[心得] 2011台文館文學劇場「新天使」@至善廳

[owenx (高雄的熱情過剩XD)]

2011國立台灣文學館「文學劇場」巡演計畫--新天使，是依據2010台灣文學獎劇本金典獎
《清洗》改編而成，除由原劇本作家陳建成先生親自跨刀改編劇本外，並邀請南台灣最受
歡迎的劇團之一「南風劇團」各重量級主角擔綱演出，精彩可期，是您在2011年下半年度
絕對不能錯過的文學好戲！


　　以上是官方宣傳詞，事實上我沒有資格為這部戲寫『劇評』，

因為我只看了二十分鐘就奪門而出，我以為我不會做出這種不尊重

表演者的行為，但『新天使』這部戲讓我第一次感受到待在劇場中

的折磨......


    以我接受過的教育，這部戲從舞台服裝燈光道具一直到演員的

走位口條肢體動作，都不能算是合格的『舞台劇』。舞台設計簡陋

之外，也完全沒有顧慮到演員的安全和便利，舞台分隔成三個高台

但高台間除了落差過大之外，上下高台的樓梯暴露在觀眾面前，一

則阻礙了觀眾對舞台的視線延伸，另一方便也讓演員在上下階梯時

花費過多的時間，將整部戲的節奏拖到慢到不能再慢的程度。

    燈光對演出沒有任何幫助，既沒有達到氣氛營造反而因為CUE

拖得太久設得太多，而讓舞台上畫面雜亂且換場緩慢。


    最離譜的是演員，我以為我來到了讀劇會的現場，演員對台詞

的理解似乎有問題，台詞中絲毫不帶情緒，只聽到一段一段台詞被

背誦出來，演員之間的溝通也很奇特，有時候會搶著講台詞但更多

時候是根本沒在聽別人的台詞，只顧著背好自己的台詞。舞台上出

現很詭異的節奏，無法理解導演是否想藉由這種節奏表達什麼含意。


    我想劇本本身應該是沒有問題的，劇作家藉此劇本影射或諷刺

當年SARS時期和平醫院的狀況與政府／社會對這些辛勤工作的醫療

人員的忽視和莫名的恐慌，在劇本的文學性來說其實不乏許多耐人

尋味的語句，但搬演文學作品時，導演和編劇之間的溝通會是成就

或是搞砸這部戲的癥結點，尤其是目前導演制的劇場體系下，劇本

本身的缺失需要導演來挽救彌補，劇本中需要強調的片段也不能被

導演風格給忽略。


    劇作家陳建成今年才剛從北藝劇本所畢業，我想他應該很熟悉

北藝的排戲流程和節奏風格，我反而覺得很奇怪為什麼他可以接受

自己的劇本變成現在這個樣子？


    南風劇團在高雄也耕耘了多年，雖然不比台南人的大放光彩，

但應該也在高雄藝文界中佔有一席之地，希望今天的演出是我對南

風及這部戲的誤解，改日能看到南風有更優秀的作品。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.212.0.54
→ tuhsiaofu:我有看完，之後跟朋友討論...嗯嗯...無言
推 ringfan:《新天使》的劇本其實跟當初台灣文學獎得獎作品《清洗》差
→ ringfan:異相當大，若要討論文學性其實看原劇本更能體會其為何得獎
→ ringfan:，《新天使》是陳建成後來又修過的版本
→ tuhsiaofu:我偏好《清洗》這個劇名
→ tuhsiaofu:文學獎的劇本有時候很難搬上舞台
→ tuhsiaofu:《新天使》中的天使最後也掛了
→ tuhsiaofu:我的感覺最後僅剩的兩個演員也掛了
→ tuhsiaofu:台上的護士/護士長，完全沒有說服力