[心得] 充滿刺激的《阿波隆尼亞》(2/19)

[eric41061 (小風)]

                 戲後心得──《阿波隆尼亞》

　　（附上國家戲劇院提供的節目單：http://ppt.cc/bm6e）

　　一開始是被《阿波隆尼亞》在TIFA節目本上的宣傳照片所吸引，人偶的角色操作、誇
誕的小丑妝，令我好像著魔一樣地喜愛，再看到節目本上的描述──「舞台上多媒體影像
不斷穿梭，死亡、血腥、暴力大量出現，大膽挑戰觀眾的感官視覺，讓人屏息難安」，就
令我更加地期待欣賞這齣戲了，我十分地喜愛任何一種可以挑戰我想像極限的藝術呈現，
所以我就興致沖沖地買下了900元在3樓6排29的票。

　　剛進場就到了大廳去聽鴻鴻老師的演前導聆，鴻鴻老師真是幽默風趣，但是一看到兩
廳院發的節目單內容和鴻鴻老師講的內容，就覺得接下來的四個半小時會是一個考驗，因
為《阿波隆尼亞》的劇情結合了希臘悲劇和納粹屠殺故事，但是又搬到現代場景，你不會
看到古裝。因為角色的名稱都是直譯過來的，所以對我們鮮少接觸希臘悲劇、史詩、神話
的人來說，要進入狀況是有些難的。就好像我們會用潘金蓮來象徵淫蕩不貞的女人、賈寶
玉來象徵不甘受拘於世俗的真性情。戲中的克麗泰梅絲特拉(Clytemnestra)、阿珈門農
(Agamemnon)、伊菲格涅婭(Iphigenia)、奧瑞斯提斯(Orestes)、阿爾凱斯(Alcestis)、
艾德梅塔斯(Admetus)、斐佩斯(Pheres)、阿波羅(Apollp)、塔納托斯(Thanatos)、赫拉
克勒斯(Heracles)、阿波隆尼亞(Apolonia)……等這些角色，都是被賦予象徵意義地呈現
在現代劇場，但如果是個剛進國家戲劇院才拿到節目介紹的觀眾，第一次接觸這方面的故
事情節，要在舞台上辨認出誰是誰、接下來進行到哪一個段落，實在是很痛苦的事情。怪
不得鴻鴻老師說，如果遇到哪一個段落不清楚沒關係，就一直看下去看下去，不用執著在
某一個點上。

　　《阿波隆尼亞》演出前，座無虛席地滿滿都是人，但是中場休息過後，人卻少了一些
了，座位空出來滿多的。演出前，廳院工作人員不斷地和我們強調，「上半場演出長約兩
個半小時，中場休息三十分鐘，下半場長約一個半小時」，一直不斷地呼籲我們可以先去
上洗手間，看來是怕我們不習慣如此長度的演出吧。

　　坐定位，正式演出。那在預告片和劇照中看了無數次的布景真正呈現在演前還是令人
滿興奮的，舞台元素豐富地讓我不斷驚呼，人偶坐在深紅的長板凳、聚餐用的長桌、透明
的廁所、長型的大房間、樂團的樂器擺在舞台身後。舞台上充滿了無數的可能，讓人好奇
演員們該如何運用那些空間、器物。很有趣的是舞台上的兩個大小房間，一個是正方形的
透明廁所，一個是長方形的客廳格局，這兩個房間是可以推動的，所以會隨著劇情鋪陳而
將小房間推到舞台中央讓觀眾看得更仔細點。美中不足的是，就是因為舞台上的元素太多
，有些演員的表現或是單槍投影會被器材、建築擋住，會看不見演員的表現。
　　鴻鴻老師曾說過，《阿波隆尼亞》和《茶花女》的差異很大，《茶花女》是一種壓抑
、內斂的張力表現，《阿波隆尼亞》則是讓你感到浮動、騷動不安，他說我們可能會認為
裡面的演員都有躁症。這是真的，如果是情緒很容易被感染的觀眾，觀賞這齣戲可能會令
你感到不安，因為整齣戲呈現了──性、暴力、血紅的燈光、咆哮的音樂、裸露的下體、
弒母弒父情結、殺人者與被殺者的告白、激動地控訴、歇斯底里的尖叫。

　　故事一開始是以演員操偶兩個人偶為開始，爾後的舞台上人偶仍會持續出現，但不知
道被賦予什麼意義。而就算是熟讀節目單的人，也不見得可以立刻進入觀戲狀況，因為裡
面的角色會重複出現，有孩時面貌，也有長大成人的表現，忽男忽女，有時男角戴假髮，
有時女角表現出男性的冷酷。我是真的不太能很詳細地描述劇情內容了。總之，主要就是
──「犧牲」、「復仇」、「控訴戰爭」、「控訴納粹」、「歷史故事」……。劇裡會質
疑，到底人可以為愛付出多少？你願不願意為你所愛的人而死？憑什麼決定哪些人該死，
哪些人不該死？劇裡會嘲弄，一個家庭裡彼此地不斷互相廝殺，復仇，究竟為誰而復仇？
會利用卡夫卡的《學院報告》裡的猴子來諷喻世人。並在下半場大量地投注反戰思想、反
肉食文化，並舉出一長串納粹屠殺數據來控訴納粹的大屠殺和他們口中的「萬惡的德國人
」。

