橙先生的部落格http://www.wretch.cc/blog/tjd316
web版劇評：http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=7856764
------------------------
團體：野墨坊
時間：2007/4/22 pm2:30
地點：國家戲劇院實驗劇場
前言
4/22日下午二點我準時踏進國家音樂廳，準備偽裝成愛樂人聆聽《唱遊人聲》
的節目，在服務台領了票之後才發現演出時間是晚上7點半，為了不浪費時間
，我馬上直奔戲劇院售票口，買票趕往臨近的實驗劇場觀賞演出。由於演出大
爆滿，《樂於逃難的島嶼》早在筆者既定的看戲行程中進進出出過好幾回，難
道真是老天註定要我與此劇一會？
演員劇場的前世今生
「演員劇場」是本劇的主打，所以筆者就從「演員劇場」來切入，分析此劇的
構成因子。
筆者以為，所謂「演員劇場」有兩大類，第一種著重在表演，像中國的京劇，
以演員的表演為中心，人們看戲常常是為了看某個角色的演出，而不是某個戲
。知名演員在劇作中的表演詮釋，也往往被後人視為典範，爭相學習，歷史上
更有多齣名劇是因演員成功的表演才聲名大噪。日本劇場大師鈴木忠志所提倡
的「非動物性能源」，則是強調將舞台的重心回歸到演員的身上，減少燈光、
道具、舞台等非源自於演員身體能量的使用，這部分也和「演員劇場」概念類似。
第二種「演員劇場」則是相對於以文本的主的「劇作家劇場」，和以場面調度
為主的「導演劇場」。在「劇作家劇場」裡，文本是最高依據，導演（以前劇
作家常常兼導演）和演員的呈現必需忠於文本，不得自行更動（有些劇作家甚
至會將演員的走位與情緒反應寫死在文本中）。就像現在只要有電影號稱改編
自某某文學作品，有無忠於原著的問題也總是會被人拿來批判。當代劇場分工
裡，導演被賦與無上的權力，加上亞陶的棄絕經典說深深影響著當代劇場的發
展，於是乎注重場面調度與文本再詮譯的「導演劇場」因此而生。
在「劇作家劇場」和「導演劇場」中，演員就像是棋子般供人使喚，創作自主
權受到劇作家與導演的嚴密監控。而「演員劇場」正是為打破此一概念而生，
創作的自主權重新交回到演員的手上，導演與劇作家變成輔助的配角。無論再
前衛的演出都有依尋的文本，差別只是語言化的程度、敘事性的強弱、原創與
否等等的問題。於是，演員要拿回創作自主權的第一步便是從自行創作文本開
始，像是表演工作坊使用的集體即興創作，在這種方法中，只要演員不同就會
產生截然不同的文本，而本劇正屬於此種「演員劇場」。
扮演－非扮演，究竟搞什麼？
有一種演出的形式，常常會找販夫走卒來演出他們的真實故事，也許因為不熟
悉舞台而顯得彆腳，但卻因為這份真實，往往更能打動人心，這也算是一種「
演員劇場」創作文本的方式。在《樂》劇中，演員同時以自我（非扮演）和劇
中人（扮演）兩種身份交替演出，一方面執行了「演員劇場」由演員發展文本
的特色，另一方面則提供了「扮演」與「非扮演」狀態的赤裸對照，而這一對
照所突顯的正是演員在「演員劇場」概念下，他們自身所產生的變化。
樂於逃難的台北
從劇名看來，《樂於逃難的島嶼》直覺讓人想到了台灣，因為大家生活困頓、
愁眉不展所以要逃難，或者把島嶼解釋成劇場，為人（尤其是演員劇場）提供
了一個避風港。但整齣劇下來我只看到《樂於逃難的台北》，或者精準一點說
，《刻板的台北印象》。無論是捷運列車影像的投影、捷運車廂裡發生的事件
，或是演員各獨白自表述對台北的感覺，在在都讓人覺得俗不可耐，不但見解
淺薄刻板，而且交集不明，還不如看看筆者的雜文「討厭台北的十個理由」，
或許還來得更深刻有趣些。當結尾以非常導演劇場式的場面調度來完成時，我
看著演員猙獰的表情與肢體，只想問，你們到底想說什麼。
推薦指數 ★★
其實筆者非常認同這次演出的的確確是「演員劇場」，我也認同演員在劇中自
白時所提到，從無到有的文本發展過程，與透過角色扮演撞擊自我生命經驗，
都讓他們感受到戲劇的奇妙與充實感，但這些感觸對於同樣身為演員、甚至編
導的筆者我來說，實在不是新鮮事，所以在聽到別人把這些感想拿來當成獨白
時，真有種食之無味的感覺。再者，筆者不覺得一個演出究竟是屬於「演員劇
場」、「導演劇場」還是「劇作家劇場」對觀眾來說是重要的，因為不管是黑
貓白貓，只要抓得到老鼠就是好貓。
或許標榜「演員劇場」的《樂》劇，在演員自身的成長上有著驚人的成效，但
在演出呈現上卻不盡理想，主旨不明，意念破碎。在你們努力把劇場重心拉回
到演員身上的時候，也請別忘了劇場裡另一個重要的組成因子，觀眾。
參考資料
野墨坊網誌
自吹自擂的延伸閱讀
橙先生的部落格－討厭台北的十個理由系列
之一《台北的原罪》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=4142231
之二《世紀末的台亡焦慮症》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=4142896
之三《跑吧，女孩！》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=4145729
之四《傷心淡水線》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=6122340
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.236.5