看了大家發表了那麼多意見, 小女不才 也略說幾句話吧!
首先回答一些問題:
1. 主角是誰?
因為本劇乃三線( 公爵府的數對情侶 戲班子 & 仙界)
互相交織而成, 是故有多位主角。若只說精靈是主角並不公平喲!
2. 聲音聽不清楚。
由於國家戲劇院本來就是要設計給歌劇 (注意:Opera歌劇不是歌舞劇 musical ) 之用,
所以比較吵一點的搖滾樂當然聽起來回聲大或有點刺耳( 此情況已在數 年前,電子小提琴家陳美
演奏時就發生過), 不過國家戲劇院的音效對opera 而言 真是全台最棒的! 一物總有一物
的專精用途, 所以不要太奢求吧!
另外果陀的歌舞劇本來就有不能完全聽清楚的本質 所以節目單都會附上全劇歌辭, 而且
演出時旁邊會有字幕, 看看就知道了。
3. 臺辭 & 劇情
因為改編自莎士比亞的 "仲夏夜之夢" 所以建議各位直接去看莎士比亞的原著劇本,
再行論斷劇情。其實此劇已經非常接近原著囉! 至少比"娜"劇好太多了( 娜劇改編自莎士
比亞的"馴悍記" , 請自行翻原著參考)
至於臺辭, 可能不是編的那麼完美理想, 哈! 這方面我倒沒特別注意到 :p
不過既然是改編, 一定會與原著有所不同, 這個空間要由改編者小心拿捏, 只要
不太離譜或粗鄙, 造成對觀者 劇作家 以及藝術理念的傷害 我個人認為是可以諒解與接受
的。
當然每個人的容忍度不盡相同, 所以改編者的責任很重喔!
其餘 對音樂的喜好程度是純屬個人觀感, 僅作為意見交流而已,
我覺得 舞臺設計& 道具 佈景 很漂亮有創意 且相當實用(I mean 戲班子初出場的道
具) 不過有個缺點是 服裝與大樓狀的佈景不太搭調 缺乏時代(古 或 今) 的一致性
至於音樂 我覺得 仙后 帕克 兩人初出場的效果真的超棒﹐ 頗有"此曲只應天上有"
之感。 其餘,就普通了。不過歌手的表現都很好ㄛ! 因為即使不是適合自己那型的樂曲
他們都能盡一己之力, 努力唱到最好,是值得為此敬業精神鼓勵的。
( Ps.我是看首演當晚那場)
另外一個意見是對觀眾了( 說來很悲哀 )---- 不懂拍手 獻花的時機與藝術,實在是
滿鬧笑話與不尊重表演者的。希望能改進, 且必須從基礎教育的藝術教育著手,效果才廣
泛。或乾脆在演出放國歌前就廣播 "拍手與獻花的禮儀" 好了。 ( 本人真是極度失望了!
:~~~~~ )
That's all
--
不要問戲"好不好看"
那是太主觀的論調
理性分析各元素表現
感性(直覺)體會美感뜊 才能充分吸收到戲的精髓
享受觀戲樂趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h29.s40.ts31.hi