[心得] 屏風表演班：徵婚啟事

[Atica (吉米布蘭卡)]

Blog好讀版：http://jimmyblanca.blogspot.com/2010/06/blog-post.html

時間：2010.6.12 7:30PM
地點：國家戲劇院
名稱：屏風表演班 徵婚啟事(浪漫版)
(註：《徵婚啟事》裡的腳色名都和演員名相同，尹馨=尹馨，曾國城=曾國城，以此類推)

《徵婚啟事》是屏風的經典戲碼，既然被冠為經典，表示有它獨特的過人之處，理應不會
讓我失望。只是，6/12晚上出了國家劇院，我心裡的疑問是：「如果連一個劇團的經典都
是這樣，我還能對這個劇團期待些什麼？」

屏風的《徵婚啟事》以陳玉慧的同名小說做為基幹，但不光只演出《徵婚啟事》的內容，
而是多加了「某劇團」要來演出《徵婚啟事》，讓整場演出有戲外戲的層次，企圖讓原小
說裡的人物與情境，呼應「某劇團」的演員生活，使得舞台上除了有「一個女人與十五個
男人的徵婚故事」，還有演員人生的寫照。

但是，問題就出在這裡，這也是這齣戲最大的敗筆。既然是「戲外戲」，彼此間的連結就
要強烈，而不是將兩齣戲湊在一起就可以。

《徵婚啟事》裡的徵婚女子尹馨，因為想結婚，所以徵婚，來往於多個徵婚男子之間。這
群徵婚男子全由曾國城飾演，各形各色，有「自以為通靈的男人」、「學歷很低的男人」
、「不好意思的處男」、「未婚爸爸」、「黑道大哥」等。一連串像小說章節呈現的徵婚
場景，穿雜著「某劇團」的許多問題，包含尹馨複雜的感情生活 (與前夫的離婚事件、同
性女友的糾纏不清、和燈光師的外遇)、臨時上陣的舞監、永遠到不齊的服裝、從沒打到
位的燈光、道具上錯、大幕降錯、還有個一直收不到錢的便當外送來舞台攪局。

好了，我的問題來了：究竟陳玉慧的《徵婚啟事》與「某劇團」的混亂有什麼關係？告訴
我！(註：像瓊瑤小說裡男主角激動的抓住女主角的肩膀用力問。喔，最近比較紅的是明
曉溪啦！ :p)《徵婚啟事》裡的徵婚女子，聽著一個個徵婚男子的過去與應徵的理由，有
的是好奇、有的是單純想找個伴、有的是渴望愛情，但是否這些理由的根本都是寂寞？我
不這麼認為，至少在演出中我感覺不到這個因素。

因此，編劇在節目單上寫著：「讓一個演員分飾十五個徵婚男子，詮釋十五個不同身分、
思想、環境背景......，真正蘊含的寓意是，男人也有比女人更難以坦述的共通點-寂寞
。一個男人扮演十五個不同的男人，讓寂寞的角度與狀態在不同的地方展現，這是一個男
人，也或許是所有男人的顯影」這個論述我覺得是不成立的。我看到的，是演員曾國城像
變色龍般，不停在舞台上變換口音、姿勢、動作，舞台魅力十足，但深層的寂寞卻從沒出
現過。

回到戲外戲的「某劇團」，這是一個到演出前，因一堆私事而幾近崩垮的劇團，但這些私
事的混亂表現就是單純的「怒吼」出來。所以，導演劉珊珊像個無法控制情緒的女人，歇
斯底里地在場上呼來喊去，又在毫無醞釀之下，在昔日情人兼舞監樊光耀前崩潰；樊光耀
也只淺淺的道出自己曾是現實生活中的徵婚男子，因為坐過牢所以害怕面對自己、愛情與
婚姻，但卻絲毫沒有深究這自卑的來源與形成；燈光師狄志杰這腳色更是平面的可悲，他
無法控制自己的組員，是個跟尹馨有婚外情的有婦之夫，但他心中的掙扎與痛苦，除了用
糾結在一起的五官與憤怒表示外，沒有其他鋪陳。

《徵婚啟事》中的第十五個男人，據說應是所有徵婚男人的集大成，同時也是劇團演員城
城哥的寫照。看著他接了手機，摔了手機，走出舞台。然後呢？可以不講明劇情所要表達
的意思，但至少要有個提示，告訴觀眾該從哪裡去思考。但戲到這裡，就像是硬生生被切
斷所有電源，連點光都不給，只留下搞不清楚的觀眾在黑暗裡伸手不見五指。

戲的最後一幕，是所有演員定格停在台上，女主角尹馨面對鏡子，苦澀的說出「我以為我
只是來演一齣戲，我以為我只需要好好當一個演員。沒想到，我唯一沒有演好的，是我自
己。」在我的理解下，《徵婚啟事》這戲外戲，根本就是尹馨自己的幻想。尹馨實際上是
個精神錯亂的患者，住在長年不見天日的白色醫院裡。她曾經有過非常多段轟轟烈烈的戀
情，但正是因為與前夫、同性女友、外遇對象的剪不斷、理還亂，造成她情緒的不穩定，
最後只好在醫院度過淒涼的一生。

我沒有看過《徵婚啟事》的原版小說，無法說是喜歡還不喜歡。但就《徵婚啟事》這齣屏
風的舞台劇來說，它實在是讓我大失所望！

--
我是狂熱愛戀西班牙、音樂、表演藝術及電影的瘋子
Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/
Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca
Facebook: JimmyBlanca Tseng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.82.231
※ 編輯: Atica           來自: 118.169.82.231       (06/16 22:54)
推 Justi:同感，頗失望。
→ Justi:之前看過劉若英主演的電影版，私以為比屏風的版本好多了。
推 jackily216:大推！第一次看屏風號稱經典的戲，卻只有失望。
推 waterdancing:覺得失望+1
→ w854105:屏風近期只有去年的合法犯罪讓人驚艷~
推 ttttt12:失望+1
推 owenx:回頭看看兩年前的京戲啟示錄...唉...一點進步都沒有啊= ="
推 ringfan:以首演版的推出時序來看，其實徵婚啟事是比京戲更早的作品
推 violalady:失望+1。完全沒感覺的一齣戲。
推 ceeceec:也比較愛合法犯罪~~
推 cutejolene:對阿~~現在比較喜歡綠光劇團的戲，屏風的有失望到
推 okk0124:失望+1  尹馨的演出  似乎還欠缺許多東西  無法令人感動