推 benbon:第一次看大風劇團的戲 感覺很棒 06/24 21:01
個人猜測~
柏野正次郎社長的角色,之所以會故意處理成日文與台語夾雜,
是為了更強化這個角色對台灣的喜愛呀~
這個人物一出場,
陳君玉不就向鄧雨賢介紹:柏野社長非常熱愛台灣的歌謠與音樂嗎?!
所以,一個正在學習台語這種"外語"的日本人,
日常生活中以母語夾雜著台語,嘗試融入這塊土地,
到了最後,他甚至為了搶救長久以來,對台灣歌謠研究的資料
而奮不顧身回到會社,這一切都合理了這個角色的所想所望.
張世珮飾演的鍾有妹,
雖然戲份不多,
但用語言,扮相,姿態與她溫婉的歌聲,
具有百分百的說服力~
[我的夢,我的世界]中流露出的堅毅勇敢,
加上這首歌,詞曲的功力,
(這一場戲,這首曲子對於很多有夢而還沒出發,
或者對理想敢想敢望卻不可及的年輕人來說...
幾乎就像是看到了某部份的自己吧...!)
與江翊睿歌聲(還有他詮釋此角色的投射力與感染力)搭配之後產生的化學變化,
完全是本戲催人熱淚的啟始點...!
另外,
個人也很欣賞陳柏廷詮釋的白鳥祥,
當眾人躲空襲而驚慌不已的時候,
惟有白鳥祥閉上眼睛,端坐如鐘,
節目單裡,略有提到一點,
白鳥祥為武士之裔,
身為武士,使得這個角色自始自終對祖國日本流露出無比的榮耀之情,
從語言,從演員所表現出的姿態,
我相信這個角色的存在~
珍珍(林芸丞飾)也是一個非常可愛的角色~
稚氣與無辜的感覺拿捏得非常恰當,
很像是一見到就忍不住想拍拍頭,捏捏小臉的鄰家小妹妹^_^
"粉口愛ㄋ~~~"
這是一部令人看不膩的台灣音樂劇,
多數演員在接觸這部戲,在開始排練之前,
不太會說"輪轉"的台語,更不會說客語,
而我帶著在客家庄鄰近長大的媽媽去看戲,
連她都覺得這群演員所說,所唱的讓她覺得倍感親切~
真的,很佩服演員們的努力!!
舞台劇的演出,就在於現場演出,總給人最直接的感動,
每次能量的不同,帶來的,是最不可預期卻也最真實的美好,
很期待十月份的加演!
套一句翊睿的話:
[現在不開始,怎麼知道十年後不會有大批洋人捧著字典進劇院,
等著體會我們的故事與音樂呢?!]
期盼,台灣能夠越來越多像這樣,
用我們的語言,演自己故事,唱自己的歌的精緻音樂劇!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.65