[心得] 再看一眼，暗戀桃花源

[freejazz (雪線以上的生物)]

五十年前，安靜的上海，「之凡，再看一眼。」
五十年後，滄桑的心願，「許我向你看＼向你看＼多看一眼＼......」


二十週年的今日，熟悉的故事，不同的陣容，
往日經典的震撼猶存，還是願意再看一眼，迷人的暗戀桃花源～


改句陰陽師晴明的話，名為＜桃花源＞這齣戲－－或說名為＜桃花源＞這個咒
－－對名為＜暗戀＞這個咒來說，很可能是成對的另一半。如果沒有桃花源這
個咒，那暗戀這個咒或許就等於不存在了。


我看的是昨天 9/7晚上的場次，本來很擔心又會被暗戀勾心落淚無法自己，
沒想到，反而是被明華園精采的「桃花源」感動到欣慰得想哭......


以下是個人對照99年以前的場次的直觀心得，
還未看戲的板有最好不要往下閱讀～～～


心得概括－－
表坊的「暗戀」沒有以前那個味，那個精華而具體的味兒，透過對以下某些
角色的失望，才知道演員的聲質和韻味、氣味，影響觀眾非理性迷戀之深啊！

雲之凡（陳湘琪）的聲音有點啞掉了，稍嫌乾硬，老年的服裝感覺有小敗筆到...
　　　　　　　　但陳本身很有雲之凡靈巧的夢幻感 :)
江濱柳（尹昭德）氣質不輸金寶，本來是最讓人擔心的角色，反而感覺最好的!
                我想有很大原因是我想到夜奔的林沖...
江太太（徐堰鈴）太厲害了，把中年婦人的俗跟時髦混合得很融洽，
護士（賴梵耘）聲音乍聽普通，但感覺很有靈氣和存在感，即使是講些俏皮的台詞
　　　　　　　我想她表演出一種自然，很平實但也很重要的感覺

導演一角－－讓人無言，從頭到腳、從視覺到聽覺、從裡到外完全失敗......
　　　　　　老人的聲音有很多種表現，是裝老是痴呆是卡到痰，還是滄桑......？
            這幾種這不難聽出來吧
導演助理－－感覺很多餘，而且有摧毀已經很微薄的暗戀氣息的危險......


明華園，簡直沒話說，改編上沒問題，道具很可愛（尤其是水上芭蕾和牛馬象 XDDD），
吊鋼絲在煙霧瀰漫中飛舞掙扎，象徵遇到急流可超精采！
其他台詞上的創意、身段（精華啊）的流暢度、真讓人放心又驚喜感動！
尤其是甩袖，怎麼會有這麼多種花樣，真是練家子啊～

若要挑毛病就是演員的嗓子都有點問題，台詞有點太歡樂，連「I 服了 You !」都有 XD
還有飾演賴陶本身的角色也身為那操勞的劇團老闆，這設定跟99年以前的不一樣了吧，
不過問題不大就是。

啊～個人感覺這回暗戀可黯淡了，這種緩慢平實而深刻的劇情，少了點身聲質魅力，
連安靜下來都張力薄弱哩。以前看暗桃時，很喜歡戀人們看重信件的心情, 年輕的
雲之凡看到信的驚訝與感動的表情，竊喜和珍藏的舉動，很能代表一對年輕愛侶面
對愛情和面對另一半的尊重和珍惜; 相對的, 在江濱柳老年在夢中對心愛的那朵純
淨的 "山茶花" ,拖著蹣跚的腳步呼喚，手中那疊的信一封封掉落，　"我寫了好多
好多的信給妳啊" ，感人至極的何止悲愴而已。

不過這回是雲之凡親手甩拋信的。最後一幕要演雲江重聚的時候，真讓人擔心，
最後一幕了啊，結果似乎還是四平八穩，＜許我向你看＞的歌詞很感人但是曲調很輕快，
我一直在等經典的小提琴配樂啊！

陳湘琪的老年扮相乍看還好，但我覺得有兩個問題，第一並沒有和江太太有明顯的差別，
蕭艾的老雲多貴氣啊，有從大時代走出來的感覺，和林麗卿的經典江太太對比顯著～
第二就是當演到老雲和老江相握而泣時，老雲的服裝在蹲跪下來時感覺怪怪的......


唉呀，看來暗戀就是這樣子了，不過當尹昭德幾乎是哭著說「這些年，你有沒有□□□」
我很驚訝，感覺被襲擊到，要不是隔壁的小姐竟然這時候窸窸窣窣地硬要扭水瓶喝水，
我也可以滴出淚來了～好個尹昭德，你救了這回的暗戀！
雖然我是把夜奔的林沖憂鬱形象連到他身上，雖然他不是經典的金寶版江濱柳，
但我想滄桑和口白是可以琢磨的，尹的型並非格格不入。



以上僅個人感想，無論如何，還是敬重感念著今年的這齣戲。



--

導  演︰江濱柳，我告訴你，這場戲你不好好演，到了下場戲，
        等你老了，躺在病床上，你就沒有回憶了你懂不懂？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.100.70
※ 編輯: freejazz        來自: 211.22.100.70        (09/08 15:36)
推 ringfan:陳麗雲的經典江太太？是林麗卿吧？:P
推 freejazz:挖靠　糗大了　謝糾正 orz
※ 編輯: freejazz        來自: 61.222.243.182       (09/08 16:07)
推 Eliel:你快滴淚的點跟我差不多 (握) ^^
推 orangeleeng:推陰陽師~一切都是咒阿