推 sagat:請便^^ 203.70.196.4 05/28
推 greg31:真的太驚訝了!! 140.114.200.142 05/28
推 dragon2000:獵殺紅色龍將行動正式起跑.... 140.118.232.7 05/28
推 EmilChau:哭....是賈西....~> <~ 140.116.130.12 05/28
推 monstersex:晚點再跟大家說我的實況目擊~哈哈 210.68.98.173 05/28
推 lane34:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!賈西~~~~~~~~~~QQ 203.67.185.207 05/28
推 myflame:天呀 有情有義好賈西! 218.164.140.248 05/28
推 enly:阿誠你居然一點風聲都不漏呀~~~ 140.112.216.50 05/28
推 LCat:看完所有龍將留言 shit 又不爭氣的掉了淚 210.85.70.19 05/28
推 cyuanc:感動T_T 140.113.94.3 05/28
推 lane34:欸…為什麼要解散? 這麼棒的一支球隊 203.67.185.207 05/28
推 akidds:OH MY GOD~~I CAN'T BELIEVE IT!! 61.228.85.145 05/28
推 azip:可不可以翻譯一下 210.241.75.254 05/28
推 laadto:I can't believe! 賈西.. 203.73.91.56 05/28
推 mimisanar:天啊..太不敢相信了(淚)~dear賈西XDDD 140.134.242.80 05/28
推 killer922:媽阿....看完大家的流言又想哭了.... 220.137.75.106 05/28
推 hanijun:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我的神^^ 218.161.3.173 05/28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: delay815 (delay到爆) 看板: Dragons
標題: Re: 我的天..賈西上網龍留言了..
時間: Fri May 28 12:16:38 2004
賈西留言於 5/27 11:11 pm
I'm Back
(我回來了)
Thank you for remembering me.
(謝謝各位"龍迷"仍然記得我)
Its a priviledege to be back in Taiwan again.
(能再回到台灣是我個人的榮幸) <~~~~怪怪>o<
I can't beieve that i still have fans that follow me from the dragons.
(真不敢相信仍然有"龍迷"跟隨著我)
I missed pitching for the fans in taiwan and also for the dragons.
(我懷念在台灣為龍隊及"龍迷"所投的球賽)
thanks for being there and supporting me.. my love to all.
(感謝仍能在此地~感謝大家支持我~我愛你們"龍迷")
翻的不好.....我只是插花的 >o<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.216.158
推 bond1419:翻成榮幸就不會那麼奇怪了吧@@ 218.187.17.113 05/28
馬上修^^
※ 編輯: delay815 來自: 61.216.216.158 (05/28 12:20)
→ hanijun:^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 218.161.3.173 05/28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dryurge (dryurge) 看板: Dragons
標題: Re: 我的天..賈西上網龍留言了..
時間: Fri May 28 16:29:27 2004
* 昨天,很開心能有機會和龍隊守護神 Micheal Garcia 見面,
不知道大家是不是都會去看網龍的文章,總之,就把昨天的經
過也貼來龍板跟大家分享一下 :)
時間:05/27/2004 pm 9:30
地點:捷運民權西路站麥當勞
人物:站長大大,阿誠,麗子,oubliee,皮查克
大家的心情,嗯,都帶有一絲的緊張和興奮,因為待會兒就要和親愛
的賈西見面啦!站長大再度破費貢獻很多顆球,等著給賈西簽名。
(站長大真好! 眼睛閃爍淚光中)
接下來一行人前往華國飯店,等著今晚有球賽的賈西回來,我們跟賈
西約的時間是十點半。沒想到今天比賽十點多才比完,所以等了一陣
子,大家在等待的時間中不停胡扯,看到很多胖胖外國人走來走去。
七雲大哥在家看完比賽,也在這段時間內出現。大家坐在大廳的沙發
上準備好 電腦和上網的"傢私",等一下要讓賈西留言給龍迷。 此時
飯店服務人員一直不停的過來偷瞄我們......
時間:05/27/2004 pm 10:40
地點:華國飯店
我們看到統一獅的教練走入飯店大廳,開始緊張。獅隊投手教練吳俊
良率先抵達現場,李坤哲一色優尾隨進入,此時站長阿誠七雲身著紅
色龍魂不滅踢還蠻顯眼的,不時有人往這裡看一下。接下來陸陸續續
進來了不少球員,因為今天統一 5:0勝,氣氛不錯。眼前陸續走過高
政華、小胖、羅胖胖、 陽森、嘟嘟、國慶、曾揚志.........還有前
龍隊翻譯阿泰!接下來我們看到了賈西!!大家馬上從椅子上彈起來
,大喊 GARCIA!!!!!!!
