推 dennyboy:說的真好！ =) 61.57.156.253 05/07 04:27
推 kenttai:樓上..... 218.34.168.121 05/07 19:43
推 DURRA:一樓的莫非就是翻譯! 61.216.117.164 05/07 20:07
推 yorr:真的嗎！？哇太高興了！！140.112.221.135 05/07 22:22
※ 引述《migrant (miracle)》之銘言：
: 這部戲最讓我印象深刻的一句台詞是在Hal告訴Catherine
: 各種證據顯示 那本筆記的確是Catherine寫的之後
: Catherine絕望的說: 這些都不過是證明，我要的不是證明，你早該相信我的!
: 這句話很巧妙了點了題
: Proof是科學界/唯物論者的教條 但人需要的並不只是客觀證辯
: 還有代表信任、信念、信仰的Belief
: 就我自己的解釋 劇名要透露的 大概是這樣的概念
只是想補充一點我自己想的，
劇中角色都很執著於要證明自己有怎麼樣的成就，
尤其是數學界，年輕就要發表出夠震撼的論文，
這幾乎決定了這個人在學術界的位置，「之後就走下坡了」。
所以看到每個人都在感嘆歲月的流逝，
甚至Hal提到的老教授嗑藥的故事也是。
整齣劇本都圍繞著這個點，
已經過了意氣風發的巔峰期，卻仍想證明自己可以不只這樣的努力。
但是結局Catherine卻否定了那些，
開始懷念起以前和爸爸相處的平凡時刻，
沒有了那些數學邏輯，再平凡不過的父女相處。
追求外在的肯定變成了內在的情感肯定，
真正重要的是那些情感的累積。
她沒有再用否定的、抗拒的態度說關於父親的事，
她開始接受了，可以向人訴說心中真正的想法了。
所以我很喜歡結局。
感覺是一個新的開始。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.221.135
※ 編輯: yorr 來自: 140.112.221.135 (05/07 02:38)