推 cryinggirl:大推這篇!!很多不懂的地方瞬間懂了!! 10/12 22:01
→ cherrymay:我想問的是配樂中女巫演唱的是南管的【感謝爹親】嗎？ 10/13 00:01
→ cherrymay:還有一開始的五色舞者是天地原始元素的象徵嗎? 10/13 00:02
演出時間 Time ：10月9日（週四）7:30PM
演出地點 Venue：牯嶺街小劇場–台北市牯嶺街5巷2號
製作 差事劇團（97年度文建會表演藝術扶植團隊）
導演 張笑翼
演出 鍾喬、柯德峰、李秀珣、關晨引、李中
編劇 張笑翼、姚立群暨全體演員
音樂設計 鄭捷任
舞臺設計 張笑翼
燈光設計 黃申全
服裝設計 段凱偉、張笑翼、姚立群暨全體演員
指導單位 行政院文化建設委員會
贊助單位 台北市文化局、國家文化藝術基金會
心得：
天地間原本一片混沌，我們都是影，影也都是靈魂，靈魂藉著薩滿的舞蹈儀式，
導引著自己回溯到生命的源頭，在地震中亡命的老婦，不願隨著白幡招引至西天，
她求神求鬼的四處吶喊，最後只能依靠本身。我相信那是老婦亡靈僅存的自由意志，
他相信這份自由意志可以引領自己，抵達比西天更好的桃花源：生命的起源。
就在回溯自己生命故事的過程中，我們一同經歷著這塊土地上發生過的歷史事件：
不論是人為的災難（白色恐怖）或是天然的災害（九二一大地震），
或是疾病帶來的危機（SARS風暴），種種的苦難一再衝擊著每個脆弱的生命，
和脆弱的...人性，儘管我們相信，人性是本善而真誠的
關進鐵幕的如果是自己，在九二一地震中受難的如果是自己，
在SARS中被隔離的是自己，當那個角色站著的人就是自己，
你自己又會如何去看待這些事件，如何面對此時此刻，以及考驗人性的時時刻刻呢？
民眾戲劇的本質是貼近民眾，融入社會和歷史，在小劇場中，
我們能望見每個受苦難的靈魂與那段坎坷蒼白的歷史，
但是更多的事件以及更多的其他人？
我指的其他人是除了知識份子之外，真正的民眾呢？
他們真能看懂這齣民眾戲劇背後的深刻和諷喻嗎？
我知道，也能體會到儀式背後的意義，歡慶的節奏與舞蹈背後，
是要超脫這些苦難的靈魂，和受壓迫的心靈。
儀式劇場和儀式之間也存在著某種斷裂的過渡，因為知道是戲劇，
所以仍是無法完整過渡悲傷的情懷？
我願意讓我的影，也跟著這齣戲，去思考更多更多看不見的地獄與天堂，
然後沈沒在思想的黑暗裡，拋棄知識份子之名，
真正去思考人存在的價值與關懷。
感謝導演鍾喬和張笑翼、及優秀的演員、工作人員讓我看見這些！
_____________
影的告別
摘自魯迅《野草》
人睡到不知道時候的時候，就會有影來告別，說出那些話——
有我所不樂意的在天堂裏，我不願去；有我所不樂意的在地獄裏，
我不願去；有我所不樂意的在你們將來的黃金世界裏，我不願去。
然而你就是我所不樂意的。
朋友，我不想跟隨你了，我不願住。
我不願意！
嗚呼嗚呼，我不願意，我不如彷徨於無地。
我不過一個影，要別你而沉沒在黑暗裏了。
然而黑暗又會吞併我，然而光明又會使我消失。
然而我不願彷徨於明暗之間，我不如在黑暗裏沉沒。
然而我終於彷徨於明暗之間，我不知道是黃昏還是黎明。
我姑且舉灰黑的手裝作喝幹一杯酒，我將在不知道時候的時候獨自遠行。
嗚呼嗚呼，倘是黃昏，黑夜自然會來沉沒我，
否則我要被白天消失，如果現是黎明。
朋友，時候近了。
我將向黑暗裏彷徨於無地。
你還想我的贈品。我能獻你甚麼呢？無已，則仍是黑暗和虛空而已。
但是，我願意只是黑暗，或者會消失于你的白天；
我願意只是虛空，決不占你的心地。
我願意這樣，朋友——
我獨自遠行，不但沒有你，並且再沒有別的影在黑暗裏。
只有我被黑暗沉沒，那世界全屬於我自己。
一九二四年九月二十四日。
____
差事劇團「影的告別」
團隊介紹
差事劇團運用民眾戲劇（People’s Theatre）的訓練方法暨理論系統，
在社區與學校和社會團體中發展民眾的表演文化。
民眾戲劇強調過程的學習，透過劇場的互動，
達到教育、溝通和共同成長的目的。
在表演美學上，民眾戲劇是一種從現實出發，
融合在地的歷史與生活經驗，在現代劇場中探索表演美學的戲劇形式。
網站: http://blog.xuite.net/assign.theatre/blog
作品介紹──「影的告別」
差事劇團2008「東亞迴流計畫」全新首作
北京 - 亞維儂 - 台北
影的告別
天地之間，火樹銀花，星光滿天，誰知道這世界會有一處另類的「桃花源」！
在那裏， 有一位詩人勤耕著小小的一方田地。他那從未謀面的女兒，
穿越了時空尋來——她的遊 魂重返社會脈動的關鍵年代，
參與記憶的時時刻刻，不再如她生時般，讓窗外的時光如 過眼雲煙…
從北京到亞維儂，回到台灣，這是一段受魯迅啟發的追憶之旅，
經由南韓導演張笑翼與鍾喬兩位亞洲民眾戲劇的先行者的帶領下，
將詩劇的意涵付諸南韓「廣場 劇」的動能，全程動能交感，酣暢淋漓。
Assignment Theatre Group Presents L’adieu de l’ombre.
2008. 10. 9牯嶺街小劇場
___
附上非常有趣的配樂《大便歌》歌詞；
大便之歌
鐘喬 詞 鄭捷任 曲 差事劇團 製作
桃花源這裏 這裏是桃花源嗎
腐朽的花草裏 有我的大歡喜
大便呀大便 是你活力的泉源
沒有大便 你就活不過明天
___
聽到大便之歌，醞釀的悲傷情緒都破碎了XD...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.65.157
※ 編輯: cherrymay 來自: 124.8.65.157 (10/11 22:29)