推 gramary:好喜歡最後一句話... 07/31 20:15
非常喜歡這齣戲，當初意外看到有新版本的演出沒有太多猶豫
就立刻訂票了，畢竟這齣很有歷史性的經典好戲可以算是我愛上戲劇
的啟蒙啊!!! 不管改編會如何或是選角是誰，重點是原劇本就已經很
優秀。
這齣戲最出色的就是<<暗戀>>和<<桃花源>>的錯置和並置。
就像<<暗戀>>導演心中的遺憾一樣，他和江濱柳心中都有一個
誰都無法取代的一席之地，那個心中的「桃花源」叫做回憶。年輕的
江濱柳和雲之凡的愛是刻骨銘心、心靈契合的，在那樣的時代動亂中
愛情更像一帖心靈良藥撫平所有失去家國的痛楚。因此儘管時帶動盪，
江濱柳可以安心的說「就算我們在上海不會相遇，幾十年後我們也會在
國外相聚」。那時年輕，還以為愛情可以在自己的手中。
將近四十年後，一別就再也沒相見的江濱柳顯得寡言而深沉，
當生命已走向尾聲，他那沒能了的心願讓誰也無法接近他的世界，
也使他再也不能與誰交心，與他白頭的江太太終究只像個世俗之妻，
他可以對她很好很好，可以泰然交代她後事財產與保險，但就是無法
像四十年前那樣的去愛她、連傾訴也不能夠。
正如導演心中白色的山茶花只會在導演心中。就像桃花源的模樣
也只有去過的那人才能繪聲繪影。
<<桃花源>>這次以越劇的形式呈現，明顯將整齣喜劇的調性也
轉變了，雖然我一度思考著如果把越劇抽成其他形式來呈現，差異又
會是如何呢？但我想終究是會有所不同的，至少這次越劇小生和另外
兩位演員的吊嗓都讓我印象非常深刻！
以三角戀情為開端，<<桃花源>>體現了人性的衝突、再用一個
看似虛無縹緲的桃花源對照世俗與其的差距。同樣是別離，同樣是思念，
明明該是喜劇的<<桃花源>>在最後老陶決定回來「看一眼，死心也好」
時，諷刺的演出了你孜孜念念的妻子與另一個男人的生活，當老陶可以
接受桃花源的洗滌，但妻子與袁老闆終究是不能改變的世俗，老陶轉身
的那一聲「嘿唷~」竟讓我也跟著淒然。
「還回來做什麼呢？」這齣戲最令人捧腹大笑的就是舞台並置，
兩個劇團穿插對白互相拉扯的橋段了，讓你只能用絕妙來形容，很欣賞
賴聲川堅持悲喜劇原是一體兩面的概念，事實上我們在劇中劇裡也確實
看見了悲中帶喜，喜中見悲，當江濱柳終於和雲之凡重逢，當兩人語氣
的淡然壓抑不住內心的澎湃，當他們說起為什麼四十年來，竟同在一個
小小的台北也無法相遇，當江濱柳最後輕聲問起有想過我嗎，當雲之凡
蹣跚回頭的痛哭失聲，再盡可能的收拾情緒優雅離去，是該為他們的相
聚而微笑還是該為他們深深的錯過而落淚呢？
還有一位始終在尋找劉子驥的女子。就像遍尋不著的許先生一樣，
這齣戲其實還用了這樣一條線隱隱貫串兩個劇團的衝突是個意外的偶然，
即使彼此清楚互不相同，但是在鎖門的劇場人員看來，「你們不是同個
劇團嗎？」戲如人生、人生如戲。也許彼此糾葛再多、但到最後也不過
莞爾一笑，就像最後老陶的微笑，「我們排完了讓他們排去吧」! 但是
桃花源的精神始終在一個「忘」，當你刻意尋誰時你是誰也尋不著的...!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.89.179