從來沒想過我會在這邊po看彩排場的心得XD
其實一開始看到"中文化"音樂劇我真的很挫
我熱愛音樂劇 但是對原文有固執的堅持
所以鐘樓怪人英文版我很直接的放棄了
(因為之前看了兩次法文版 放掉這次也不可惜)
之前看一些中文音樂劇
就算他唱中文 沒字幕我還是聽不懂(如木蘭少女)
這種中文化的音樂劇應該更慘烈吧?!
所以芭比來台我一直在觀望想要等劇評出現再決定要不要買票
沒想到很幸運的有機會觀看彩排場~~
簡單版心得如下
1.劇情就網站上介紹的那樣 有興趣的可以先看一下
沒做功課進去也沒問題 因為劇情非常簡單
然後這不是走華麗變裝皇后路線的音樂劇
是很扎實的搖滾音樂劇阿
2.演員功力很讚
歌詞中文化的質感很好
光就音樂的部份其實可以給很高分耶
兩邊有螢幕 不過是用來做多媒體 不是打字幕
最重要的是 就算是沒上字幕我也聽得懂演員在唱什麼!!
3.演出是有點獨角戲的感覺
所以當主角一個人在台上講話的時候很容易就出戲
我有時腦袋會不自主的浮出冥王星早餐的畫面或是超洗腦的瑪麗露
但是一開口唱歌我又回來了XD
4.可能是彩排場的關係
演員們的節奏感有點怪
但是這個多演幾場應該就可以磨得很好了
畢竟他們有一整個月要演
然後也偷偷擔心一下這樣憤怒的演下去他們的嗓子能撐多久
這部其實劇情很簡單
劇長約100分鐘沒有中場休息
聽著中文講主角在東德長大的故事是有點微和感
但是習慣了也就還好
然後阿 偷偷想說一下 去看的應該不會有未成年觀眾
台詞其實可以更黃 更髒 更直接一點
以上是一般觀眾不專業的看戲心得
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.243.98