推 jessiechou:簡單來說 就是都要買摟 哈 不過我真的好愛阿~~~ 10/04 20:42
1999的版本，桃花源兩男換成趙自強、馮翊綱，暗戀則維持不變，
在導演的手法上我覺得更加的純熟，"暗戀"和"桃花源"、悲與喜，
透過賴聲川的手法更緊密的結合在一起，
但是若有看過之前的電影版，則有可能因為原桃花源的二男，
李立群和顧寶明的表演太過精彩，而覺得趙馮兩人略顯不足，
並不是他們表演的不好，只是前人的影子給觀眾的印象太過強烈，
但就整體來說，1999的版本是平均且完整的。
2006的版本，幾乎把桃花源都丟給了明華園去大搞特搞，
明華園的表現也相當的精彩，讓桃花源徹底的呈現全新風貌。
我很佩服賴聲川願意將自己的東西完全開放的給他人去處理，
這點值得稱讚，但卻造成了2006年兩齣戲嚴重失衡的情況，
尤其暗戀幾乎全新的人馬，雖然仍然盡演員的本份完成演出，
但金士傑、蕭艾、林麗卿的旁大身影仍然"如影隨行"XD
簡單來說，如果希望看到完整的導演版本，我會推1999版，
如果已經看過舊版或1999版，對明華園好奇，那就推2006版，
可是如果想看看為什麼暗桃會被人稱為經典，我比較推電影版......
※ 引述《jessiechou (都會單身女子)》之銘言：
: 順便想再問問大家
: 他有1999與2006兩個版本
: 有人有都看過 覺得有何差別的嗎??
: 考慮要不要兩個都買or只買06年版本
: 謝謝
: y
: ※ 引述《jessiechou (一切都是多餘)》之銘言：
: : 去年看 覺得很感動 想請問誰有DVD
: : 或者哪裡有在賣??
: : 有原版林青霞跟去年版本的??
--
唔？
o(一︿一+)o
http://blog.xuite.net/ringfan/drama
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.151.62