→ zonaubade:對了 誠品是兩個版本都有喔:) 10/04 14:44
推 ChuanLiu:我兩個版本都買了，推明華園的桃花源，金士傑的江濱柳 10/04 14:45
推 flora729:我也推99年版 趙自強 馮翊綱 丁乃箏的演出都很精湛 10/04 18:08
我在國家劇院的誠品看過
(白鹿洞也有出租XD 但只有趙自強版的 )
其實要看原味的話會比較推薦1999
兩個劇團配合的很好 全劇的節奏掌控的很棒
06明華園則太搶戲了
觀眾雖然看的很開心 但與"暗戀"搭配起來落差太大
而且過度的搞笑 很容易模糊原劇的焦點
另外 06版的沒有字幕(或者只有我看的沒有?)
因此明華園部分唱詞會聽不懂
(特別是當他們使用較為古雅的台語時)
我覺得這還蠻可惜的
總之 個人認為06版的娛樂性較高
但若要買來收藏 我會選擇1999的版本^^
(趙自強真的好可愛阿>///////<)
------------------------
不過在老陶進入桃花源
白衣夫婦倆要他"放~~輕~~~鬆~~~"時
感覺明華園的節奏掌握的比馮翊綱他們還要好耶^^
明華園不愧是野台戲起家的耶^^
舞台節奏和觀眾情緒真的控制的很棒:)
※ 引述《jessiechou (都會單身女子)》之銘言：
: 順便想再問問大家
: 他有1999與2006兩個版本
: 有人有都看過 覺得有何差別的嗎??
: 考慮要不要兩個都買or只買06年版本
: 謝謝
: y
: ※ 引述《jessiechou (一切都是多餘)》之銘言：
: : 去年看 覺得很感動 想請問誰有DVD
: : 或者哪裡有在賣??
: : 有原版林青霞跟去年版本的??
--
我衝突並美麗著的天堂
http://www.wretch.cc/user/aubade
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.65