網誌圖文版http://www.wretch.cc/blog/gaarder/8044007
排練時間10月17日，14：00至21：00
排練期間大家閒聊到當年瘋那一夜、這一夜的盛況，
斗哥(劉亮佐)說，
：「說到這個讓我想到有一件事情很有趣，當年暗戀去美國巡演的時候，我在紐約重
感冒，再加上那陣子一直睡不好，很辛苦。有一天晚上我撐不住，很早上床，結果
立群大哥跑來房間找金寶聊天，我在那邊聽啊聽得，不知不覺就睡著了…。隔天早
上醒來，哇！精神特好！我想，這是怎麼一回事？後來才發現，因為小時候睡覺前
都聽這一夜的錄音帶，結果昨天兩個真人發音的就在我房間，當然好睡！」
今天排的部分是趙家三姐弟的一場飯局。
賴老師設定大毛（胡婷婷飾）去台中做吧Girl兩個月後，
回村子請妹妹二毛（劉美鈺飾）和弟弟小毛（韋以丞飾）吃飯。
：「所以大毛就是回來看弟弟妹妹囉？」婷婷說。
：「恩，另外我覺得小毛會有點生氣，覺得姐姐沒有必要這樣賺錢。二毛呢…我不確
定。等下試試看，看感覺怎麼樣。」
：「老師，那時我已經知道吧Girl的工作內容了嗎？」（以丞）
：「應該曉得了，我覺得是透過崔家的大姊、二姐，知道吧Girl大概在做什麼。」
接著再決定吃飯的地點是西餐廳，
吧Girl在台中上班的地點，藍天使。（為此排助又翻了網路上十幾頁的資料）
排助（也就是我們）也介紹當時50、60年代台中五權路的酒吧街，
大部分都是美軍流連的場所。
賴老師也補充，當時做吧Girl就等於是妓女，在村子裡面其實不太好聽。
而台中的美軍大多是來亞洲打越戰的，
對他們而言，有今天不一定有明天，所以也很可憐。
大致設定好之後，即興開始...
服務生：三位請問牛排幾分熟？
小 毛：什麼分？
大 毛：我五分，給他們七分好了，另外我們飲料先上。
服務生：好的。
（服務生下）
小 毛：姐，這都妳在台中學的喔？
大 毛：恩，世界很大，你們有機會應該要多出去看看。不是只有像村子這樣。
小 毛：學也不是這樣學嘛。
二 毛：小毛你說這什麼意思？
小 毛：沒有。
大 毛：我這兩個月不在你們都還好嗎？
二 毛：都一樣啊，沒什麼變。
小 毛：什麼都一樣！老爸整個人話就變少了，尤其見其他的伯伯阿姨。姐，妳知道老爸
整個頭都抬不起來了。
（討論的東西用上了！）
二 毛：你不要講這個。
大 毛：這不是家裡一直想要的嗎？家裡沒有錢啊。起碼現在情況好一點了。
小 毛：大姐...好啦...妳可能覺得我很囉唆，妳不要把所有責任扛在身上，我們兩個也
是爸媽的小孩啊。
大 毛：你不要這樣想，這工作賺錢很快，還可以出去看看外面的世界。這工作沒有你想
像的不好。
小 毛：姐，美國人會不會對妳不好？
大 毛：不會，美國人也是人啊。有的人很溫柔啊、有的很幽默。有的人心情也不好，很
多人不知道有沒有明天，其實也很可憐。
（討論的東西又用上了。）
小 毛：大姐，要是有人欺負妳，妳跟我說是誰。操！我去找他！
二 毛：你找他可以幹嘛？
小 毛：我...我就跟他說我寶島一村的。
二 毛：寶島一村有屁用喔。
小 毛：（小聲）姐，寶島一村英文怎麼講？
大 毛：其實我們客人很多都是第二天要回越南的，你去哪裡扁他。
後續的即興集中在大毛在台中的狀況，結束之後大家討論。
：「二毛看姐姐這樣，自己也不想留在村子，妳會想去嗎？」（賴老師）
：「我覺得二毛的矛盾在於我想要離開，但不想去做吧Girl，我不覺得需要那樣賺錢
。可是我能夠體諒姐姐的處境，所以會比較幫他說話。」（美鈺）
：「小毛呢？剛剛有沒有機會讓你把不滿發洩出來？」（賴老師）
：「我的立場是不希望姐姐去做吧Girl，可是那是一種保護心態，要我對姐姐生氣有
點困難。我也知道他是為了我們才去的。」（以丞）
