推 toiletmei:哇~看來明年也要掏腰包啦~ 11/15 20:19
推 lovesea:"沒品質夫妻生活" XDDD 11/15 21:01
原作設計了三段不同的關係，來探討幸福的定義，PART1的夫妻在看似安穩的表面下，不
斷的爭吵乍看還只是夫妻間習慣性的針鋒相對，卻在中後段掀開了爭吵癥結的真相（好吧
，我太天真的以為針鋒相對是他們夫妻相處之道的妙處）；PART2則是有點「麥迪遜之橋
」的中年男女回到從前小小脫軌版本，劇作家有意的調侃了初戀最美的幻想；PART3倒是
最溫馨的，扶持過了大半輩子的吵鬧夫妻其實也沒有什麼不好，而在這個房間裡，幸福還
將交接到下一代。
因此，幸福如何定義，原作是由婚姻的角度來出發。第一幕的夫妻擁有看似成功的婚姻生
活，兩人事業有成，孩子也長大成人（雖然有一個被退學，但反正還可以再考是吧！），
還會去健身保持身材（雖然丈夫應該是健完身就立刻大吃）。一開始丈夫熱衷打算慶祝結
婚紀念日的舉動，終於到最後被揭開為不過是他刻意的興奮，當中的試圖努力仍然抵擋不
了他無法克制的酸言酸語，而當不愛了什麼有趣話都變得討厭，於是妻子敷衍又煩躁的回
應著，終於兩人仍然繼續吵了起來。
一開始，觀眾們都還可以理解這一切是因為妻子持續忙他的工作所以冷淡，嗯，很中年危
機的一對夫妻，不過從妻子對下屬電話中的溫柔收尾，就可以嗅出一點怪怪的感覺，到丈
夫中段以開玩笑式的方式講出妻子外遇，直到這裡我還覺得丈夫是個故意玩火自焚要把妻
子推得更遠找架吵的笨蛋，想不到太太居然就這麼作賊心虛的承認了......好吧，我只能
說，「被背叛」的一方其實感覺都很敏銳的。但戳破之後呢？先生似乎還沒想好，太太倒
是有種不用再偽裝的解脫感，於是在太太怒罵先生幹嘛一直當好人的狀況下，她還是先去
把工作完成了，接下來呢？嗯，那就自己想。
第一幕應該是三段故事中，兩主角最針鋒相對的一段，先生總是在伶牙俐齒的耍冷，似乎
很難忍受冷場。一對夫妻做到冷場居然會尷尬，實在是有點悲哀。故事中太太叫先生「說
謊」就好，就像她一直對先生說謊的很自然那樣，為了省事。而太太的外遇，和一般「事
業有成中年男子」的外遇模式也挺像的，總之，就是個掀開後血淋淋又回不到過去的人生
（突然想到「美國心玫瑰情」，雖然或許不太一樣），我只能跟先生說：「加油，好嗎？
」這麼無力（只有嘴砲很強）的反擊跟第一回合KO對方之後居然沒有下一步，可作為要攤
牌者的借鏡（誤）。
--------------------------------------------------------------------------------
第二幕則是一個事業有成又有錢的製片，老梗的在功成名就之後一定會發現自己的生活其
實是空虛寂寞冷，於是想起了好久沒想到的回憶最美的初戀情人，帶著一絲遐想的請對方
來赴約。於是他一面裝正經，其實一面也不太瞭解初戀情人變得怎樣的和她曖昧的對話，
製片其實想要從和初戀情人的相處去找回往日單純的時光，因此在某種角度來說他比女人
還更加天真，當他抱著重修舊好（其實只是吃了就跑）的心情時，女人好奇的其實是演藝
圈八卦（我可以理解XD），她有在追蹤男人的動態，初戀男友的成功是她心中小小的光榮
，男人的五光十色和她真實生活的無聊平凡相比，從報章雜誌得到的訊息成了她逃避現實
的幻想好題材，於是她也不想知道光鮮背後的不堪，那會讓她賴以喘息的幻想破滅，因此
當男人想當她是浮木敘述內心感受時，其實女人不太想聽。因為，當一切都掀開後，男人
過的不快樂，而她也是，女人雖然一路碎碎唸她要趕緊回家，但到了中後段，男人才發現
