推 Escude:Tom Stoppard的劇本應該算有擦到邊...吧 XD 01/16 22:38
推 Escude:應該說他是具備語言學知識下去寫劇本 01/16 22:41
推 vap:Pygmalion算嗎 01/17 00:16
→ elite0905:請問一樓說的是哪一部?(腦袋資料庫搜尋不到XDD") 01/17 00:40
→ elite0905:多謝v版友我再去找來看看(我以為這劇是在講雕刻師的?) 01/17 00:41
推 Escude:這是直接相關↑ 其他有名的應該都有一點XD 很多word play 01/17 00:58
→ Escude:puns subtext 等等 有意為之的布置 01/17 01:01
→ Escude:三樓的Pygmalion(就是窈窕淑女)很符合要求吧 01/17 01:03
→ Escude:男主角是 Professor of phonetics 01/17 01:03
多謝E版友的補充
不好意思我無意冒犯也不是什麼大濕級懂很多的人
只是...我想劇本本身就是word play吧?
(如果不是說只要搞影像舞蹈之類的話)
((但廣義來說符號也算種WORD肢體也是BODY LANGUAGE不是嗎?))
就算文字在劇本中被支解了也是word play
(怎麼說語言/文字就是種策略不是?)
Professional Foul我再找來看很多謝你!
我到今天才知道Pygmalion男主是語音學教授...
(沒看過劇本以前就模糊的以為是"上流社會"而已
抓馬板讓我長見識了多謝!<--其實是自己太笨)
I版友提供的感覺好有趣
不過我找不到劇本(淚)
看了片段的演出好好玩
再次感謝回覆的版友們!!!m(_ _)m
※ 編輯: elite0905 來自: 140.112.229.131 (01/17 09:02)
※ 編輯: elite0905 來自: 140.112.229.131 (01/17 09:05)