: : ㄞㄞㄞㄞ
: : 怎麼又有人有這種感覺
: : 我上回看娜娜就滿腦子疑問
: : （什麼！又要唱歌了！！）
: : 這次因為參與別的演出完全跟果陀撞期
: : 所以看不到仲夏夜
: : 不過看了大家的討論之後
: : ㄞㄞ
: : 真是對中文音樂劇越來越沒有信心了～～～～～
中文音樂劇本來就很難做 想想幾世紀以來 音樂劇各種語言
大家也都聽習慣了 今天 中文音樂劇在起步萌芽的階段
大家何妨多給點鼓勵ㄌㄟ 雖然我喜歡果陀
但我決不是偏袒 綠光等劇場所作的音樂劇
也都需要大家的鼓勵 當然一切都未臻完美
也需要大家有建設性的批評 我們對自己的語言所創造出的音樂劇
應該是懷有夢想和希望的 不用沒信心啦
: 看到大家這樣po......我不禁想提出一個小小的問題,若有觸犯請勿生氣!!
: 我覺得以果陀的舞台劇來看,最棒的應該是"天使不夜城"!!而"吻"這齣戲卻覺得
: 非常難看....女主角至首至尾都只會甩頭跺腳...唱歌也很...(傅薇)......可是
: 為何卻很紅咧??還一再加演.....難到是我的觀點怪嗎?可是那齣真的不很好看呀!!
嗯 每個人都有不同的想法 關於娜娜這齣戲所造成的話題和轟動
我想 除了雨生的音樂是關鍵以外 還有劇情
如果果陀真的照莎士比亞筆下的悍婦去搬演
我相信不會有人一看再看 因為那種思想和觀念已經不合時宜
因此果陀有必要去為他修改 改成一齣人人能接受的音樂劇
不論是對話 觀念的詮釋 和最後的結局
但是或許忽略了 莎翁有他一定的功力在
這樣一改 會感覺上有些牽強 特別是結局方面
因為原著的架構非常完整
但是我們也不能否認 改編後的劇情
較為容易被現代所接受 台詞的趣味和爆笑
也能讓大家不在那麼嚴肅 再加上雨生無懈可擊的音樂
我想 個人認為 娜娜這齣戲的價值不在它本身
就像前面網友說的 它是一個標竿
為果陀 也為台灣的音樂劇製作
最重要的 它是帶領劇場入門者走進來的一齣最棒的戲劇
如果你有朋友是第一次看舞台劇
請他看娜娜是最好的
大部分的人會因為它的趣味跟音樂的多變
而願意走進劇場看戲 接觸更多不同類型的戲劇
戲劇是會不斷進步的 因為觀眾的督促而更加成熟
希望大家不要從此沒了信心 音樂劇在台灣
絕對有它成功的一天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sj235-188.dialu