作者canstanze (微風香草)
看板Drama
標題[心得] 喚醒外婆家的眷村記憶--"寶島ㄧ村”
時間Thu Feb 26 20:52:38 2009
網誌 :
http://www.wretch.cc/blog/canstanze/18009570
(內含我外婆家的眷村房屋照片..不過小小的就是了 ^^")
==============================================================================
我覺得舞台劇,如果能夠觸動到觀眾內心的情感,就是一部成功的舞台劇。
而寶島ㄧ村,不但觸動到我內心的記憶,更喚醒了我對外婆家的懷念與眷戀...
我很感謝這部戲,給我充滿回憶、後勁無窮的三個半小時。
==============================================================================
2月15日,情人節的周末~我和阿平一同觀賞舞台劇『寶島一村』。
其實我看舞台劇的經驗不是很豐富,這一場是第四次吧...
第一齣舞台劇是大學學姐演的,在綠光劇團~
算捧個人場....
戲演什麼我忘了..只記得又唱有跳相當有趣!
如果說真正為了”看舞台劇”這件事而買票去看,
我的第一齣舞台劇是『Art』。
沒錯~就是果陀劇團,李立群、金士傑、顧寶明這三大天王演的劇。
讓我第一次領略到舞台劇是那樣的精采!
接著,是綠光劇團的『人鼠之間』
這是改編國外的著名故事的劇,但我和阿平看到中場就走了....
有點無聊~~
再來,是『人間條件』。
吳念真導的人間條件對我而言,是蠻有趣的觀賞經驗~
片中幾乎都講閩南語--聽不懂。
但人物的交流中蘊含著強烈的情感...
就算我是個"台語癡",卻也能跟著又笑又哭。
所幸,『寶島一村』,講的都是國語,不只是國語,還是外省話。
(這點和人間條件相反,也真有趣!)
這三個半小時長的戲,竟讓我找到觀看舞台劇那精采的魅力--
魅力,就在於觀眾的笑與淚之間,所傳達出來濃厚的人情味,
再加上,人間條件所沒能給予我的,在我的生命裡蘊藏著的,對眷村的遙遠連結與記憶。
三個半小時的戲,記錄著眷村中裡三個家庭的生活與互動。
我們看著寶島一村的興建到拆毀,
看著第一代成長到第三代
觀眾與演員,一同領略故事人物的點點滴滴,與酸甜苦辣。
每個發生的小故事,看似不大相干
但在每一次的撫掌大笑中,我們觀眾,早已悄悄地變成這個眷村裡的一份子。
戲裡的氛圍蔓延的很微妙,
帶領我細細的品味劇中人與人之間的感情。
故事角色裡的生、離、死、別,再再牽動我的情緒..
還沒到最後,眼淚早已不爭氣的流下,又哭又笑的~~
我感到很滿足,因為touch到了”感動”。
能感動我,不只是演員演的精湛、也不只是劇本寫的好
更深刻的原因,是因為我心中,就住著一個眷村。
『共和新村』,我記憶裡永遠的外婆家。
以下是我小表妹小學六年級時做的照片(小鬼真的很厲害呀!!)
就請大家和我一起回味一下位於東港溫暖的外婆家:
很難詳細描繪外婆家所瀰漫的那股特別氣氛..
那紅色大門、那棵大大的榕樹、那筆直整潔的街道、那”回”字型的乾淨屋子
隨時可聽見的四川腔...
以及左鄰右舍的鄰居--萬媽媽、劉媽媽、張伯伯...
看到我們,總是流露出慈祥溫暖的笑容~
用著親切的語調招呼著
真的就好像一家人。
雋永在心的,是各腔各調又充滿溫情的四川話
是滿滿一桌子香氣四溢的外省菜
是熱鬧又令人如沐春風的人情味。
寶島一村的劇情,和共和新村的回憶重疊....