賈西對我們笑笑然後(好像試圖要說中文)(然後放棄)(然後用手
比劃了一下)示意要上去換衣服。過了一下下,身著輕便服裝的賈西
來到了大廳的沙發區,我們都站起來呆笑,呆笑,還對他揮手(像觀
光客),紛紛因為緊張而說不出話。首先我們先把電腦推到賈西面前
,請他留言給龍迷,他也很爽快的就開始一字一字的打起來。
首先oubliee介紹了一下網龍,並且告訴賈西網龍有個討論他的專屬
版面,賈西很驚訝,露出不可思議的表情,蠻開心的。留言的同時發
現網龍LOGO有" Garcia三振他! 500K" 的圖片,他說不知道原來自己
已經快達成這個紀錄,問我們離500K還剩幾K,我們跟他說只剩5K並
祝他本週順利達到紀錄,他很開心 ^___^。
接下來問賈西是否知道還有很多龍迷都還繼續支持前龍將嗎?他說
本來不知道, 但是515看到電視,想說應該是藍和綠,中間卻出現
一片紅色,『你們坐中國信託那邊啊, 我有看到』然後有看到徐總
小葉泰山有向龍迷致意,才知道那麼多龍迷一直都還在。
問賈西有跟哪些隊友保持聯絡?他說:坎沙諾、法蘭克、拉斐爾。
坎沙諾在美國某間棒球學校當教練,其他兩人也都在美國。
之前去台中比賽,有跟泰山一起在台中吃飯敘舊。
為什麼不留俊俏的小鬍子了?因為年紀比較大了,剃掉了就比較不
容易長出來。然後就提到提到泰山,說泰山的頭髮...........XD
.....也是長不出來(還演了一下頭髮稀疏的樣子 XD)
有計畫要在台灣留幾年嗎?賈西說,不確定,投一年是一年。
麗子問賈西喜不喜歡新的名字,賈西說反正名字都取了,所以沒什麼
關係, 不過他還是知道很多人會叫他賈西,所以叫他賈西他也會知道。
如果沒比賽或日後是否有機會和龍迷相聚,賈西豪爽的說當然ok,
比賽結束後的時間都是他的私人時間,願意和龍迷分享 。
賈西說他知道很多龍迷現在都支持興農牛(因為小葉泰山),問我們
是不是也是,我們說:不是耶!賈西有點訝異,說:那你們支持哪隊
?我們說:Dragons! 賈西說:Oh,可是現在龍已經不在了....T_T
我們恭喜他今天統一贏球,現在保持第一名,問他有沒有信心拿到冠軍
。他說,還要繼續努力,球季還沒結束,誠泰和兄弟還緊追在後,所以
要加油!
接下來就開始簽名,簽了一堆。不過賈西照樣我們要求什麼他就照辦,
還一直笑 ^___^ 看到龍隊的簽名本,很開心,說那是他第一年來台灣
時候出的本子耶。 看到簽名本他旁邊那頁的席古拉,也高興的說是那
時候的好朋友。
阿誠給賈西簽了無敵多張球員卡,我們噓了阿誠一下,不過賈西說沒關
係,以前都簽一疊(用手比一大疊)。
簽網龍復刻加油棒的時候看到上面的龍寶寶圖案,說:是以前龍隊球衣
上的圖案!我們就問他以前的球衣都還留著嗎?賈西說以前的球衣都還
留著,味全時代的照片也都掛在牆上。(大心)
簽名的時候賈西還問我們要簽哪個背號,大家當然大喊"40"囉!
最後,大家搶著握手,還是很嗨很興奮很語塞。
問賈西有沒有手機? 沒有。
問他Email address?窩窩窩窩,好感人,
是dragons40@xxxx.xxx.xx(後面先馬賽克)
賈西真的很親切,有求必應,也蠻願意跟我們聊天的,最後還來個溫馨
大合照,花了他很多時間,最後才放他跟阿波羅去吃宵夜。
如果大家想要繼續幫賈西加油打氣,可以到網龍賈西的專屬版面用英文留言給他,
應該會有人幫忙傳達給賈西的 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.97
推 fish1228:推...看得我又想流淚了...T.T 140.122.214.47 05/28
推 WangVictor:好文 203.203.37.45 05/28
推 Anadyomene:大推啊~>"< 218.168.1.163 05/28
推 qlz:好羨慕啊...... 61.229.154.124 05/28
→ hanijun:超感動^_^.....謝謝你們^_^~~~~~~(淚^^) 218.161.3.173 05/28
推 ilovejolin:T.T 218.165.160.136 05/28
推 fujo:狂推!!!!!!!!(好羨慕!!!) 218.162.157.63 05/28
推 laadto:溫馨..有情有意! 211.74.107.34 05/29