[心得] 不可兒戲

[kinkaya (續)]

我是看5/25晚上的場次。

然後，請容我先說明一下我看這個舞台劇的狀況：
1. 這是我第2次看舞台劇...第1次是台北場的「台北爸爸紐約媽媽」
2. 除了慶台牧師，其他演員完全不認識
3. 入場前對故事的認知只停留在文宣簡介



[適合自己的位子]

雖然看戲的經驗只有區區二次，
可是最慶幸的是，這次是買一樓C區中間的位子。

北爸紐媽那時是買一樓B區的中間，
理論上票價比較貴應該比較好才對.....

可是對我這個視力不佳的人來說，
看得清楚「演員的表情和小動作」反而才是加分的關鍵？
下次還有機會的話，我還是想坐前面一點。



[美麗的戲服和舞台]

『哇喔 \0w0/』←布幕拉起時，我內心的反應就是這樣XD

除了最初的目標慶台牧師，
私心最喜歡關多琳，演員美、二套戲服也好適合好漂亮~



[可愛的表情、小動作]

非常喜歡二位男主角鬥嘴的反應~
全身上下都很有「在表演！」的逗趣戲感，看得到表情更覺得好玩
〈促進好感指數嗶嗶嗶↑的重大推力，明明買手冊之前根本分不清誰是誰XD〉

尤其是演華任真的黃士偉先生，十分可愛！很帥！超有喜感<？>

二對情侶的粉紅閃光調情也很可愛討喜，
即使當下戲劇重心是在其他講著台詞的演員身上，
細微的互動小動作也讓我笑得很開心。



[劇情、台詞、口條]

我覺得完全不懂劇情的去看這齣戲，
驚喜的程度反而更加倍？尤其是結局。

不過一片空白的入場，
相對的有些台詞就變得無法立刻理解是在講什麼，
有些隱喻的暗諷笑點是聽到旁人笑了，
才驚覺『咦？什麼什麼？剛剛那是重要笑點嗎我沒發現！』

忘詞和停頓的部分我沒感覺到，講錯的倒疑似發現一個...
第二場景的花園喝下午茶，
關多琳好像把牛油麵包講成牛油蛋糕？
我是覺得有些小意外也沒什麼啦，算是現場演出的特色？


口音和口條的部分，
或許是因為狂熱粉絲的我把心中愛的指標按到最高了，
所以我是選擇「仔細看著目標對象、努力去聽他在講什麼」
這句聽不懂......就算了XD
趕快聽下一句比較要緊
反正現場可以看到肢體動作、也決定要買小說補完了。

對常看戲/小說原作派的認真粉絲可能很難接受，
不過我是覺得慶台牧師年紀一把了，
能背拗口的台詞+現場演出就已經很厲害了呀...
啊嗚我承認我是花痴粉 orz

不過比起口音，慶台叔的口條清晰度不可否認有悲劇到 orz
除了花園裡提到佈道ooxx那邊聽不太懂，
華任真身世之謎那邊再次強調牧師還是單身漢的用意是？
以及疑似跟勞小姐順勢配成對？？〈我有看懂她暗戀牧師...〉
口條我認為可以說慢一點、不必那麼急？
講慢點會有牧師的穩重威望感
但這樣或許會拖到劇情節奏...吧？




對一片空白的入門者而言，
我非常喜歡也很推薦這齣戲...我覺得是很愉快的體驗

所以看到口音口條、劇情節奏、忘詞的批評，
說實話還蠻傷心的 >_<

正確來說，看到的評論，講缺點的篇幅大過優點...
可我覺得優點也很閃耀華麗、值得多說幾句啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.216.184
推 Atica:看戲這回事本來就是主觀的 ^^ 別想太多別想太多
看到負評會忍不住很著急呀... orz

→ zilch0330:牧師的部分,不知是否對那些宗教的詞較為陌生的關係,我看
→ zilch0330:了兩場,放在佈道當例子那段還是聽不懂。而且我覺得他在
→ zilch0330:舞台上講話比他平常說話或演講還不清楚～囧
推 ym1202:牧師講話真的太不清楚
我覺得慶台牧師應該是用硬背的方式記台詞，
一講快就糊成一團了...
平常說話演講是講他習慣的語句，所以可以比較溜？

→ home99888:《不可兒戲》可說是王爾德最負盛名的作品，若有機會也可
→ home99888:看看其英文原作，與譯本相較其語言味也挺好玩的^^
感謝推薦~ 只是我英文很爛，先讓我看完譯本再找原著 orz
※ 編輯: kinkaya         來自: 219.85.216.184       (05/27 11:47)
推 opah:你/妳的心得好可愛~~ 能看到一齣自己喜歡的戲是很幸福的事
→ zilch0330:我用4張票去換了原著劇本回來了，蠻有意思的，推薦～
推 berson:林慶台有故意想要字正腔圓 結果有點弄巧成拙 不過不減戲的
→ berson:流暢度 我是看5/24首演的 關多琳也是說成牛油蛋糕 之後還
→ berson:停頓幾秒 我想說一定是說錯了 但她算很鎮定 有hold住
→ berson:看你說你看隔天場也這樣??我就疑惑了 到底是真的說錯 還是y
→ berson:故意的? 兩天都說錯也太巧..
推 nikkiptt:我看5/26下午場.這場關多琳是說牛油麵包
推 valen1123:關多琳的牛油麵包是這樣的，5/24首演，她將"我說我要牛
→ valen1123:油麵包，妳卻給我蛋糕"說成了"我說我要牛油蛋糕"(停頓)
→ valen1123:"妳卻給我蛋糕"，她應該是發現自己說錯，所以遲疑了幾秒
→ valen1123:，其實當時如果她直接很順的接下去，觀眾是不會發現有
→ valen1123:問題的，(耳朵上可能會聽出口誤，但腦袋上可以理解)，結
→ valen1123:果她停頓了幾秒反倒讓我緊張了一下～第二天(5/25)大概是
→ valen1123:鑒於首演的失誤，感覺出她再講這裡的台詞時有特別小心，
→ valen1123:(當然我也有特別注意這次是否會講對XD)結果小心反而造
→ valen1123:成更大失誤，"我說我要"牛油蛋糕，妳卻給我麵包"這是第
→ valen1123:二場的狀況，第三場之候好像就正常了XD
推 ym1202:他的微薄有說她自己講完就知道口誤了!!!
推 berson:原來如此 但基本上還算鎮定 停頓也可以解釋成她氣急攻心:)