我藉由舞台,穿透、滲入進上一代共同的歷史。
想像著---
江蘇籍,身為空軍的外公
四川籍,空軍眷屬的外婆
拉拔著包含我母親在內的四個小孩
在不熟悉的台灣島,面臨不知道該待幾年的惶恐中,落地生根~
日復一日在台灣生活的心情......
由那維勳與胡婷婷所演的第二代,更投射出我媽媽的成長背景
我好像與少女時期的媽媽ㄧ同成長....
同樣的時代背景、相似的環境...
從來沒有用這樣的角度思考過眷村第二代的成長背景與心理。
寶島ㄧ村裡第二代那些大牛、大毛、大車...等人物的台詞
雖然不多,雖然逗趣笑鬧...
但卻精準的呈現出這份想離開眷村才有出息的無奈,但卻又對眷村所存在的依賴及矛盾..
我很慶幸,藉由這部戲,藉由劇中人物的眼光~~
領悟到了一些事情。
眷村離我好遠好遠了~
但在舞台上,它又好近好近。
還記得有一次吃飯,看表演藝術雜誌中有一段賴聲川導演談這部戲的訪談
裡面有幾句話特別讓我印象深刻~
不虧是導演,觀感非常獨到....
可惜原字句我已記不清楚,盡量將意思描寫出來...
摘錄如下:
˙眷村是台灣人共同的記憶,雖然有人可以無視、不去在乎,
但是確確實實到了現在~仍有各行各業的菁英都是從眷村出來的”第二第三代”~
例如劉兆玄、胡志強......
˙眷村融合了外省人、本省人,而產生了江蘇混雲林、山東混阿美、上海混客家...
等等的『芋仔蕃薯混血兒』,使得台灣比世界其他的華人區更加精采!
˙而眷村特別的一點就是”親近”~
你家的窗連著我家的窗、防火牆裡還住著人家,從後面的小巷也可以延伸到別人家去....特別擁擠、卻也特別親近--大家都是ㄧ家人!
˙而竹籬笆裡圍著的眷村,改覺就像是個中國袖珍地圖--
各省的腔調、大江南北的家鄉菜統統有,但竹籬笆外的,卻統統是台灣人。
我覺得,賴導觀察的目光真的非常的細膩,
也非常的有他自己的想法......
眷村興建了、又拆了....
我們又該用怎樣的眼光,來對待這歷史特殊的一段?
我覺得王偉忠與賴聲川真的很了不起
他們讓我們用看見了
直接重拾過往的記憶,也讓沒有類似背景經歷的人,得以了解這群人。
互相了解、互相同理,這是為『族群融合』做的很大一部份貢獻,是不是?
很開心呢,又很與有榮焉....
藝術,也可以讓台灣邁向更好
如果沒有人做,眷村不但從地理上、從現實中消失
連殘存的氣味也不見了.......
我很開心今年的台灣有『寶島ㄧ村』,讓我重拾對眷村的眷戀。
我已經準備要買DVD,送給媽媽、送給遠在美國的大阿姨、遠在加拿大的小阿姨...
甚至送給在花蓮的我未來的公公,
也許有一天,他會將屬於他的,我所不知道的板橋眷村故事,說給我聽。
故事是王偉忠的,但眷村生涯是銘刻烙印在每ㄧ個眷村子弟的心骨裡...
抹也抹不去。
位於東港的外婆家『共和新村』還在,
真想找個時間,回去好好的看一看。
外婆家因為我舅舅的關係,也有了一個部落格 ~ "共和街七十七號 "
用影像、用文字,保存了我們共同的回憶....
在我心裡,他在做和王偉忠一樣的事情呢 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.53.195
※ 編輯: canstanze 來自: 114.45.53.195 (02/26 20:53)
推 toiletmei:不會吧!!!!!我小時候有一段記憶就是在共和新村啊!!! 02/27 03:36
→ canstanze:真的假的!!!! XD 03/03 21:38