其實她所謂的開心家庭也只是假象（而這也就是女人來赴約又捨不得走的原因），因著現
實不如意，因此越發留戀過去的兩人就這麼乾柴烈火起來。
男人想以自己的不幸博取女人的同情，女人則不想讓男人知道自己覺得當年選擇錯誤，
因此當一切掀開之後，那麼就彼此安慰吧！
原作安排了男人一直把初戀女友當作純真天使的看待，而明顯弔詭的便是若女人答應了他
的挑逗，女人便不復他心中的形象，而與他口中的爛貨前妻們相同。或許這也說明了男人
心中的矛盾，等他離開紐約回到好萊塢，他應該會感到後悔吧，自己把心中最後一絲純真
的想像給破壞了。
--------------------------------------------------------------------------------
第三幕一開始是個搞笑，媽媽應該是個有點歇斯底里又愛碎念還常搞錯重點的女人，爸爸
則是女兒比較喜歡的寵溺派＋對媽媽有點不耐煩的大男人，兩人雖然老是不耐煩的嫌棄對
方，但看得出來是吵鬧當娛樂的夫妻，兩人為了把女兒勸出來做了許多無效舉動，最後女
兒說了「不想變成他們那樣」，兩人才驚覺原來自己的沒品質夫妻生活對女兒造成了不良
影響，兩人無言以對，或許他們平常真的對對方是多麼不耐跟無理，已經內化成習慣而不
自覺（雖然我是認為他們兩個高興就好，但下一代應該不這麼認為XD），最後新郎上來隨
口說了兩句，女兒就出來了，於是老爸抓狂（可以體會XD），其實也不過就是需要一個「
就算我無理取鬧的再過份我們也可以一起走下去」的保證吧？而這不就是她父母親到現在
還沒離婚的原因嗎（噗）？！
--------------------------------------------------------------------------------
最後來談談兩位主要演員（彭于晏跟鄧安寧真的只是來友情客串的就不用評論了，彭先生
口條清晰這點我要欣慰一下倒是。）羅北安和姚坤君的表現。和友人黛西與小路討論了一
番，姚坤君的表現三段有明顯差別，從冷淡妻子/略帶神經質的村婦（設定是村婦但我是
覺得還好，就是個平凡主婦）/很浮誇的老媽，都層次分明，我本人是最喜歡第三個角色
純粹覺得好像看太多她比較壓抑的角色，所以來個喜劇感最重的角色看的還蠻high的。第
二個「夭鬼假客氣」的主婦也不錯。
而羅北安其實表現的也不差，但我想應該是口條腔調問題吧，會有種三個角色的講話語氣
.腔調其實是雷同的（這是因為聲線太明顯的關係嗎？ex.徐華謙跟莫子儀都給我這種感覺
），而姚坤君的聲音表現沒有這個問題，因此，就覺得男主角部分稍稍遜色了點。但若純
論三個角色整體表現，我最喜歡第一個，那個不斷講話掩飾真正意圖的無奈丈夫，從孤伶
伶坐在床上的無奈，單方面想重修舊好的努力，以及最後攤牌後的退縮，都表現的很棒。
整體來說，我還蠻喜歡這齣戲的。
而羅北安老師在謝幕時也預告了他們來年的行程除了五月的「結婚結婚辦桌」要重演（我
看過原版）以及固定有的世界劇場系列，十月有我大期待的吳念真新系列--臺灣文學劇場
！媽啊我一定要看謝謝！黛西說我整個是文以載道，事實上，我是希望「藝以載文」，藉
由這樣的手法讓更多人來看原典是多棒的事啊，而且吳念真編（導？），本人有信心啊！
完整版心得：http://blog.xuite.net/minisan/Memorandum/28461403
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.230.164