------------------------------
一吋的陰莖，女人；男人?
拋開束縛，放肆歌唱，我就是我!
------------------------------------------------
圖文好讀網誌版: http://ppt.cc/vllo (內有表演照)
-------------------------------------------------
本身並沒有觀賞音樂劇或舞台劇習慣，有幸能參與到《搖滾芭比》總彩非常榮幸。個人事
先並沒有做功課，打算以一個「無」去迎接這場表演。來到華山場地，有一種Live Band
的臨場感，不像是國家戲劇院會出現那種浩大舞台。座位鄰近舞台，感覺演員等等會跑下
台互動。讓我驚訝的是，還看到幾位蘇打綠團員親臨總彩現場，有點小鹿亂撞，不知該看
台上還是台下~
劇情大意，這是 Hedwig的演唱舞台，她回憶著過往。遭到圍牆阻隔的東德是故事的起點
，與母親相處不和睦，探進烤箱唱歌是『他』的小天堂。年輕軍官現身，為愛掙脫束縛，
也因為變性手術不完全，成了介於男女的中間人。愛情消散，圍牆倒了，在失意之時遇見
了Tommy，原以為冬去春來，就此幸福。無奈，性別再次劃傷愛戀。重生的Hedwig站在舞
台，將用歌聲宣洩屬於她的絕望、瘋狂。
說實話，我挺看不懂這齣戲。首先，明明是東德、美國背景，台詞又偶爾冒出個台灣，照
片也出現中正紀念堂。整場卻是中文，顯得非常突兀，我甚至聽到一句德文，Was什麼什
麼的，當下的我無法了解究竟舞台是何種時空背景。究竟現在是德國美國，還是她跑來台
灣開唱呢?二來是，全劇都是中文歌演唱，沒有字幕的輔助，無法了解歌詞心境，像第一
首歌我就只聽懂圍牆兩個字。在這非劇場空間加上樂團伴奏下，實在難以去聽仔細。能做
的是，透過音符去猜測角色情緒。
舞台設計似乎原本就是如此，但過於狹窄，像是在客廳演戲，顯得忙東忙西。整場就是東
跑跑西跑跑，偶爾跑下台，實在欠缺一種戲劇感。反倒是像是Talk Show搭配歌唱的表演
。不知是否是總彩之前練習過多， Hedwig的聲音在後半顯得疲憊，甚至稍稍啞掉。相較
之下，管罄的歌聲明顯專業，甚至亮眼。可惜管罄角色非常莫名，缺乏一個定位，不時出
現合聲，卻又一直鬧脾氣東躲西躲。
雖然醜話說盡，本劇仍有許多亮點。像是角色與現場觀者的互動，充滿趣味。或是兩面投
影螢幕的配合，像是置身演唱會現場，輔以想像，觀者可以投入歌聲意境。角色口白非常
沒有距離感，略感親切。(不過若能再放肆開黃腔，感覺會更符合主題)樂隊背後即時演奏
，配合角色演唱顯得氣氛加倍。歌詞的中文化讓人感覺誠意滿分，讓人想回去聽個幾百回
細嚼慢嚥。(但也可能是現場聽不清，回家慢慢聽...)
個人最喜歡場景是，Hansel變性為Hedwig橋段，此段異常詭譎。無論燈光變幻快速，角色
場上旋轉舞動，配上角色瘋狂演唱、別出心裁的歌詞內容，有種置身《洛基恐怖秀》現場
，為本劇最精彩時刻。結尾的Hedwig竭盡嘶吼的演唱，也讓人印象深刻，只可惜過於嘶吼
、放肆演出，我實在聽不懂妳在唱什麼呀。
其實劇情非常吸引人，只可惜切換快速，還沒細心享用，碗就被收走。六吋陰莖變成了一
吋，失去男人尊嚴，以女人之姿迎接幸福。原以為婚姻是幸福句點，命運之神卻將輕易收
回。柏林圍牆倒下了，夢想之路也開啟了。拾起行囊，演唱著生命，Tommy的出現，像是
聚光燈打下一般，重新審視了「愛」。一吋距離，卻是如此遙遠，你隨性地踏入我心房，
卻如此殘忍恣意離開，我究竟是什麼，在舞台上，我尋找著自己。
性別，被生殖器所束縛著。凹的，妳是女生；凸的，我是男生。一支尺的長度、深度，卻
決定你我的人生。依照世俗，我要活得陽剛或是表現陰柔，像是數學公式一般，社會枷鎖
只接受著一種答案。若我選擇改變性別，或是不同的性向，顯得變態，遭到歧視、嘲笑、
謾罵、疏離。為何世俗要批判我，我不能快樂過著生活嗎?在本劇的最後，令人動容，因
為Hedwig撕毀所有束縛，她做自己想做的，就是，自己。
連續演唱一個月，如此大膽的音樂劇嘗試，在沒有百老匯風氣的台灣，《搖滾芭比》絕對
是一場創舉。透過音符讓參與者再次省思了性別概念，更或許也讓我們找了人生存在價值
，如此玄妙，這就是《搖滾芭比》!
本作將從3/14到4/14，於華山1914文創園區演出30場，有興趣的朋友，千萬不要錯過嘿~
*我那場總彩，有被允許拍照攝影。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.145.156
※ 編輯: bradcool 來自: 111.240.145.156 (03/15 16:27)