台 南 人 劇 團
2010演員夏日學校
《聲音開發工作坊》
-- 有關台南人劇團「演員夏日學校」 --
台南人劇團的「演員夏日學校」在2001年開辦，最初是為了加強劇團自身演員的聲音訓練，
以為製作《安蒂岡妮》演出作做暖身與準備的暑期工作坊，為期兩週。但開辦後回應踴躍，
隨著逐年繼續舉辦，近幾年「演員夏日學校」已成為台灣演員進修充電的最佳選擇。
到08年為止，本團已分別聘請國來自英國、波蘭、義大利、美國和香港等地對表演訓練學有
專精的大師來台舉辦過各種表演訓練形式的工作坊，不僅拓展國內演員表演的視野與觀念，
並提昇其表演的專業能力和水準，同時，「演員夏日學校」更是提供國內演員一個難得的經
驗交流的相遇。
--《聲音開發工作坊》初階班 --
詳細連結 http://www.tainanjen.org.tw/THE_2010_SUMMER_SCHOOL_FOR_ACTORS.htm#3
授課內容大綱
1、學習聲音、身體和呼吸的基礎練習
2、劇場遊戲練習
3、溫習和回饋
授課對象：對基礎劇場表演和聲音開發有興趣者，無需專業表演經驗。
授課人數：最多招生24人
授課教師： Harald Emgård
授課時數：共五天，每天五小時，總時數二十五小時
課程學費：6000元
授課時間：2010年6月28日至7月2日
上午10:00~下午4:30 (午餐休息為12:00~13:30)
授課地點：台南人戲工場（台南市東區勝利路85號，百達文教中心3樓）
備註：將以英文進行授課，並由本團藝術總監蔡柏璋全程擔任口譯工作。
--《聲音開發工作坊》進階班 --
詳細連結 http://www.tainanjen.org.tw/THE_2010_SUMMER_SCHOOL_FOR_ACTORS.htm#4
課程內容大綱
1、聲音、身體和呼吸的基礎練習
2、聲音與台詞結合運用
3、歌唱習慣診斷
4、歌唱技巧
5、音樂劇歌曲詮釋
授課對象：具有專業表演經驗者（過去兩年內有兩場以上公開售票演出），對於聲音使用和
掌握欲求精進和治療之表演藝術工作者，有歌唱表演經驗者將優先考慮。
(備註:需通過本團書面甄選方得參加)
授課人數：最多招生24人
授課教師： Harald Emgård
授課時數：共五天，每天五小時，總時數二十五小時
課程學費：6000元
授課時間：2010年7月5日至7月9日
上午10:00~下午4:30 (午餐休息為12:00~13:30)
授課地點：台南人戲工場
備註：將以英文進行授課，並由本團藝術總監蔡柏璋全程擔任口譯工作。
-- 報名繳費資訊 --
報名日期：3月22日起至6月20日止
報名優惠：4月30日前報名並完成繳費者可享八折優惠
報名方式：請上本團網頁下載並填寫報名表，寄至台南人劇團信箱tainanjen@seed.net.tw
(請於信件主旨上註明「聲音工作坊報名」)即日起開始報名，額滿為止。每班預
計各招收24名學員，欲報從速；寄出報名表後24小時內，如未收到本團email的
確認通知，請主動來電查詢，以免損失您上課的權益。
繳費方式: 確認報名一星期內必須繳交所有上課費用，才算完成報名手續。如以ATM轉帳繳
費，請來電確認您的姓名及匯款帳號後6碼，並請務必保留提款機列印的收據，
以做為報名繳款的相關證明。
(1) 親自到本團辦公室繳交費用
(2) ATM轉帳繳費：
行庫代碼：００９ (彰化銀行東台南分行)
行庫帳號：６４３３-０１-５０６６９７-００ (共14碼)
戶名：台南人劇團
【備 註】本團保留修改及變更本工作坊課程活動辦法之權利，若有更動，將以本團網站
公告為主。如對本課程有任何問題，請電詢： 06-274-7605李小姐或黃小姐。
--師資介紹--
授課講師╱Harald Emgård （哈洛．安姆格）
1960年生於瑞典，現任瑞典隆德大學(LUND UNIVERSITY) 馬爾摩戲劇學院副教授，專長聲音
、演說和台詞文本 (Voice, Speech and Text)。近年來活躍於丹麥、義大利和瑞典的劇場
界，並擔任瑞典赫爾新堡、歌特堡劇團以及瑞典電視劇的聲音指導。
擁有聲音治療師的碩士學位，哈洛早期就讀於斯德哥爾摩 Calle Flygares戲劇學校，後來
發現自己並不熱衷擔任演員，便離開學校前往丹麥師事Jörn Jörkhov學習演唱技巧。除了
擔任聲音相關的各種劇場表演訓練工作，哈洛也擔任多齣歐洲劇場的導演和編舞工作，2002
年他和黑塔劇團（The Dark Tower）合作的【馬克白】獲得 Nijinsky藝術節的首獎。在義
大利、烏克蘭還有瑞典的大小藝術節都可以看見哈洛的身影。數年前，哈洛也曾受邀至越南
河內（Hanoi, Vietnam）戲劇學院主持工作坊，並和當地國家芭蕾舞團工作。
課程譯者╱蔡柏璋
台灣大學戲劇學系第二屆畢業，並以最優異成績取得倫敦大學中央演講戲劇學院(Central
School of Speech and Drama, University of London)音樂劇碩士(Music Theatre)；自
2009年1月起受邀和呂柏伸共同擔任台南人劇團聯合藝術總監，並於2010年2月起於台南大學
戲劇創作與應用學系擔任兼任講師，主授表演及創作專題。
詳情可閱：http://www.tainanjen.org.tw/THE_2010_SUMMER_SCHOOL_FOR_ACTORS.htm
主辦單位：台南人劇團
指導單位：行政院文化建設委員會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.203.195
※ Yens:轉錄至看板 GIDT 03/29 22:48
※ Yens:轉錄至看板 BROADWAY 03/29 22:49
※ Yens:轉錄至看板 Drama1968 03/29 22:49
※ 編輯: Yens 來自: 59.104.203.134 (03/30 14:10)