→ lovinfaintly:26晚上聽到的是牛津耶！ 05/27 23:20
→ zilch0330:之前幾場都是講牛津大學畢業，今天變成台灣留學歸國XD 05/28 00:00
→ ym1202:應該是口誤了吧! 05/28 00:20
我看的是5/27的場次，五場裡最後一場
這是我第一次去國家戲劇院看舞台劇，其實自己平常沒什麼看戲劇的興趣
但因為實在太喜歡王爾德了，這劇本我也看過，加上另一個巧合，就衝了。
位置是三樓，好像是C區吧，偏右那邊。
看戲前一天有先把劇本讀過一遍。
演員的部分我聽過三位，但看過(螢幕上)演出的只有林慶台。
買的是學生票，但入場沒有檢查證件？都準備好要掏了。
入座後發現座位鄰居手裡有拿一份像是簡介的東西，
知道手冊要買，但簡介卻沒拿到@_@?
坐在位置上的時候覺得離舞台的距離比想像中近很多，
以為三樓會跟演唱會後排一樣遠，開演後發現看不清演員表情好可惜，
光看動作覺得好活跳跳，如果能看清楚表情的話就好了
因此的感想大概主要會寫跟聲音有關的，哈哈。
傑克(任真)和亞吉能的對戲很棒！
一開始聽的時候覺得亞吉能的台詞挺快又沒傑克清晰，理解力有些跟不上，
還好後面兩幕聽著就順了。而亞吉能很逗，尤其吃的部分非常有趣，
今天最令我發笑的台詞是：「我總不能氣極敗壞的吃鬆餅吧～」
任真&亞吉能這兩位男士和西西麗是我覺得"應該是本業吧"的演員
(台詞比較少的僕人就無法判斷了)
第一幕覺得盤子杯子好像一直在移動，
有時候拿到左邊有時候放回去，或者另一個人又拿了盤子杯子的。
巴夫人的聲音很合這個角色！
只是她的節奏有時候會頓一下，或者是好幾次句子裡的某個詞重講，
就脫落掉了，好難過，但因為她很多精妙的台詞，偶爾講得順的時候也會覺得過癮啦
牧師的台詞聽起來是蠻有悶悶口音聽起來是有吃力些，
但對我而言聽懂的吃力程度跟第一幕的快速亞吉能一樣，
加上有看過劇本，還過得去啦
很喜歡第二幕的佈景，拉開的時候有「嘩~」的感覺一片綠油油～
而角色的服裝也恰如其分。不過為什麼第一幕的門把要裝在門正中央XD
總覺得我笑的點跟其他觀眾蠻多不一樣...？猜是因為看了劇本罷，
次好笑的地方笑過了，而別人聽不清的地方我知道它在諷刺什麼(?)
然後因為讀過原著，會去注意到一些和書上不同的地方，
有的部分省略掉、有的則改了個詞兒，我記得的其中一個是
劇本：「做人不誠實？我的外甥亞吉能？絕對不可能的！他是牛津畢業的。」
舞台劇：「(前略)...他是從台灣留學回來的。」
個人覺得，如果要改成這樣，倒不如改成「...他是台大畢業的。」
這樣意思會比較接近一點吧？
第二幕關多琳和西西麗誤認對方是情敵在較勁的那幕，
書本我讀起來感覺像是故作姿態&互相諷刺，
類似「唉呀，手不小心滑了，可真對不住啊～」這種氣氛
但現場則是越鬥越大聲、越急、越吵架的感覺
看了劇有發現很多原本只看書沒注意到的呼應。
另外有兩個看完覺得怪怪的地方：
1.關多琳是亞吉能的表妹，任真(傑克)是亞吉能的哥哥，
那麼關多琳也是任真的表妹，所以表哥表妹這樣是可以結婚的嘛？
2.兩位女性非"任真"不嫁，最後傑克真的叫任真，但亞吉能還不是"任真"啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.192.97