：「我覺得我們忽略了一個地方，就是做吧Girl的決定是大毛為了自己而做的。主要
是因為大毛跟大牛分手，你們也都知道這件事，也覺得大毛會離開這裡去台中是
因為大牛。這件事情應該要找機會點破。」（賴老師）
：「這件事情應該是我會講，二毛是女生，應該比較會避開這個。」（以丞）
：「小毛生氣的部分等一下讓吳將軍進來看看，阿斗待會演吳將軍。」（賴老師）
：「老師，大毛穿的衣服怎麼樣？會很時髦嗎？」（斗哥）
（我心想，問這個幹嘛？）
：「吧girl回村子，穿著會時髦一點，但不會很囂張。最囂張就是內衣，掛出來會驚
動村子裡的男生。她們內衣在村子裡算很屌的！」（賴老師）
：「那我知道大毛在做吧Girl嗎？」（斗哥）
：「不知道，你當然不知道。」（賴老師）
：「喔～喔。我懂了。」（斗哥）
（懂什麼東西？我不懂？）
討論大概告一段落之後開始下一輪的即興。
吳將軍：大毛好久沒看妳啦！今天怎麼在這邊吃飯。
大 毛：吳伯伯好。
吳將軍：變得很漂亮了啊，穿著打扮都不一樣了，大都市還是好。現在在哪工作？
（喔，原來問題是因為這個。）
大 毛：在台中。
吳將軍：做什麼？
大 毛：恩...其實我也很忙，也難得這兩個月可以抽空回來一趟。吳媽媽還好嗎？
吳將軍：還好還好。難得看到妳，今天這頓我請啊。
大 毛：吳伯伯別客氣了，我已經賺錢，我自己付就好了。
吳將軍：沒關係，沒關係。大毛，工作辛苦啦，而且在台中工作要小心，尤其五權路一帶
。別像老崔的女兒，跟一堆老美混在一起。什麼樣子，而且弄那個頭，捲不啦嘰
。在街上穿裙子這麼短，講那洋涇幫的英文...古德一焚您，老崔他們家都不敢出
來了。」
（到現在，我懂了！）
大 毛：ㄜ...
吳將軍：喔，對！最近好久沒看到妳爸出來，不然就是每次出來頭都低低。想跟他打個招
呼他都看不到，等下回家幫我打聲招呼吧。
小 毛：我操你媽，你講那什麼。人家也不過就是在賺錢，又沒礙到你，你少在那邊嫌東
嫌西。
二 毛：小毛！
吳將軍：小毛，我的意思是說職業有分貴賤，你不能...
小 毛：對，你吳將軍最貴了，你是將軍就很大聲，你看什麼都不順眼。
吳將軍：小毛，我只是在提醒你姐姐，在外面工作很辛苦。
小 毛：報告吳將軍，在外面工作辛不辛苦你哪會知道。
吳將軍：工作辛不辛苦我怎麼會不知道，像你們來吃這裡的餐廳，要很多錢的欸。工作要
做很久，除非你去做吧........Girl(看著大毛)...
（眾人沉默）
吳將軍：...大毛啊，我先去買單，你們在這慢慢吃，啊。
（吳將軍下）
小 毛：姐，你別做了。回來啦。
大 毛：...你明知這不可能。為了家裡我得去上班。
小 毛：姐，妳別說得那麼冠免堂皇，妳是為了自己。
二 毛：欸！
小 毛：我們都知道妳是因為大牛才離開村子的。妳跟大牛發生這個事情...唉...大牛他
孬種。
大 毛：他已經走了，你提他幹嘛？
小 毛：那你做給他看幹嘛？
大 毛：...你們不要再講了！
小 毛：大姐...
大 毛：停！不准再說了！
即興結束，大致ok。
我才發現剛剛所有的問題，都是在演員腦子裡面先跑過以後才問的。
斗哥問服裝？問事前知不知情？都能把線索用到即興裡。
演員們和導演的邏輯跳得比我多太多步了。
（我就不懂斗哥當時的「我懂了」是什麼意思？）
等到他們在場上發展，才讓人恍然大悟。
賴老師的調整也很彈性，原先設定小毛對姐姐的不滿，
轉換成小毛和吳將軍的衝突。
但同樣也表現小毛的態度。
斗哥現場的反應讓人印象深刻...
像是讓吳將軍自己發現大毛的職業。（這真的是現場即興出來的，我完全想不到...）
今天郎祖筠，郎姐也結束春禾的演出來參與排戲，
郎姐的功力也讓人佩服，這部分就留待後話吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.61.69