[心得] 誠品春季舞臺：Re/turn

[vitzou (Lawrence)]

誠品春季舞臺在第二號作品《膚色的時光》打響了名聲，誠品的著力後盾給予劇團一個能
夠使力耍玩的舞台，「多場次」的連演除了考驗劇團的表演力，也成功的能夠在口碑的相
傳下讓更多觀眾進入劇場；藉由誠品的品牌聲望，春季舞臺或許是許多人認識其劇團（台
南人、莎妹）的第一齣戲。

若作為認識其劇團的第一齣戲， 《Re/turn》無疑是成功的──這點從眾多觀眾的迴響即
可見到。眾多觀眾的迴響反映了《Re/turn》的大眾化及商業劇團特性：《Re/turn》（還
算清楚）的故事主軸、以及我認為最明顯的笑料與情感訴求。台南人的作品一直以來多是
幽默、有趣的，這是台南人作為新世代年輕劇團的鮮明性格；然而在 《Re/turn》當中，
我卻覺得編導彷彿嚐到了甜頭而將笑料肆意地丟出，徒增許多與劇情無關、且相當輕浮無
謂的笑點。例如上半場 Wasir和若唯一幕，雖然觀眾看得哈哈大笑，但這些笑梗彷彿大學
裡的ＸＸ之夜，用過即丟；以及下半場第一幕雷奕梵與警察，警察裝可愛的笑點只為了鋪
陳後頭臨檢湯境澤時願意給雷奕梵幾分鐘；我看著警察在台上越演越尷尬，這類型的笑料
實在太過輕薄。笑料確是戲劇元素之一，但若越加速食化及粗糙，只會淡化了在劇情中亟
欲營造的情感堆疊。

上下半場的開場戲亦略顯冗長；就我當天觀賞的戲碼結局來說，開場戲 Charles收到門把
一幕在後頭並無更多交待；諸多在戲碼中丟出的線索也略嫌多餘（或不足）。例如「門把
」這個啟動return的物品在劇中彷彿就只是一個道具，但即便後半場安排白襄蘭去了不丹
草草交代門把來源，也看不見白襄蘭對這個門把、或 Charles收到門把後對於即將啟動的
return動作有更多反應。當然，編劇將return的事件重點擺在人物的情感互動上，但這麼
一來就有點可惜了return此一超現實行為在劇場中的特殊意義。拿掉門把、拿掉回到過去
，情感的互動仍可以在故事的設計中達到。對門把以及return事件應能有更細膩的刻劃。

另外，故事的走向傾於白若唯的愛情遺憾，我認為是本戲流於愛情肥皂劇的可惜之處。再
回到過去的三段情節中，雷奕梵回到高中時期與湯境澤一幕是整齣戲在情感鋪陳上最為成
功的，舞台的設計、燈光以及對話──當然還有飾演雷奕梵的李邵婕收放自如的絕佳演技
，相當動人；白襄蘭與白若唯母女間的情感我也期待獲得更多交待，然而最後的高潮全放
在白若唯跟Charles的往日戀曲上頭（難道回到過去最想解決的都是往日戀情？）。 另一
個殘酷的事實是，與 Charles（隆宸翰飾）對手的兩位女演員（謝盈萱與王安琪）明顯地
凸出隆宸翰那只靠對白的生硬演出；而使人覺得這往日戀曲及蛋糕店心碎事件沒有將戲碼
推向更深刻的高潮結局。

台南人劇團另一個出眾的特點是編劇總能講一個有條有理的故事，這點在《Ｑ＆Ａ》中已
展現過功力（下次若看到蔡柏璋一定要拜託他繼續做Ｑ＆Ａ第二集…）； 《Re/turn》當
然也不例外，但若只靠旁白、對白以及對話式的演出來講故事，似乎減低了戲劇表演的張
力；所幸，如湯境澤說明自己身份並由其他男僕為其穿脫一幕，不僅暗示著衣物穿脫間的
社會建構意義，也在過程中立體化湯境澤的角色；另外則是白若唯在婚禮上收到母親亡訊
，整個舞台由白轉黑、角色情感的情緒轉變，也在眾人的衣物拆脫動作──以及那幾把撐
開悲痛氛圍的黑傘──擴張了精彩的表演力道。

《Re/turn》 同春季舞臺上一個作品《膚色的時光》都獲得了廣大迴響，評價也多是好評
、好看。但 《Re/turn》比之《膚》仍是過於商業、而稍嫌輕浮的。同樣是我相當喜愛的
莎妹劇團，在《膚》劇之後、能在劇團十五週年之時將舞台拉回小劇場，以《沙灘上的腳
印》、 《Jumel攣生姊妹》演繹張狂的劇碼，在商業與非主流市場間演出成績、且將整個
劇團的創作擴深了層次，這樣的創作精神是相當令人佩服的

我相信台南人絕對是有能力將故事說得更有力且深刻的，但是否因為笑料的輕鬆、易接受
及迅速的回饋讓編劇食髓知味？ 紀蔚然其實在《Re/turn》節目單中說出了類似的心得。
而作為台南人劇團的忠實戲迷，將期待劇團在逐漸擁有知名度及代表作後，更能肆無忌憚
地做出更具表演性且精緻的作品。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.191
※ 編輯: vitzou          來自: 140.112.4.191        (04/27 22:30)
推 home99888:推心得!!
推 chunchan: 深有同感 好戲 但可以更好
推 seasoul:推心得！！
推 goman0301:推一下~~心得很好~~但是像我這種很容易感動的人來說~~
→ goman0301:還好有這些突如其來的笑點~~不然我想我會因為氣氛而感
→ goman0301:到有點喘不過氣吧~~還好叫pizza的笑點~~不然在那段戲我
→ goman0301:好像會因氣氛太融入而潰堤嚕~~還是說~~這是一部好戲~
→ goman0301:如大大說的~~這真的是我第一次看台南人劇團的戲~~
→ goman0301:看完只會覺得如果我是其中的一名演員的話~~那會有多幸福
推 osis:推return 也推心得! 有些地方的笑點 反而更催化想掉淚的情緒
推 mayoxx:寫的很好。好戲，可以更好。
推 mavis30:推  深有同感
推 dgeminij:推!了解為什麼劇本會一改再改!!實在是還有進步的空間!
推 wzep:恩 我也覺得是商業片 但是我覺得CP值算高 很適合入門
→ wzep:有點片段顯得冗長我也同意 但至少第一次看有些笑點可以稀釋
→ wzep:所以整體來說不會讓你覺得時間過很慢 滿座了只好推南部場
推 sunnychu:推 深有同感 看完覺得好空虛啊~
推 Atica:推這篇心得！！！
推 ringfan:推
推 ahi0589:我以為白襄蘭去的是拉薩...是我記錯了嗎?
→ ringfan:是拉薩沒錯