※ 引述《wren (愛上陳培廣了!)》之銘言：
: ※ 引述《irise (琴韻)》之銘言：
: : 可是我想之所以身為演員就是要演出和自己的性格不同的角色....
: : 不能因為本身的說話習慣或者是工作背景要求戲中的角色來遷就現實上的自己
: : 如果每一個演員都這樣的話...
: : 那麼每一個人都可以演戲了...只要演出自己就好了呀!!
: : 身為演員...就是要不斷的突破自己....
: : 這樣才能稱為好的演員吧!!
: 我覺得焦姣的肢體語言不錯,
: 可是她的聲音就.......
: 真的無法讓我對她的表現感動......
是嗎....我倒是覺得不要看得那麼嚴重嘛...
其實,口音不也是區分角色的重要指標嗎?就像是演員的服裝一樣,
她們的口音各異,就連秀美和燕萍屬於同一族群的人,口音差異也很明顯,
一個是在眷村生活久了,那種不算是太標準的國語,一個是初來眷村,
那種相當道地的台灣國語,這不就是很明顯的區別嗎?
那口音之中,總有那種再標準不過的國語,在當時的眷村的人口結構之中,
講標準國語的應該也不算少數吧,更何況,在當時的學校裡,老師是推動國語運動的主幹,
她們講得一口標準國語,這也不是什麼奇怪的事情...
我想....也許是...跟李姐的上海腔,方姐的山東腔(?),和所謂的臺灣國語比較起來,
焦姣似乎在"口音"這部分好像著墨不多,
關於此點,我想應該是跟角色的特性相關的,她如果是刻意"標準"自己的國語,
其實不就是在盡力演好葉老師這個角色嘛....
--
是該珍惜,有人呵護的日子.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.80.37