瓶中的水
位終於到達了滿水位，Myuu興奮地注視著Ruudo，這時只見Ruudo慢慢地由黃色變成紅
色，而且身上不斷地散發出紅色的光茫。
Dragon Ball GT
第十四話
『我們的攻擊時間一樣嗎！？摧毀Ruudo！！』
得到了潘和Doru-Takki的靈魂之後，足夠的能量終於使得Ruudo到達第三階段。能量
全滿的 Ruudo，身體的周圍不斷地散發出紅色的光茫，一道道強勁的雷射光線從它的眼
中射出，雷射光線穿過了城牆，把城堡周圍的村莊轟的亂七八糟。 Myuu 非常驕傲地看
著Ruudo，Myuu對於自己能夠創造出這種完美的作品感到相當地自豪，而特南克斯對悟
空說他們必須快點將潘救出。
在Ruudo的身體裡面，沈睡的潘正在做夢，在她的夢中，她看到Doru-Takki的臉正在
慢慢地接近她，然後 Doru-Takki 突然嘟起嘴巴，準備朝潘的臉頰親下去，夢到這裡，潘
就很迅速地從夢中驚醒。心有餘悸的潘發現在她的周圍有一大堆沈睡的靈魂正在漂浮，
於是她知道她現在身在何處了。就在這個時候， Doru-Takki 突然在她的面前出現，現實
中的 Doru-Takki就跟潘夢中的Doru-Takki一樣，嘟著嘴巴慢慢地接近潘，心情還沒平復的
潘眼見自己將要慘遭狼吻，於是就很自然地大叫一聲，然後賞了 Doru-Takki 一記強而有
力的大耳光，而潘那猛烈的尖叫聲和強勁的巴掌聲將那些正在沈睡中的靈魂給吵醒了。
被打了一個大耳光的 Doru-Takki 很快地閃到一邊去，在一旁很可憐地對著潘說，他的可
愛的潘不會對他如此殘暴的，而潘說這樣的她才是真正的她。在那一大堆的靈魂之中，
也包括了 para 三兄弟的靈魂，他們三個也是被潘給吵醒的，而他們不知道他們現在身在
何處。潘不想一輩子待在這個鬼地方，於是她發了一個氣功，看看能不能炸出一個洞，
這樣她就可以離開這裡了，沒想到，潘發出的氣功不但對 Ruudo 一點影響都沒有，反而
還在Ruudo的體內彈來彈去。 Doru-Takki告訴潘說，她應該要聽從他的指示，而不要自作
主張亂搞一通， Doru-Takki 說著說著，好死不死的竟然被潘那彈來彈去的氣功給不偏不
倚的打到頭， Doru-Takki 被打到之後，意外地吸引了一大堆的靈魂前來觀看，因為他們
都想看看究竟是哪一個倒楣鬼被氣功給打到，而也因為這一看，使得那些朝拜者們看到
了Doru-Takki。Doru-Takki很快地被朝拜者們給包圍起來，他告訴朝拜者們說，他們對唯
一知道如何離開這裡的人如此地不禮貌，似乎是欠缺考慮，而潘告訴那些朝拜者們少理
Doru-Takki，安心地跟著她就對了。在外面，Ruudo正在展示它那強大的力量，它將附近
的村莊都給摧毀了。在Ruudo體內，Doru-Takki說他已經不敢再惹Myuu生氣了，所以他很
抱歉不能告訴潘如何離開這裡，而潘也早就料想到 Doru-Takki 不會乖乖地告訴她要怎樣
才能離開這裡，於是潘在不得已的情況下請出了 para 三兄弟， para三兄弟再次使出他們
的熱歌勁舞，跳得Doru-Takki手麻腿軟，接著para三兄弟問：
問：你的名字？
答：Doru-Takki。
問：你的故鄉？
答：Doll星球。
問：Ruudo的弱點？
答：它的心臟。
Ruudo的心臟，是一顆灼熱的紅球，Doru-Takki說Myuu從一開始就決定要給Ruudo一
個心臟，Doru-Takki說他雖然沒有十足的把握，但攻擊Ruudo的心臟很可能是他們離開這
裡的唯一方法。
就在這個時候，我們突然聽到了悟空那帶著痛苦的尖叫聲，悟空現在正被 Ruudo的
右手給緊緊地握著，潘聽到了悟空的尖叫聲，就很快速地漂浮到 Ruudo的胸部區域，因
為Ruudo胸部的皮膚比較薄，所以潘可以看到悟空發生了什麼事。潘看到悟空被Ruudo緊
緊地握著，潘使盡吃奶之力叫著悟空的名字，但是現在的潘太小了而且又離悟空太遠，
所以悟空聽不到潘在喊叫。潘為了幫助悟空，就立刻朝著Ruudo的心臟發出氣功，Ruudo
的心臟被氣功打到之後，本來應該是讓它受到重創或是使它的系統整個停擺，但是潘的
那一發氣功只讓Ruudo的系統暫時停止了一下，不過這已經足夠讓悟空從Ruudo的手中逃
脫。潘很奇怪為什麼Ruudo一點損害都沒有，而在一旁Doru-Takki說潘太心急了，他說光
是體內的攻擊是沒有用的，體內體外的攻擊必須要同時發生才行。
現在唯一能夠離開這裡的方法就是讓悟空攻擊 Ruudo 的心臟，因為悟空聽不見潘的
聲音，所以潘要Doru-Takki去想一個能夠讓悟空攻擊Ruudo心臟的辦法，Doru-Takki左想右
想，結果還是沒有想出個好辦法，潘知道這下子己經沒有選擇了，她現在只好去做自己
最不喜歡做的事情，那就是－－－『想』。正當潘準備開始想的時候， para 三兄弟說他
