[心得] 不專業小小心得之Othello

[mitaka ( )]

從台南開始演出一路往北的針鋒對決，終於本週來到了台中。
在爬了些相關心得後毀譽參半的情況下選擇了一樓十排左右的位置，視野不錯但是演員的
臉部細節無法太清楚的觀察。

Othello是莎翁的四大悲劇之一，但是果陀在台詞改寫上受制，加上似乎要營造出押韻，
以及一些中文口語的對白，整體反而變得有點不倫不類。

舉例說，在接近尾聲Emilia發現自己丈夫Iago原來才是那個被嫉妒薰心而導致悲劇的罪魁
禍首，Emilia說， “我難過的胸口要爆炸了。”此時還有不少的觀眾大笑，諸如此類的在
整個過程中發生了不少次。


來說說幾個主角的表現吧。

Othello: 一個種族膚色都被歧視的摩爾人，在屢建其功後贏得了威尼斯望族之女
Desdemona的心且與他私奔。Othello在外是個坦蕩威武的將軍，但是堅強的外表之下有著
自卑的心，在Iago欲言又止的挑撥之下嫉妒猜疑成功的喚出了他內心巨大的綠眼怪獸。

李立群在本劇給我的感覺是，就是個耳根子軟聽信讒言的昏君，在內心掙扎著深愛的妻子
是不是水性楊花的時候沒有表現太多就聽信了Iago的話。
但是內心衝突的表現個人感覺不是特別的深刻，他在情緒上的起伏都是隨著Iago在動。

Iago: 從一開始他就表明自己是個小人，用盡心計要報復讓他得不到副將職位的人。
一切的起因也是源自於嫉妒，嫉妒Cassio年輕缺乏經驗卻可以擠下他，嫉妒Othello不但
有個貌美妻子並且連自己妻子Emilia可能也被染指。

金士傑老師把Iago內心戲帶的很到位，讓人對他牙癢癢的。尤其在動搖Othello的信念時候
，以退為進，欲言又止的表現相當成功。

Desdemona: 劇中設定的Desdemona是個美麗善良體貼的妻子，蔡燦得演的恰如其分，一個
為了愛情不惜與父親絕裂的勇敢女子，到最後即使是死亡，也沒能削弱她對Othello的愛
情。

Emilia: 呂曼茵在本劇中是我個人最欣賞的一個角色。雖然位居配角，直爽跟牙尖嘴利都
很令人深刻。同時她也是個希望得到丈夫關注的妻子，沒有追究原因的把關鍵證物手帕交
給Iago。
最後真相大白時候她堅持要把事情真相說出來，不袒護自己丈夫的正直令人動容，在那同
時她也失去了自己對愛情的信仰，心裡認定的良人事實上卻是罪魁禍首的惡狼。

佈景道具的推移和屏幕切換大致還算順暢，在Othello內心戲的時候會換上深藍色漩渦狀的
背景，也許是要表現出Othello的內心不斷的被拉往嫉妒的深淵？
但是略顯單調。

最後在Othello要殺妻之前房間的佈景，用紅光投影出Othello巨大的身影，我蠻喜歡這個
呈現，像是Othello整個人被籠罩在巨大的憤怒之中。
中間也有不少片段是打紅光和藍光(也有綠光？)來呈現主角們內心的對比，雖然個人覺得
還是有些單調，感受不到所謂的針鋒對決(？)


=============================不專業的分隔線===================================

以下是些小抱怨：

開演前有廣播提醒手機要關機，卻還是聽到手機鈴聲，簡訊鈴聲，更過分的是正後方的中
年男士甚至接起了電話，喂了兩聲後還應答了幾句才掛掉，當下就算很想指正也無法，怕
又打擾了其他觀眾，那一小段閃神了。

還有看見家長牽著小孩子來觀賞，說實話我認為這齣戲並不適合12歲以下的兒童來觀賞，
從頭到尾我都能聽到後方不知道幾排傳來的孩童聲音。

有些橋段應該是很嚴肅的，但是由於對白設計反倒引出了些笑果，有一點無奈。
不過換個角度想，也許這是另一種能吸引大眾對戲劇的興趣吧(？)

以上為不專業不負責心得。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.116.126
推 conanhide:台中場嗎 李立群大哥好像有講錯台詞
→ conanhide:結果就全場笑了 當下我還覺得怪怪的
推 orangetv:我也大笑出來 那段錯太大 李立群老師自己都有笑出來
推 BarryBarlow:對阿  他叫錯名字
推 sichi:在台北就已經講促了  到台中還講錯....
→ sichi:講錯還笑出來  我只能說  不是很專業
推 greenclough:Cassio叫成Iago.讓我有點嚇一跳...
→ greenclough:我也認同本篇的看法.幾乎整場是以Iago的心情起伏帶者
→ greenclough:走.Othello的確像是聽信讒言不辯是非的人.整體感覺以
→ greenclough:"針鋒對決"為戲名我也覺得不妥
→ greenclough:8日那一場還看到有人手中拿著D牌甜甜圈大剌剌的入場
→ greenclough:戲院應該不能帶食物入場吧@@
推 KaiserLiang:不太可能說錯兩次 我覺得應該是故意搞笑了～