中華隊教頭徐生明病倒了，而且病情不輕，嚴重到超乎他自己的想像。想到往後的日子必
須洗腎過日子，甚至得挨刀換腎，徐總不禁悲從中來，他飆下眼淚說：「為國爭光，代價
實在太大了。」
今年2月，徐生明參加中信鯨健康檢查，發覺腎功能指數偏高，球季開打初期，徐總排尿時
只尿出水分，毒素全留在體內，皮膚經常奇癢無比。到了6月，中華隊觀察名單公布，醫生
警告他，最好花一、兩個月治療，別去奧運了。
但徐生明堅持繼續帶領中華隊，同時還得為中信鯨操煩。蠟燭兩頭燒的結果，終於燒出大
麻煩。
當時徐生明認為，雅典奧運勢在必行，只要多休息、要求作息正常，應該不會有大問題才
對，沒想到奧運壓力太大，中華隊戰績也不理想，返國後徐總一肩扛起敗戰責任，並向國
人致歉。回到家，徐總感受親情溫暖，整個人卻垮了下來。
守在病房的昔日弟子劉志昇表示，赴義大利、雅典參賽時，選手村隔音設備欠佳，人多又
吵雜，無法好好休息，加上不習慣當地伙食，徐總經常吃泡麵，有時吃兩口就吐出來，「
徐總忍受的煎熬，根本沒有人知道」。
27日自雅典歸國當天，與徐總同隊多年的教練蕭良吉透過電視畫面驚覺徐總氣色不對，和
健康時期差很多，第一時間衝到機場接機。蕭良吉開車載徐總回家不久，徐總忍耐不住病
痛，蕭良吉見狀，趕緊將他送進醫院治療。
檢查的結果，腎功能幾乎沒作用，徐總差點崩潰、無法接受，向來強勢的他陷入空前的人
生低潮，再堅強的徐總還是流下了感慨的淚水。徐生明說：「碰到了，總得坦然面對，只
是，為了中華隊，代價實在太大了。」
●生病住院的徐生明發表聲明，感謝國人的關心，同時也為中華隊戰績不佳表示歉意。
徐總聲明全文如下「感謝大家的關心，雖然出國前，醫生就再三給我警告，但總覺得應該
可以撐過去，豈料如此不堪！」
「此次雅典奧運未能如期奪牌，實有負千萬國人重託，心裡歉疚不已！我無法苛責任何一
位教練、任何一位球員，因為他們都盡力了，這個責任理應由總教練承擔，若身體恢復，我
將向棒協提出完整報告。」
「回國那天，看著球迷的支持，只有更加深內心的愧疚與不安，這段療養期間，我將虛心
檢討，若未來有重穿球服之時，在哪裡失去的，就要從哪裡討回來，再次由衷感謝大家的關
愛。期待後會有期！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.240.49