[心得] 夢蝶小感

[poqpoq (楓喬夜泊)]

不吐不快，
這次的新編很神奇
最需要改編的劇本，竟然沒有什麼更動
古代很明顯的男性主義京劇「大劈棺」
今天還是要在當代觀眾中重演
也太小看觀眾了吧

雖然最初編劇的目的
一定有想改編
否則不用特意加添這麼多莊子內容

方其夢也，不知其夢也
覺而後知夢也，也有大覺而後之此大夢也
方生方死，方死方生
等等

我很不希望裡面說的就是莊子
重新了又侮辱了他一次


裡面最重要的改編是，
田氏化身為一個被動的角色
從頭到尾我幾乎只看到裝子化深的公孫王子不斷引誘著田氏
從找理由留下七天，找理由見田氏一面，到偷窺田氏房
天阿，
一個守喪夫人面對心愛的丈夫死去，
除了心靈煩悶，少了人生伴侶本來就需要同情
我看不到同情，我看到裝子化身為公孫王子的嘲笑
「妻子阿，我不相信你，你今天不答應我，明天也難逃我的連環計」
我只看到這些
我很恨

另外一段，裝子從隱居的地方得到歸來
十年不見，我看到了田氏的興奮
想像的出十年來的相思之情

夫妻之間，最重要的是心靈交流
裡面演了很有趣的一段
田氏問：要香茶嗎？裝子曰：開水就好
田氏問：肉好嗎？裝子曰：青菜豆腐即可
這根本不是夫妻了嗎
裝子你要得道你就去得
不要自作清高的對我們這種渾沌百姓
自以為先人的想用你的一套來灌輸我們

我會說，這一次的夢蝶
田氏是你逼死的
你得道
因為你犧牲了妻子

最後的鼓盆而歌(擊鼓罵曹?)
裝子你打的真是有力
他死你悟  你的目的達成了是嗎?

_________

剛剛是劇本的不喜歡
再來是編腔
我喜歡周老師的編腔

從孟姜女就如此
編曲融合的不錯
女主角有把他們合作的特點唱出來
只是自由度少了點

這次與西方樂器的伴奏還算成功
只是崑劇裡面的腔調很不容易聽的分明
女主角唱著唱著竟也有似聲樂的聲音
共鳴腔在後面!!  我也不知道為什麼
另外，還是覺得少了二胡這種樂器怪怪的
提琴不太能取代胡琴
我不覺得有一層深的體悟
男主角一直保持著沙啞狀態
很妙
他需要多睡覺

_____

為什麼不好好的用鍵盤打成莊子呢
因為戲劇裡那根本不是莊子

裡面是任何平凡人都可以
代用莊子只是順便唱出了他的詞文而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.248.40
推 hanru:曲笛都沒有了還二胡咧?ㄎㄎ
→ poqpoq:有曲笛不是?
推 hanru:就算有也被淹沒了吧 ..
推 babyjazzcat:有曲笛,而且她的聲音還被指揮嫌大聲。
推 babyjazzcat:曲笛是繆儀琳演奏的,她在曲笛界還滿有名的.
→ babyjazzcat:H版友可以翻翻節目單
推 babyjazzcat:但少了二胡真的少了一個份兒~!