※ 引述《sheating (要回詭異的淡水了...)》之銘言：
: 看完了囍宴
: 腦袋中有許多東西想跟大家分享
: 本身我就是楊呈偉的迷，當然也看過鋪軌。
: 看完兩部戲給我有截然不同的感覺
: 鋪軌很感動，有著華裔在美洲奮鬥的血與淚...深深的打進我的心...
: 看完不禁潸然淚下...感動到不行...
: 而囍宴確是充滿愉快的氣氛...有歡笑也有掙扎...
: 我也會私底下偷偷的拿電影的喜宴和這齣囍宴比較
: 但是畢竟電影和音樂劇呈現的手法不同...
: 電影是細緻情感的產物...腳色的的內心支撐十分重要...
: 音樂劇確是著重歌曲...歌者...舞蹈...以及給觀眾的氣氛...
: 所以演員的內心轉化部分...當然無法完全呈現...但確不是其缺點！
: 就我認為楊呈偉的喜宴...主要的用意不是在描寫同性之間的愛...
: 如果知道他創團的理念...
: 我想應該會知道...他著重的是...中國的傳統不會因時間和空間而改變...
: 當然以〝空間〞最為重要！
: 所以我想...他確實傳達了他的理念...
: 因為偉同和威威分別在舞台兩側與父親母親唱著wear it well的那幕...
: 我的確有感受到...
: 整齣戲的所有演員都很出色...很多令觀眾發笑的段落...
: 媽媽老是找不到偉同...老是在留言...
: 公車上眾人聽到偉同是同性戀後的驚訝表情...
: 在市政聽結婚時的四對奇怪夫妻...
: 還有在電影中本身就有的鬧囍宴段落...
: 看完後不會有疲憊的感覺...絕對是他成功的地方！
: 也有很多地方都讓人耳目一新...像是...
: 公車上威威說出偉同是同性戀時的場景，利用有輪子的椅子作不同的變化...
: 讓我有從不同空間看入車內的感覺...
: 準備婚禮時...紅幕前的太極與彩帶舞...
: 舞台方面...道具很多都是紅色...
: 公車的坐椅...餐廳...醒目亦切合中國囍宴的感覺...
: 舞台上方的投影...不同時後換了不同的景色...彌補了本身道具的不足...
: 例如有醫院...
: 還有在打太極的時候舞台用了乾冰...很虛幻的感覺...我非常喜歡這一幕...
: 因為在外國人眼中...中國太極本來就是有種令人不了解的力量...
: 以靜制動...以柔克剛...燈光和乾冰的配合把氣氛營造很好...
: 演員方面...威威的表現實在讓我驚艷...因為真的太性感了...
: 賽門的聲音我也非常喜歡...
: 演毛妹的女生我如果沒記錯的話他應該是演過鋪軌裡頭的媽媽...也是很會飆高音...
: 演西恩和蕭昂的演員很寶...
: Welly當然沒話說囉...只是這次我總覺得比較可惜的是...
: 他的表現似乎沒有在鋪軌時那般搶眼...
: 我在想是因為這次歌曲的關係...沒有讓他完全發揮實力...原本超期待他會飆超高音！
: 歌曲旋律前面銜接後面...感覺很不錯...
: 我印象最深的一幕是他們在中央公園打太極...
: 雖然不停的重複...放鬆...釋放...找到平靜的心靈...
: 但是卻在說心中的不滿...有著強烈對比...
: 當然也有美中不足的地方...
: 像是大家一直以為爸爸聽不懂英文...結果他是懂的...
: 轉化的方式是用本來說較快的英文變成慢慢的英文...似乎沒有什麼說服力...
: 還有大家在整理他們家的時候...似乎是用美國人對於同性戀的一些隱喻...
: 應該是笑點...但是我們不了解...所以沒有達到效果...
其實如果你有看過羅賓威廉斯演的"鳥籠"的話
對於這一段會有更深的體認
因為真的很好笑
現在也來的及
去找這部電影看一下
就可以了解到Welly想表現的東西了
: 一些技術性的就不多提了...
: 因為他不會影響戲劇本身的價值...
: 楊呈偉的囍宴承接了李安的喜宴...但卻擁有了新的生命...
: 我相信在他結束台灣的首演後...到了世界的任何一個地方演出...
: 都會將中國的傳統帶去...
: 持續著他的信念...
: 基本上我看的是台北最後一場...看完後可以排隊簽名...還可以合照...
: 三個主角都簽到了還都有合照喔...哈哈哈哈....超興奮的...
: 支持Welly...他是最棒的...
: 看完後發現自己的英文程度....哈哈...跟不上...
: 還有之前有人說不建議買CD...我本身也沒買...因為會出完整版...之前鋪軌也有出...
: 所以一樣不建議囉...
: 還有一個無關緊要的...我遇到張菲...他也來看ㄟ...帶墨鏡...頭髮好高...哈哈！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.2.237