先說,這兩條老柴榮登在下我本年度最喜愛戲劇榜首
對不起優人神鼓,對不起屏風,對不起綠光,對不起河左岸,對不起雲門
喔喔喔~~~
我真是打從心底佩服兩位演員
荒謬透頂,好笑到不行
喜感之精準, 台灣還無人能及
尤其是兩條廢柴的造型
藍灰灰的臉譜,長滿腫瘤的頭,掉到屁股的奶子還有掉到小腿的屁股
細索細索像蟑螂的小碎步,活跳跳的肢體語言,讓兩個人的舞台好飽滿!
哈姆太郎般kawaii的聲調,雖然講的是粵語卻絲毫不減語言的力度(插話:這個快樂王子就差
多了)
他的台詞的犀利度足以和王爾德媲美
不過翻譯的人也是強者一枚
竟然可以把香港很厘俗,很市井小民的話語"本土化"
聽不出是翻譯之作, 卻還能保留"港味"
嗯....其實整齣劇讓我想到周星星的系列電影還有日本綜藝節目的效果
不過老柴的表演絕對是上上之作,.無懈可擊
之後的座談會赫見主角之一的女廢柴居然是個瘦弱女子
方才舞台上那個強大的能量是幻覺嗎
不過男廢柴真的是丑角天王
忽地神來一筆
表情就又扭起來了
今天真享受!
希望有去看的人也能分享喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.122.163