→ iris1025:媽媽不是難產死的吧orz 妹妹不是有撞見媽媽用性引誘男人 07/07 01:05
→ iris1025:然後將之殺害餵養一對女兒，然後姐妹都變成共犯 07/07 01:06
→ iris1025:牛奶哥也是這樣被吃下肚的。爸爸應該是最後一天缺席的人 07/07 01:08
→ XDXDworld:咦，真對不起我可能理解有誤="= 07/09 10:02
舞台相當簡潔，一張長桌兩張凳子，旁邊還有一張椅子，都是光滑的金屬
很有某種莫名地工業、都會旁的貧民窟的感覺
另外椅子上掛著一個燈泡，道具有兩個盤子，以及裝食物的甕
姊妹是雙胞胎，一開始他們的語言與口氣有點讓我難以進入與適應
相當疏離，不過戲進展沒有多久之後，
他們姊妹各自都有一種獨特的語言韻律、音樂性或是慣用模式，代表著他們的內在
彼此錯落堆疊，接著語言就渲染了整個畫面，兩姊妹那幽微的情感也透露得更多
而使我（觀眾）似乎漸漸能夠進入這雙胞胎的世界與生活當中
雖然沒有一個主要線性敘事的劇情
（不知道為什麼，好像非線性敘事的文本就有一定程度上的實驗性質？）
不過姊妹都各自敘述他們的內在情感，有如詩化的語言
其中有稍稍透露他們的生活狀況不是很好甚至悲慘的程度
而兩姊妹在這樣的生活當中是如何相處，如何從空洞的生活中嘗試找到一些出口
想要嘗試用新批評的方法（我總是喜歡把不同的東西連連看）
看能不能做一點比較理性分析的部份
一開始看來姊姊是比較掌權的勢力（戴著假髮）
不斷地勸說妹妹要多吃東西、該上床睡覺、不要在耽溺在幻想中云云
並且甩妹妹的巴掌、指責妹妹沈浸在性歡愉當中
口條表達上有一種莫名地威權，故意特別慢且有些諷刺，有某種語調與韻律
並且喜歡數：三二一，或是直接用一接話：三二一了白了
妹妹的感覺比較癲狂（綁著兩條辮子）
不斷以一種兒歌似，或是把兒歌的歌詞用吟詩朗讀的方式念出來，內容大多是：
媽媽來—，媽媽去—，媽媽哈欠，媽媽哭了。之類的，並且到戲最後一直都有這樣的東西
以及沈浸在自己的性愛幻想當中，不斷發出一些blip,boom,eee--,ah~,ts~~~~之類的呻吟
若從片段的語言猜測並從精神分析上來看的話：
好像是由於他們媽媽在生產他們的時候難產而死，爸爸也不知道是誰
（由此可再繼續推測媽媽是性工作者？）
妹妹遂將一對母愛之幻想，連結到陰道與性，使得他在做愛時能夠得到一種母愛的感覺
一種聖母瑪利亞的感覺。
劇中不斷有性的指涉（譬如說牛奶哥、擠牛奶、剝香蕉的動作，
或是根本他們就在討論雞雞這件事情）
不過後來座談有提到，JUMEL其實是攣生姊妹的法文，但後面應該要再加上複數陰性字尾
編劇會把字尾拿掉的原因，就是因為他覺得攣生姊妹其實原本是一個人分裂成兩個
法國很喜歡玩這種文字的遊戲，用這樣的文字表達這樣的概念
在戲裡面也可以看到姊妹倆鉤心鬥角的東西
姊姊一直不斷的吃東西（有一幕吃了又吐又吃又吐）
姊姊指責妹妹是只會做愛的小婊子
妹妹卻喜歡用沈默與眼神來表達對姊姊無言的抗議
但是他們兩個本是一體
所以其實姊姊也對於性與母愛充滿了渴望
妹妹有時候也會有威權與照顧者的角色出現
這點可以從他們語言韻律的逐漸交疊當中可以看出來
妹妹也會像姊姊一樣數三二一下子
姊姊也會像妹妹一樣發出一些奇怪的呻吟的聲音
他們兩個靠在一起
彼此傷害又彼此相愛
這齣戲雖然文本上的語言也是難題
可是演員的理解與功力夠強，把整個情感渲染出來
儘管沒有一劇情，可是仍然的確把他們的情感表達的相當清楚
其他的劇情就是觀眾必須填補的部份
或是不用填補也沒有關係
反正編劇也說他本來就想要呈現詩語言與情感
其他有關政治層面的，社會層面的解讀不可避免，可是這不是他的本意
例如我們可以大膽的猜測：
他們的母親是性工作者，莫名地懷孕產下一雙胞胎，於是難產而死，他們成為孤兒
在孤兒院長大，長大之後沒有一固定工作，流落在都會旁的貧民窟
幫他們送牛奶的小哥會和他們做愛，他們每天只靠著一點點的食物過活
怎麼樣也都睡不著，彼此必須相互依賴，卻又相互傷害
有著共同的母愛情結，並且靠著與牛奶哥的做愛來得到一點點的滿足
他麼就這樣一直生活下去
可是這些外在的，社會建構的，邏輯的東西在本戲都完全儘可能地去除了
人的情感終究是在這齣戲比較著重，編劇在最後座談也有說到這個。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.45.18