們可以用精神感應術來連絡悟空，潘一聽到 para三兄弟說的話，就馬上衝過去把 para 三
兄弟給扁了一頓，因為潘很生氣他們為什麼不早點說，才剛扁完 para三兄弟，潘又輕拍
他們的頭說他們其實也蠻有用的。那一旁的Doru-Takki看到潘輕拍para三兄弟的頭，他的
心裡有點不是滋味，於是他要潘也拍拍他的頭，說他是個好孩子，這樣子他才願意說出
那些他還沒有說出的事情，結果潘因為太高興事情有了解決而沒有聽到 Doru-Takki 在說
些什麼，之後潘問 Doru-Takki是不是有跟她說話，Doru-Takki卻口中唸唸有詞而不願再說
了。很高興事情有辦法解決的潘要 para 三兄弟立刻開始精神感應術，para 三兄弟聽到潘
的命令之後，就拉出了三支老式麥克風，然後對著麥克風說出〝我們知道了〞，結果，
高興過頭的 para 三兄弟竟然在麥克風前面聊起天來了，而把精神感應術的事情給忘得一
乾二淨了，火大的潘叫 para 三兄弟立刻閉上嘴並且馬上開始精神感應術， para三兄弟再
次聽到潘的命令之後，又再一次地對著麥克風說出〝我們知道了〞，然後就開始用精神
感應術連絡悟空。
在外面，Ruudo正在用它的雷射光線來攻擊悟空，而悟空當然是十分輕易地躲過了
Ruudo 的攻擊，Ruudo 的雷射光線雖然沒有打到悟空，不過悟空差一點就被那遭到雷射
光線擊毀的柱子給壓到。突然間，悟空聽到了 para三兄弟在他的腦袋裡面唱歌，para三
兄弟告訴悟空去攻擊 Ruudo的心臟，但是悟空不知道 Ruudo的心臟在哪裡，所以潘就朝
著Ruudo 的心臟發射氣功，藉由那氣功發出的瞬間光亮來指引悟空， para三兄弟告訴悟
空攻擊那個光點就對了。Ruudo這時正試著把特南克斯給抓住，結果它還是抓不到特南
克斯，特南克斯大聲地問悟空現在應該要怎麼辦， 悟空也大聲地回答 ，叫特南克斯攻
擊 Ruudo的心臟，就在特南克斯得到這個訊息的時候，Ruudo 從口中發射出強而有力的
加農砲，Ruudo的加農砲摧毀了城堡，而特南克斯被許多的碎石磚瓦給壓得動彈不得，
這使得悟空必須獨自完成這項任務。 悟空發射氣功， 準確無誤地將氣功打在光點處，
然而 Ruudo還是沒有受到影響，被悟空攻擊的 Ruudo以雷射光線來回敬悟空，而悟空差
一點就被打中了。para三兄弟告訴悟空，因為潘沒有和他同時攻擊，所以這次的攻擊會
沒有效果，於是他們又攻擊Ruudo一次，結果這一次悟空太早攻擊了，所以這次的攻擊
又沒有效。看著他們連續攻擊兩次都無效，在一旁的 Doru-Takki忍不住破口大罵，說他
們攻擊的時間實在是配合的太爛了 ， 而這一罵也使得潘知道他們的問題出在哪裡了，
潘告訴para三兄弟，這次她會數到三再發射氣功，但是悟空不喜歡這樣的安排，原因是
－－－他不會說英文。於是， 第三次攻擊數到三的時候， 潘發射氣功，而悟空慢了。
第四次攻擊數到二的時候，悟空就攻擊了。
一直被攻擊的 Ruudo開始用雷射光線和加農砲來攻擊悟空，而此刻悟空決定放棄使
用潘的計數方式， 改以〝katsudon〞 、〝tendon〞和〝oyakudon〞這三個字來當做他計數
用的一二三。para三兄弟不知道〝katsudon〞、〝tendon〞和〝oyakudon〞各是代表什麼東
西， 而潘不敢相信都已經這個時候了 ，悟空居然還在想著吃的東西。（〝katsudon〞、
〝tendon〞和〝oyakudon〞都是食物的名字。）然而，在這個時候已經沒有人會去管那三
個字到底是什麼東西了 ，反正只要派得上用場就好了。最後，所有在Ruudo體內的靈魂
都一起齊聲大叫〝katsudon〞 、〝tendon〞 、〝oyakudon〞，就在喊叫結束的那一剎那，
潘和悟空同時發出了氣功，然後兩顆氣功準確無誤地同時擊中了 Ruudo的心臟，此時只
見Ruudo的心臟在一瞬間爆裂開來，Ruudo的眼球開始不停地轉圈，龐大的身體開始出現
裂痕，分成好幾塊掉落在地上，最後 Ruudo 的頭腦停止運轉，而悟空和潘也終於摧毀了
Ruudo。Ruudo 被摧毀之後，那些在Ruudo 體內的靈魂都飛回到大石盆中，然後從小人偶
變回了他們原來的模樣。
變回原樣的潘很快速地跑向悟空，然後和悟空緊緊地抱在一起，開心的悟空把他剛
拿到不久的六星球給潘看，就在這個時候，久未出現的 Gill 終於出現了，潘看到 Gill 之
後，馬上毫不客氣地將Gill給踢了出去，因為Gill每次都在事情結束的時候才出現。潘想
知道 Doru-Takki 在哪裡，而這時只見一艘一人乘坐的飛行船飛上天空，消失在雲中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: m3405_1.m3.ntu.