（恕不全部引用）
※ 引述《sheating (要回詭異的淡水了...)》之銘言：
: 而囍宴確是充滿愉快的氣氛...有歡笑也有掙扎...
: 我也會私底下偷偷的拿電影的喜宴和這齣囍宴比較
: 但是畢竟電影和音樂劇呈現的手法不同...
你說的很對
囍宴的電影我雖然看的很熟了，不過我去看 Welly 的
囍宴前，反倒是有點懷疑這要怎麼改編成音樂劇，也許
是因為這樣，所以看完後反而覺得很棒！我覺得電影跟
音樂劇是兩個同樣迷人，但迷人處不同的表兄弟～
: 因為偉同和威威分別在舞台兩側與父親母親唱著wear it well的那幕...
這一幕我覺得安排的很棒，母女父子交替進行，既傳達了
上一代的期盼與喜悅，也透露出下一代的不安。詞也寫的
挺動人的。
: 整齣戲的所有演員都很出色...很多令觀眾發笑的段落..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
↑這也是我覺得囍宴很棒的一點，演員陣容很堅強，
整體看起來真是賞心悅目，每個人都適得其所～所謂的
「配角」有時比主角還搶戲！Shawn 跟 Sean 雖然是有點
Stereotype 的角色設定，但是這一對寶真是太絕了，Give
him a hand 那段真是精彩！
: 也有很多地方都讓人耳目一新...像是...
: 公車上威威說出偉同是同性戀時的場景，利用有輪子的椅子作不同的變化...
這也很棒。我要是有機會看舞台劇或音樂時，很喜歡看他
們是怎樣利用有限的空間來創造場景。紅輪長椅做巴士那
段，既可換隊形營造不同的感覺（巴士、唱詩班等等），
又帶有喜感，很喜歡這樣的創意。唱完後一張張長椅接續
退場也很有趣，台北最後一場還「塞車」，真是可愛～
: 舞台上方的投影...不同時後換了不同的景色...彌補了本身道具的不足...
投影也是很有趣的一點。如果沒有投影，舞台就太過簡陋
跟空白了。真是個經濟實惠的好點子 ^^。。
: 演員方面...威威的表現實在讓我驚艷...因為真的太性感了...
她真的很 HOT~~ 千萬不要把她想做電影裡的金素梅 ：P。
巴士那場唱的很 powerful，鬧洞房的時候舞的很性感（
我的天，電動小馬達啊～～）。
: 賽門的聲音我也非常喜歡...
我第一次去看的時候，還不到半場就完全投降，Tyley Ross
的聲音實在是太～～～棒了！天賦過人嗎？音色不但清亮，
還能輕輕鬆鬆地唱出悅耳但不刺耳的高音，口白的表情也很
豐富，眼神溫柔的可以殺人。。。（啊，原諒我發花痴～）
: Welly當然沒話說囉...只是這次我總覺得比較可惜的是...
: 他的表現似乎沒有在鋪軌時那般搶眼...
: 我在想是因為這次歌曲的關係...沒有讓他完全發揮實力...原本超期待他會飆超高音！
我想是整個劇的緣故。無論在故事情節上，還是歌曲分配上，
焦點分的挺平均的。我甚至覺得高爸高媽才是幕後大主角，呵呵。
: 我印象最深的一幕是他們在中央公園打太極...
啊，我超喜歡這段的曲子，很有味道，太極平靜的主旋律，就
像是現場放的乾冰一樣，是沈在底下打底似的幽靜湖面。而各
個要角稍帶激昂的旋律，就像是湖面上吹起一陣陣的風。最後
風平浪靜回歸寂靜，一個簡單的音符唱出「end」，真是有味
道。只是很奇怪，看三場三場觀眾都會在這裡笑。。。我忍不
住問一同前去看的朋友為什麼（她也笑），原來好像是那時
Shawn 跟 Sean 的表情很寶。。。︿＃％︿％＠＄＆～我沒看
到啦（哭）
我蠻喜歡這次的詞，尤其是那些跟中國傳統有關的部分。像是
從囍字延伸出來的 Double Happiness, Twice the joy 之類的
，還有乾杯～能介紹點中華文化給其他國家的人知道，感覺挺
好的。
: 像是大家一直以為爸爸聽不懂英文...結果他是懂的...
: 轉化的方式是用本來說較快的英文變成慢慢的英文...似乎沒有什麼說服力...
我看完第一場後就在想這個問題，不曉得當初劇團對這個部分
做過什麼樣的討論呢？因為偉同（or 偉桐。。。）不知道高爸
懂英文，這是整個故事的關鍵，但是音樂劇整個是以英文進行，
雖然高爸會在那時故意慢慢地講中國口音的英文，再輔以Simon
跟偉桐的反應來表達，但是對觀眾來說，驚訝的程度還是弱了
點。不過如果高爸高媽老陳的部分唱中文，那又會有填詞、演員
跟美國觀眾的問題。。真是兩難啊～～
: 基本上我看的是台北最後一場...看完後可以排隊簽名...還可以合照...
我看了三場，8、11、14，每場 Welly 跟 Dina 都有出來簽名，
Tyley 11 號那天沒出來。每個人都超好的～～尤其是台北最後
一場，可能因為那場全滿，觀眾反應又熱烈，大家都超 high 的
連 Tyley 都大放送～拍照握手擁抱都有～～
: 還有一個無關緊要的...我遇到張菲...他也來看ㄟ...帶墨鏡...頭髮好高...哈哈！
張菲真的超好認，他走進來坐的時候，臉被跟他一起來的那個男
的擋到，但是我光看那頭髮的「輪廓」，就知道他是張菲（：P）
。那天簡又新也有來就是了。張菲在結束後還走到前面問講帶位
人員：「後台要怎麼去？」（我也想跟去啦 :P）講到張菲我要說
一個笑話，是我朋友親耳目睹。就張菲出來後，有一個人就問他
能不能跟他合照，張菲本來想低調一點，畢竟主角不是他，不過
那人好像很想照，張菲就說好：「那你的相機呢？」那人：「我
沒有相機ㄟ，你的助理沒有嗎？能不能借一下？」（當場真是一
群烏鴉飛過～）
-------------------------------------------------------------
不管電影還是音樂劇，我最喜歡的一句話，是高爸的：「Wei Tong
is my son, so YOU (Simon) are also my son.」包容全部在這一句裡。
--------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.65.170