[心得] 客家歌舞劇--福春嫁女--演出心得

[wwwacou (誰用我的帳號在交大借書)]

這真是一齣精彩華麗的歌舞劇，
完全不會因為是客家歌舞劇而覺得俗氣或是單調；
相對地，以歌舞劇的方式表現客家文化，再融合現代流行文化，
呈現出一齣熱鬧、豐富的歌舞劇。

本劇取材自沙翁的名劇「馴悍記」，頗有當年當代傳奇「慾望城國」的架勢，
我想藉由東、西方文化的交流，應該更能夠幫助客家文化走出國際。
堅強的創作團隊及演員陣容，以及素質整齊的舞蹈演員，
同時搭配交響樂團及合唱團的演出，聲勢實在非常浩大。
每個細膩的環節都掌握的不錯，舞台空間的變化也是相當有層次感。


在「如夢之夢」中飾演「江紅」的徐堰鈴擔任本劇中的女主角，
是我在本劇中最喜歡的角色，她將劇中的悍女演得十分生動。

男主角則由黃士偉擔任，
黃士偉還在舞台上露出了他的肌肉，看得出來這準備過程中所付出的努力。
當然啦，不光是肌肉啦～

而是他們為了演出學習客語，連我這個道地客家人都顯得相當汗顏。
所有的演員都以客家話作演出，既然是歌舞劇還必須得唱！
這是令人最敬佩的地方～

值得一提的是，黃士偉的那段魔鬼班長真得非常生動，
搭配滑輪的設計，在舞台上滑動還頗具噱頭的。
當然～不完全是黃演的生動，最關鍵還是舞蹈的設計，
以及那些賣命演出的舞蹈演員才是關鍵。

另外主要演出角色的肢體動作也不會顯得太過生澀，
和舞者們的演出也充滿了互動，甚至道具的轉移也都做了很細膩的安排，
舞蹈上的演出不會因為這些非本科演員而顯得突兀。


歌唱的部分結合了客家傳統的曲調，
再搭配聲勢浩大的交響樂團現場演出真得非常過癮；
還有兼差充當暗樁的合唱團在台下配合，增添歌舞劇華麗氣氛不少。

音樂的部分雖然做了些創新，但仍然能感覺到巧妙的結合了客家傳統音樂的風味。
透過歌曲感受到客語的韻味，當然也能欣賞到傳統的客家山歌及客家俗諺。

客家八音也直接被搬上舞台，找了老師傅在現場直接演奏。
雖然這種音樂是我每年都一定會聽到的，但這也是我頭一回看到現場的演出。

裡面有一段新娘結婚之後，必須要拜爺（客語：拜祖先）才能進家門的習俗。
演出了客家人的文化及習俗，配上拜拜時所用的音樂，對我而言實在是一點也不陌生。

三姑六婆的七嘴八舌也演出了鄉下風情，
表演後的座談得知製作群為了表達出客家文化，也做了相當程度的觀察，
甚至還親赴鄉下做田野調查達四個月之久。

印象最深刻的是服裝設計提到他對客家男生、女生的觀察，
客家男生是比較拘謹的，所以他設計他們的穿著比較樸素，
上衣也要老老實實的紮在褲子裡；
而客家女性則是比較靈活的，甚至有些還相當有時尚感，
所以穿著設計顯得比較流行風。
不得不贊同他們觀察的結果呀！！


不光是歌唱的部分做了相當的努力，就連肢體動作上更是一點也不含糊。
對我而言，我對於舞蹈上的動作觀察比較敏銳。
可以觀察到舞台上的演出人員都做過了相當程度的肢體訓練，
即使是演員或聲樂家出身的演員們，也都做了充分的練習，
與舞者們之間的配合也都非常的協調。

舞蹈的部分也是這場演出我最喜愛的地方，從一開始以扁擔做為道具，
暨為武器也是農具表現出客家義民保衛家園的情景，做為有力的開場揭開序幕。
接下來則是女性的採茶舞動作，象徵著客家精神及民俗風情。

整場演出充斥著許多民族、武功的動作，還有一些華麗的特技，
甚至還結合了一些流行街舞的動作，讓觀眾大呼過癮。

由藝大學生擔任的舞者陣容，素質非常地整齊。
結合了歌舞劇的特質，配合誇張的戲劇動作、肢體語言，
已及客家歌曲與舞蹈的結合，使整個舞台畫面非常地華麗。

我最喜歡舞蹈是第二段的網咖世界，
居然在舞台上直接玩起了cos play，再配上戰鬥的動作及音樂，
實在是非常的熱血！
搭配靈活的網咖電腦桌的移動，組合成舞台的變化，
一場活生生的打鬥就在舞台上呈現。

另外帥氣的重機也被當作道具，編成了舞蹈的素材，
這部份的表現也非常的精彩，看到男舞者帥氣的在舞台上飆特技，
相信會另不少觀眾看得血脈噴張。

看得出來文化傳承是這場客家歌舞劇背後的包袱，
用意就在於期望能藉此宣揚推廣客家文化讓更多人認識。

我認為這部份製作小組處理的非常好，
不會太過沈重，但仍然可以從中體驗到客家文化甚至是客家的飲食、服裝。
道地的客家菜，以及量製客家藍衫的那一段十八摸都深深具有文化傳承的意義。


演出的最後有座談會，藝術總監、客委會代表、舞台設計、導演、編舞老師、指揮、服裝，
都在現場接受大家提問互動。

聽完座談會之後對於演出的籌備過程更有所瞭解，
有人質疑舞蹈編的不夠道地。

但正如編舞老師所回達，舞蹈的部分很難設計，
因為客家舞蹈本來就不多，也因此他只能做了一些揣測，
也因此大幅提昇了男舞者的表現空間。

其實還蠻想跟他說我很喜歡網咖世界那一段舞蹈，
雖然是非常的現代，與客家文化完全沒什麼關連。
但這也是一種傳統文化與時代脈動結合的產物呀～
畢竟做一齣戲，還是有許多層面要顧慮吧～

希望真得能夠看到這齣歌舞劇能夠推廣到世界各地，
也非常認同讚賞座談會最後一位發言的女生，
覺得他實在是講得太棒了！完全表達了我的心聲呀！

尤其是節目單的部分，真得可以在做精美詳細一點喔～

作為第一部客家歌舞劇，我認為這齣戲已遠超過我的想像。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.21.24
推 ChuanLiu:推~士偉老師與堰鈴老師超讚
→ ChuanLiu:可惜錢南章老師未出席演後座談，本想問關於音樂問題的
推 palelight:超認真的心得 推一個~~
推 lily317a0245:推~士偉老師真的很認真耶!客語從不會到會!讓我都汗顏
→ lily317a0245:看完之後超感動的!客家文化的大邁進^^
推 hanru:我可能會被圍毆,可是我看完一整個 or2.....
推 nagokk:跟樓上心有戚戚焉... 非常無言
推 owenx:身為客家人的我突然覺得沒去看真可惜Orz