推 hanijun:><... 218.161.10.192 09/01
※ [本文轉錄自 Whales 看板]
作者: iblue (找回熱情!!) 看板: Whales
標題: [CPBL] 徐生明：『一場又一場，現在拼人生這一場』
時間: Wed Sep 1 20:26:27 2004
徐生明：『一場又一場，現在拼人生這一場』
【09/01台北】
中華成棒代表隊總教練徐生明今天上午在召開記者會後回到病房靜養，中華職棒
聯盟李文彬秘書長隨即前往探訪，在近約三十分鐘的談話中，徐總教練回憶這一
個多月以來身體不適的情形，徐生明總教練說：『一場又一場（比賽），現在就
拼（人生）這一場了！』
徐生明總教練在出國前就知道自己的腎臟狀況不好，『在國外比賽這段期間，生
活品質非常不好，很辛苦。』徐總教練說，在羅馬時住的地方空間很小，除了沒
有冰箱沒有電視外，也只有簡單的淋浴設備。
『到了義大利下飛機後的兩、三個小時內就要去練球，每天早上十點鐘飯店強制
我們要離開（整理房間），飲食和生活的內容和習慣完全被打翻。』
『到了那邊以後，吃也吃不下，睡也睡不著；亞運、奧運這種比賽規模實在太大
，沒有辦法讓球隊在比較好的生活品質下訓練與比賽。十點要比賽，六點半就得
要起來，場館離選手村也不近，又有層層的關卡要通過。』徐生明總教練回憶起
當時身體感到最不舒服的時候：『我們十點頂著大太陽練球，我已經覺得非常不
舒服，沒有辦法站著，只能躲到休息區的木凳上休息。那時，提著裝備袋的感覺
非常沉重；雖然人已經很不舒服，但是我怎麼能說，那一定會影響選手的。』
在國外住的品質不好，吃的方面也讓已經是病人的徐總教練更難調適：『選手村
裡的食物更是鹹得不得了，對腎臟更是不好，到了後來我一聞到食物的味道就想
吐，只能吃水果。』
中華隊在結束了奧運的比賽後，選手趁著空檔在雅典街頭散心；徐總教練沒有跟
他們出去，獨自留在旅館。『不是我一個人在悶，是我根本走不出去。劉志昇教
練很好心地從他住的地方來帶我出去走一走，但是我坐在咖啡廳就已經想吐，坐
在電車上頭已經昏得不得了。』徐
總教練說，如果當時他還和選手們一起出去的話，『那我想我肯定回不了台灣了
！』徐總教練在旅館靜養了兩天，準備要返回台灣前身體有感到稍微好一點，那
時徐總教練打的算盤是，『我得要把這條命拖回台灣！』
從雅典飛到羅馬，再經過曼谷飛抵台北，對徐總教練而言也是一段很辛苦的旅程。
『從雅典到羅馬時還好，但是到曼谷時已經很難過。我知道到了台北一定有很多
媒體會來訪問，所以我把墨鏡戴上，硬撐住。』
『回到家裡我行李也沒拆就去和信醫院，醫師一看到我就說：怎麼變這樣？』醫
師在徐總教練出國前就警告他不要去，『要不然回來準出事！』徐總教練淡淡地
說：『球賽的輸贏可以接受，只是身體的狀況，真的是超出了自己的評估了。』
面對週五即將進行的腹膜手術，徐總教練對於將來必須洗腎的狀況還是相當樂觀
，『可以在醫院洗，也可以在家自己洗。在家的話就是要帶著機器按三餐洗腎，
或是在睡覺的時候洗。』
徐總再一次感謝大家的關心，說『比賽是一場比一場大場，現在就拼這一場了！』
(2004/9/1)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.151.110
--
╔═════════════════════════════╗
║ 龍大貓的網誌 http://www.wretch.twbbs.org/blog/totorolin ║
╔╣ 龍大貓的相簿 http://www.wretch.twbbs.org/album/totorolin║
╚═════════════════════════════╝
(╯‵□′#)╯~ ┴─┴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.195.100