[口碑] 【雲州大儒俠之決戰時刻】（黃立綱版）

[Justi (Justi)]

※內文提及劇情※


自從去年知道 2011 臺灣國際藝術節將邀請黃俊雄大師父子進國家戲劇院實驗劇場
演出【雲州大儒俠之決戰時刻】 ，我便引頸期盼。實驗劇場走得很熟，卻從未想過
有朝一日能在這裡欣賞布袋戲演出，老實說，那感覺彷彿是一同約了兩位分別相識
的好朋友相見，但這場相見是否能夠歡快，我並沒有絕對把握。
　
我買了星期四晚間黃俊雄大師親演場的票券，當燈光暗下、音樂響起的瞬間，內心
的確湧生許多感動。尤其，黃俊雄大師雖然功力仍在，說起年輕文生的口白溫雅依
舊，但畢竟體力不若過往，因此，每看一場大師的演出，我都覺得是老天對我的厚
待。只是先前沒有想到，大師的演出並未將史艷文與藏鏡人的故事收尾，而且之後
三天由黃立綱演出的版本，從內容到表現形式都與黃俊雄大師不同。早知如此，我
絕對會先買好了票……
　
所幸，有貴人相助，最後還是拿到了三月十二日星期六午場的票券，得以欣賞。更
沒想到，黃立綱版【雲州大儒俠之決戰時刻】的劇場表現，出乎意料的精采！

對我來說，各種形式的表演，最重要的都是劇本。
　
其實，【雲州大儒俠之決戰時刻】的劇本並不容易處理，一方面兩位主角－－史艷
文、藏鏡人早已糾纏多時，二方面就劇場演出而言，一定必須顧及觀眾對於人物及
故事的熟稔度會有差異，因此，在必須將前因精要且不落痕跡的交待之下，到底還
有多少時間和劇情空間可以容納新的劇情轉折、而兩位主角真的能將恩怨情仇在此
作個了結……這些都成為編劇十分嚴竣的考驗。
　
因此，我想先就「史艷文－藏鏡人」這條主軸談起。不得不說，我喜歡這次的劇本
是因為史艷文寫得好，而史艷文能夠被寫得好，則是緣於藏鏡人被寫活了。

就「角色設定」來說，史艷文是光、藏鏡人是影，不過就劇情的發揮來說，其實藏
鏡人比史艷文要容易得多。所謂正義的領袖，很容易會變成「一將功成萬骨枯」的
罪人，而「偽君子」總是比「真小人」更惹來嫌惡。史艷文，當然也有這個危機。

黃立綱主演、實驗劇場版的史艷文、藏鏡人，就「劇情編寫」來說，我反而認為藏
鏡人是光，史艷文是影。作為萬惡罪魁，當藏鏡人的身世之謎及忍抑的痛苦掙扎被
揭露的瞬間，觀眾不禁同情與嘆惋，這正是應了那句「可恨之人必有可憐之處」；
而最後，當藏鏡人決心要為史艷文尋找藥方、並在他得救醒轉前化身為史艷文時，
那選擇更教人動容，但若沒有史艷文先前發自內衷的寬容與仁慈，藏鏡人在劇情轉
折間所展現的光芒和深刻便無以顯現。

一個劇本，能教觀眾同時喜歡藏鏡人和史艷文，在有劇情轉折的幫助下，喜歡藏鏡
人並不困難，但要能喜歡史艷文，編劇確實功不可沒；而這種種變化，還均能符合
兩個主角長期以來被形塑的性格，更屬難得。

我認為，在必須交待前因的情況下，以史－藏為中心的劇情已經算剪裁得相當俐落
了；而透過這兩位主角的對話，編劇對於正、邪的定義處理得相當「後現代」，反
省了傳統戲曲裡經常出現的漢人沙文主義。這亦是其一亮點。

重要配角，劉三、二齒和怪老子在傳統戲碼裡一定會出現的「自我介紹」，實驗劇
場版均有保留，而各自的定位和特色也發揮得不錯。真假仙以「報馬仔身份」製造
笑點的功力依舊犀利。

