※ 引述《vedahed (阿比)》之銘言：
: 有沒有人完整記得顧寶明那段台詞啊 T_T
我聽到的是這樣
"假如我之所以是我，是因為我本來就是我；
而你之所以是你，是因為你本來就是你。
那麼我就是我，你就是你。
但如果反過來說，我就是我認為的我，因為你是你；
你就是你認為的你，因為我是我。
所以，我根本不是那個我，你也根本不是那個你。"
英文是這樣
"If I'm who I am because I'm who I am
and you're who you are because you are who you are,
then I'm who I am and you're who you are.
If, on the other hand, I'm who I am because you're who you are,
and if you're who you are because I'm who I am,
then I'm not who I am and you're not who you are."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.94.19
※ 編輯: zephyr 來自: 218.166.94.19 (12/31 11:44)