推 prc:今天我也去看了 不錯 但手語會影響劇情的流暢度 08/16 00:35
→ Pinchenlo:算不錯，但我很難諒解劇本被砍了至少三分之一 08/16 14:48
→ Pinchenlo:整個劇本被改得支離破碎，這點讓我非常不滿 08/16 14:48
時間：2009.8.14 20:00
地點：城市舞台
劇名：低迴李爾王
今天因為吃晚餐的關係，所以晚了幾分鐘才進到劇場裡，進去時已經開演了，
但還是有不少人陸陸續續進來，觀眾席的大燈也尚未熄掉。
整齣戲所使用到的舞台道具很簡單，兩座由幾何線條組成的高台（也有點像是
階梯），約一百五十和一百公分左右。這兩座高台藉由位置的不同代表了不同
情境，較高的的高台裡面還有隱藏的階梯，可以方便演爬員上去。
佈景的部分由投影的方式處理，但比較特別的事並不是整面佈景都是，而是有
點像是橫幅的畫作（長是整個舞台大，寬約是１／２的高度），投影的佈幕掛
在上半部，下半部掛了三面大鑼。這樣的設計對我來說還挺新鮮的。
在音效方面，有現場演奏，似乎也有事先錄好的音效。由於沒有樂池，樂師的
舉動也成為表演的一部分。
戲中的所有用口語表達的部分都會搭配手語，但並不是專門有一位負責使用手
語的人，而是每個演員都會替其他人以手語做表達，也就是其中一個演員說，
另一個演員比手語雖然我不懂手語，但演員透過手語也充分表達了情緒。
由於這齣戲本身是法文發音搭配手語，對我來說新鮮但也有點辛苦。我必須在
舞台和字幕之間來回奔命。加上比手語的演員也很有表演力，因此除了主要演
員我也得注意比手語的演員，要聚焦的地方實在太多了。
這是我初次寫心得，對於演員的表演能力我不是很會頗析。我比較感興趣的是
舞台設計的部分，所以對於舞台部分就會著墨較多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.8.208