有趣的是，黃立綱一手打造的【黑白龍狼傳】裡的幾位角色都來客串。作為史艷文
之子的俏如來、雪山銀燕自然得出力，而西劍流軍師赤羽則在本劇裡成了大反派，
神蠱溫皇外接擔任科舉主考官的 case，劍無極也應聘成為科考的御前將軍。
　
其中，神蠱溫皇和劍無極的搭配最具笑果。黃立綱並不是僅僅借用偶身，而是將原
本在【黑白龍狼傳】裡這兩位人物直接挪用，所以都保有原來的角色性格，該有的
出場詩也都沒有少；劍無極在神蠱溫皇對劉三等人進行科考口試時，就不改其本色
地在一旁蹺著二郎腿光明正大地打盹兒……

這對於不熟悉【黑白龍狼傳】的觀眾來說不致形成理解的障礙，但若熟悉，則趣味
加倍啊。個人認為，這些角色在實驗劇場版的運用方式，頗類似【黑白龍狼傳】搶
先看的製作；神蠱溫皇的小眼睛再度被拿出來調侃。（請見文末附加之影片連結）

就演出的技術而言，雖然無法剪接、重錄、加後製特效，但電視拍攝時運用的概念
還是大量被引進實驗劇場。燈光與音樂的變化成為相當吃重的關鍵，另外就是左右
兩邊小場景的活用，有時為記憶的回溯，有時則為空間的延伸，這些都讓布袋戲的
現演場演出有了更豐富的層次。

我相當喜愛藏鏡人念誦史艷文口白的兩個片段。

「回憶迷惘殺戮多，往事情仇待如何，絹寫黑詩無限恨，夙興夜寐枉徒勞」這原是
史艷文出場詩之一，但由藏鏡人吟出，既昭示藏鏡人看待史艷文的方式改變，蘊涵
其間的意境更是不言而喻；我認為這種能讓觀眾自行玩味的絃外之音，正是戲劇的
妙處。

其二是收場，當燈光集中在藏鏡人，風瀟瀟兮，史艷文出場詩其二「乾坤一定不修
功，卦卜將來絕對空；蹙頞連思兼嘆息，徒然命運不亨通」由藏鏡人緩緩念出，但
語調和口吻逐漸轉成史艷文，在此同時，舞臺上幾無破綻的迅速換偶，將藏鏡人化
為史艷文，佐以悲壯的音樂，整個場景的烘托與塑造一氣呵成，直到燈熄，依然有
種激動迴盪於心，不能自己。

最後，簡單地來談一下風格。

整齣劇，一方面看到黃立綱傳承自黃俊雄大師的臺語漢文藝術，以及將時下流行事
物信手拈來製造笑料的方式；但另方面，在表現手法、場景設計、音樂使用、劇情
處理等方面，倒是與黃大師進行的路線相當不同，相當反應了黃立綱本人的創作意
志。兩者能夠融合得恰到好處，是這次演出能夠讓人覺得精采、意猶未盡的主因吧。

附加說明，歌曲一直是布袋戲現場演出的賣點。這次演出於上、下半場均由黃鳳儀
小姐演唱了一首歌。由石頭前輩、苦海女神龍這兩個人物的歌曲，可以看出不同時
代的布袋戲歌曲風格，很有意思。


※※※
　
以下的兩個片段，是【黑白龍狼傳】的搶先看。兩個片段之間具有連續性。
即使沒有看過該劇集，同樣可以欣賞巧思和趣味喔～

http://www.youtube.com/watch?v=MlGAKk1700E

http://www.youtube.com/watch?v=U1PvkJO2QAM


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.89.23
※ 編輯: Justi           來自: 219.84.89.23         (03/13 02:16)
推 ringfan:推
推 cofee:最後一段煙霧中藏鏡人變成史艷文時 真的是起雞皮哥搭
※ Justi:轉錄至看板 Palmar_Drama                                   03/13 09:45
推 silenus00:寫得真好！真羨慕可以看兩次
※ 編輯: Justi           來自: 219.84.89.23         (03/13 11:07)
推 newhorn:嗚嗚嗚...怎麼都沒料到 怎麼會暗藏一手 只買黃大師票的我
→ newhorn:真的淚流滿面了 而且 看了這段 還有我愛的黑白龍郎傳主角
→ newhorn:真的是要怪 當初節目單 沒有寫清楚阿  > <"