　　可能是因為這些尖銳的元素和刺激的表現手法，才使得下半場離席一些觀眾吧。不過
，這劇團所帶來的表現手法真的很新穎(至少在筆者的觀戲經驗中，是很特殊而值得學習
的)。以下是我覺得驚豔的段落──利用視訊投影來呈現審判的場景、現場DV拍攝演員看
起來很像在看電影、演員的尖叫搭配樂團的奏樂、演員在舞台上用小音響放巴哈的郭德堡變奏曲、男人強
吻女人讓自己滿嘴都是口紅，看起來格外血腥殘忍、演員在舞台上的角落直接換裝，讓人
看到助理的專業、小房間的空間運用使得舞台更加豐富。

　　最讓我感動的謝幕方式──最後，像客廳一樣的長房間慢慢推進舞台中間，演員在房
間裡或坐或臥或躺或蹲，房間裡歌手和樂團表演著，演員也在音樂中隨之搖擺，也有演員
拿出相機拍照並互相擁抱，我看見他們臉上的笑容和彼此之間神情的交流勉勵，我心中非
常的感動。長約四個半小時的戲，他們最終還是演完了啊，最後的謝幕是多麼溫馨感人。
令人也想要加入他們。

　　這是一部，很刺激但有些地方很沉悶嚴肅的戲，會讓人十分緊張並感到不知所措。可
是如果可以真的從中獲得到什麼，不管是從演技、舞台布置、戲劇呈現或是整齣演出中的
任何一點中得到什麼，那就值得了。而劇中也帶有濃厚的反戰和反納粹大屠殺的思想。這
的確是一齣很具實驗性質的戲，可以不斷地挑戰自己戲劇想像的極限。


( 附上TIFA官方網站：http://tifa.ntch.edu.tw/program/program_3.php?id=1 )



(非本科專業的個人淺薄心得分享，如有詮釋錯誤的地方，請多多包涵，懇請大家踴躍分享自己的看戲心得:)   )
(額外插花...求購夜奔任一場一票(學生票可)  Orz )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.25
※ 編輯: eric41061       來自: 140.114.218.25       (02/20 13:18)
推 CarolynSun:正要出門去看這齣，才在想說怎麼都沒有心得! 感謝分享~
推 zhin:我是中場休息看不下去的觀眾之一，我覺得這齣戲不能稱之為"美
→ zhin:學"，上半場看完，首次有"饑寒交迫"且頭很暈的不適感，建議要
→ zhin:去欣賞的板友，務必多吃一點東西，不然會超哀怨的喔!! ^^
推 germanlai:第一段的敘述為什麼感覺是香蟹大飯店= =
→ germanlai:然後~應該小音響應該是播放BACH喔!  我覺得LIVE音樂超讚
                               是巴哈嗎@@....我忘記了耶Orz...我想說波蘭人...

※ 編輯: eric41061       來自: 140.114.218.25       (02/20 18:40)
推 ooppo2121:感謝分享心得!!我不太了解海豚那段啊有沒有人要分享一下
→ eric41061:我的解讀是，利用海豚的溫柔和善良諷刺人的卑劣吧...寧
→ eric41061:願和海豚交配也不和人交配.那一段很混亂.有動物保育的fu
→ sunnychu:看這齣戲真的相當耗神 回家後累到完全沒辦法做事情"XD
→ sunnychu:有些段落很喜歡 但還是覺得整體太鬆散也有些太多餘的東西
→ sunnychu:謝幕很棒 特別喜歡投影最後快速倒帶...
推 germanlai:Bach的郭德堡變奏曲~~他字幕也有提到顧爾德阿
推 greenH:很精彩
→ greenH:海豚那段今天座談劇作家有解釋
→ greenH:我講不清楚，有請認真記錄的板有出來分享
推 hyzen:超棒的一齣戲!! 討論到人性中最深沉的一面
→ tabbletennis:
→ tabbletennis:我得誠實面對我自己   以上是我的心得...
推 PrinceMK:樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ derek86:小音響播的是巴哈的"郭德堡變奏曲"
                     嗯嗯，是巴哈的郭德堡變奏曲，謝謝版友們的告知:）
※ 編輯: eric41061       來自: 140.114.218.25       (02/20 23:39)
推 windpandora:補充，是鋼琴家顧爾徳Gleen Gould的版本。