推 funnily:雖然是劉的fans，但還是同意你說的^^||| 218.34.159.86 06/19
推 thinkingfish:我必須大推 我和你的看法相同 61.229.126.112 06/22
我在首演時去看,
唔,怎麼說呢,
是被拉著去的,因為我有點難想像把這麼厚的一本書演成數小時的舞台劇
而且張愛玲的文本我讀得很熟,要怎麼演才能演得好,我其實抱著很懷疑的態度
但是,我必須承認啊,
這次的演出方式我覺得詮釋得很不錯,
這是針對其中保留了大量的文本原文:不管是原本既有的陳述,抑或是對話
利用演員之間似乎回憶式的方法來陳述帶出,感覺營造得還不錯~~~
假如改成真的像話劇般的,面對面說話,那麼必然是差多了,
這點我給予肯定
不過讓人失望的是,就像上一篇回文者所言,
我坐在三樓,劉若英吸引不了我,
我從頭到尾幾乎都是被我所熟悉的文字所打動,
而不是演員...祝鴻材例外
而且不知道為什麼,劉若英的聲音讓我聽起來很有距離感,
感覺她不像是實際半生緣裡給人的那種曼楨的形象,
而比較偏向祝鴻材心中的那種形象--讓人敬畏,是高高在上的
當然這種角色印象的感覺是主觀的,
但曼楨沒有打動我@@ 就算在最後也是
場景的穿插是適合的,像替豫瑾換燈泡那段,
不過最後長達十分鐘(或者更長??)的背景音樂,加上上海新新舊舊的圖片,
還有不斷重覆的"我們回不去了",
竟然把我的感動到最後都磨掉了-.-
我以為,原本的故事內容雖然裁了許多,
但連續三小時半都坐在那裡沒有起來,加上本身帶敘述的手法使然,
讓全劇並沒有太緊迫,太高潮或太讓人興奮的部分,
所以最後結尾還這般的拖長,會讓人有沉滯之感,
那種情景之下所營造出來的效果,
感覺就是硬生生給人家外加的,而比較不是從內心升起的共振共鳴,
對於這點,我蠻失望的
也有可能是個人喜好使然,
對於李國修一些自我故事改成的舞台劇,
就十分動容,
個人以為,一個具有故事般特質的舞台劇,
尤其是講述一些人的生命歷程時,
是應該要有那樣的陳述效果
屏風表演班在這裡的表現讓我始終讚賞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.164.167