推 owenx:唔...基本上在那個音樂廳的場地，戲劇系和音樂系主修合唱的 03/10 19:08
→ owenx:學生都可以讓全場聽清楚台詞的。 03/10 19:08
這是免費入場的戲
剛好呢，我被老師抓去看戲了
這也是我第一次看聾劇團演戲
首先，那個佈景很漂亮
還滿萬用的吧...
那個看起來是木雕的花草
很雅緻
演員都很認真
特別是大頭先生
超帥的 >////<
看他演焦急的爸爸的樣子，老實說有點小小鼻酸...
其他聽人演員的口條真的很棒
聲音很飽滿很有能量
可以不用mic就把聲音和字句傳得很清楚
(在四五百人?左右的劇場)
本事真的很夠
台上的演員真的都很令人感動
雖然有搭配聽人演員的即時口譯
不過更多時候我還是會把眼睛的焦點放在聽障演員身上
看他們用手 表情 還有身體呼吸的起伏去傳達情緒
很真
可是編劇和表演方式
就像上課老師問我的心得
也許，不只是這樣而已吧
我會期待更靈活 更多元 更有趣的表演方式
而不是一直使用聽人演員像旁白那樣敘述的方式來串起故事
應該還有更多的變化可以使用
甚至我會期待看到一個
可以很自然...不用特意去翻譯又能讓聽障觀眾和聽人觀眾都能置身其中的表演
更多元的故事內容
(包括盲人劇場)
可以跳脫只是在敘述身心障礙演員所遇到的困境的故事框架
譬如：我駕著翅膀穿透黑夜 這種還是從演員故事做出發
但是好像還沒走都遠 一直是繞著看起來受到什麼限制的框框發展
感覺這是可以有更多元的發展...
也許是因為我沒有實際參與盲劇團或者聾劇團的排練或者製作
所以不能那麼深刻體會劇團和演員還有編導在製作上和創作上或遇到的困難
但是前天的表演讓我深深覺得「他們不止這樣而已」
前天台上演員讓我看到他們有更多更多的潛能和能耐
他們一定可以做到更好更精采的戲
加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.102.220