場次：2006/09/23 pm7:30 新竹縣立文化中心
果然有好些事情其實不怎麼樣但是我極為買帳，然後又有好些事情或許很厲害但就是
不想買帳，有時候自以為是地說些批評卻中了計......看在終場時我哭得亂七八糟的
份上，就暫且給這一切正面評價吧！
幕升起時是暗戀的上海，的確那燈光那氣氛就算無法傳達十里洋場與黃埔江畔，
至少表現出喧囂之外的寧靜，只可惜，又是聲音砸場，江濱柳的「追尋」唱得好聽深
情沒話說，可是整個音效就好像是要阻止雲之凡講話般，我不禁有些惱火，想著這些
老劇場怎麼都沒想過「聲音」的重要性，不過慢慢地我也習慣了小蜜蜂聲音效果，當
這是一個老導演心中演不出的凋零失落的時代氛圍，再怎麼用力還是「不對、不對」
，也就沒啥好挑剔的了。
而另一邊的桃花源卻著實「營養充分」，「不知道吃了什麼長這麼肥大啊！」不
止歌仔戲的美，這是極盡所能的野台俗豔，看看幾個演員穿上風衣講大哥大的模樣，
似乎就能發現這不計形象的決心，只是越看下來越是目瞪口呆......好樣的，你有辦
法把舞台搞得這麼撩亂擁擠難道我就會看不下去嗎？XD
暗戀的第二幕是在台北的病房裡，投影片越用越多被導演老師罵，才慢慢發現，
桃花源那一邊做的是發散，而暗戀所做的是收斂，我們心知肚明這個時代的走向和環
境中的語言，明白兩造之間俱有些「不足為外人道也」的窘境，我們看到寥落的悲劇
以及媚俗的喜劇，但也看到作態的悲劇因寥落而悲劇、作態的喜劇因媚俗而喜劇，意
外地讓這兩個「三流劇團」其本身在其作態中，成就了深刻的悲喜，不知道這在rivival
時是故意還是始料所未及？總之，台北病房裡，年老的江濱柳回到了上海的外灘公園
，唱著追尋的聲音已老邁蒼涼，再也不會干擾雲之凡清澈的嗓音，害得我一邊落淚，
一邊心想「對了！對了！難道爛開場是故意的嗎？」
每個看過舊版的觀眾都在期待舞台分一半的艮，等待衝突，這真是只有舞台上才
能搞得這麼亂，搞到你想解構符號的人拆死拆不完，尤其是這場運用了不少「最新科
技舞台效果」以期加分（？），暗戀的導演讓出舞台，就像江濱柳放棄了追尋只在心
中儲藏一個完整的雲之凡，我們在桃花源的最後一幕中，看到了不很美的暗戀的可能
性，在台北五十年沒碰上是完整的悲劇，如果他們相遇三五年後，那恐怕是桃花源的
結局所暗示的。
由於先前舞台的壅塞，才能對照出暗戀結局的留白，儘管地板上又是花瓣又是紙
錢又是粉，但是藉由聲音，我可以完全對這些雜亂視而不見，整個世界只剩下江濱柳
和雲之凡的那種境界，我這個爺控聽到老腔就會受不了，管他是不是裝出來的，照單
全收，只可惜只可惜，為什麼兩人要將擁而泣呢？小手一握已經足夠了，再多一點就
太多了......不管啦！反正我已經哭得亂七八糟一把了。
其實這齣劇大家二十年來討論得已經夠多了，我也沒什麼評論好加，要說是卡司
比起二十年前弱了，我想是少了金士傑吧？這不在於金士傑是個怎樣的戲精怎麼會演
戲怎樣會搶戲，在於金士傑本人根本就是江濱柳，江濱柳根本就是金士傑吧？看他的
作品很少，但正好看過了「暗戀桃花源」和「地久天長」，都是那種為了未竟的夢而
牽掛一輩子的dreamer，本人也是深情含蓄記掛一輩子的那種人，這又是題外話了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.230.39