[問題] 關於前台經理的英文

[lemonven (包子)]

最近因為要申請國外的藝術管理研究所
申請資料中要附resume
我曾有些前台經理及舞監的經驗

想請問一下板上的各位
1.前台經理的英文應該是什麼?
是the front house manager嗎?
或是box officer?

2.舞監應該是stage manager沒錯吧?

我們老師有提過前台經理是那兩個講法
他不是非常確定

但是box officer比較似乎專指處理票務
但我工作的範圍比較像是前台接待人員的頭頭
所以前台經理的名稱好像比較對

希望板上有人可以幫我解答一下囉:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.242.96
推 jazzgirl:前台經理 House Manager
推 hanru:ㄎㄎ,我還以為您是要問 "想當前台經理,英文需要多好" 咧 XD
※ lemonven:轉錄至看板 studyabroad                                 12/26 16:34
推 danceman:舞台監督是stage manager沒錯
推 weywawa:Front of House Manager or House Manager