※ [本文轉錄自 ChineseOpera 看板]
作者: jenycroispas () 看板: ChineseOpera
標題: 《王心心作場》10/19 公益場次
時間: Thu Oct 9 01:28:33 2008
《王心心作場》10/19 公益場次 邀請現代王昭君觀賞《昭君出塞》
「2008王心心作場」即將於10月17至19日於台北市中山堂光復廳演出
《昭君出塞》。《昭君出塞》為2005年由編舞家吳素君為王心心量身
訂做的作品，知名作家白先勇盛讚將一則歷史悲劇提煉成一首晶瑩剔
透的抒情詩，是「一齣幾近完美的藝術精品」。
《昭君出塞》由王心心擇取傳統南管裡的昭君唱段，藉由昭君整衣出
行的過程，心情壓力如華服般一層層地加上去，全劇以緩慢、沉重的
節奏，由梳妝、換裝、懷抱琵琶，步向無垠的沙漠，這趟遠行前途未
知，既有拜別親人的苦楚，但也將是生命的轉機，吳素君認為「王昭
君」這個歷史人物即有王心心深刻的生命寫照。
今年恰逢兩岸三通開放，重新推出《昭君出塞》，王心心更是心有所
感。她表示，《昭君出塞》裡所選的曲調是十七歲時便熟稔的，少不
更事時，只知把它背熟，但走過滄海桑田的人生，卻在昭君角色裡，
看到她曾經經歷過的跨國婚姻與文化衝擊的生命歷程。今年兩岸三通
後回泉州雖然交通距離縮短，但對她而言，青春記憶裡的泉州卻永遠
再也難回，這才是出塞後的王昭君最孤寂的心情。
根據內政部的統計，台灣五對夫妻就有一對是跨國婚姻，新移民家庭
婚生子女也是也是台灣日漸明顯的社會現象。王心心認為，原來通訊
及貿易的發達，已使得二十一世紀早是個「充滿昭君出塞的年代」，
有許多跨國婚姻者在全世界來來去去。而婚姻本來是兩個人的事，跨
國婚姻卻成為國家之間、文化之間的事，許多跨國婚姻者不論男女、
國籍、教育程度，來到台灣後，都要經歷融入社會的洗禮過程，終有
一天將他鄉當故鄉，也成為台灣未來多元文化的基因之一。
因此，一年一度的「王心心作場」此次想為這群來自世界各地，並決
定落腳台灣的「王昭君」們而表演，通過南管古樸悠遠的曲調告訴大
家：尊重不同，活出自我，生命可以更自在。心心南管樂坊預訂十月
十九日（星期日）下午場為「王昭君」專場。
這場公益演出在包括以服務大陸配偶為主的中華救助總會、服務東南
亞配偶家庭為主的賽珍珠基金會、國際家庭互助協會，及推動多元文
化教育方案的海棠文教基金會協助下，預計邀請台北、桃園共計二百
餘位跨國婚姻的「王昭君」們及家人們來欣賞。目前十九日場次還保
留部份票卷，歡迎服務新移民家庭之相關社福機構來電 洽詢。
但當心心南管樂坊打電話邀請這些纏身於家計與子女照顧的姐妹兄弟
們，才知道要他們放下手邊的事離開家門，是一件多麼困難的事，還
需要許多配套服務，包括交通、托育、講解等。感謝紙風車兒童劇團
的挺力相助下，將讓孩子們有一個創意戲劇學習的下午，也讓父母們
有個專屬自己的音樂心靈饗宴。
王心心素有華人世界裡「最美的南管演唱家」之美譽，年度公演
《王心心作場—笑春風．嘆秋途》除了下半場的《昭君出塞》之外，
上半場為以楊貴妃為主題的南管曲目，舞蹈上展現華麗典雅的南管宮
廷排場，從兩位家喻戶曉的歷史美女為題材，演繹得寵與失意的兩款
女人心事，將於十月十七至十九日在台北市二級古蹟中山堂演出四場。
洽詢專線
02-27058677 心心南管樂坊
王心心小檔案
‧自小生長於南管的故鄉—福建泉州。父親熱愛南管，本身即從事南管樂器的製造。
‧四歲由父親啟蒙開始學習 並成為泉州當地著名的金嗓子
‧1984年，以術科第一名的成績考入福建藝術學校的南管專科，師承南管名師莊步聯、
吳造、馬香緞等人，精習指、譜大曲及各項樂器，尤擅歌唱。
‧以優異的成績畢業後，旋即被網羅進入福建泉州南音樂團。在學及在團期間曾獲中國
華東六省「紅燈盃」歌曲大賽最佳演唱獎以及「福建南音廣播大選賽」第一名。
‧1992年，與台灣漢唐樂府因南管結姻，嫁至台灣，並成為漢唐樂府音樂總監。
‧1995年獲得行政院新聞局「金鼎獎」最佳演唱獎。
‧2003年夫婿過世，成立心心南管樂坊
‧2003年於法國小艇歌劇院演出《葬花吟》
‧2006年《王心心作場》由林懷民擔任藝術總監，演出創新經典《琵琶行》。
‧2008年與法國著名彼得拉加拉舞團合作，以南管音樂家身份跨國合作演出舞劇《馬可
波羅神遊之旅》，北京國家大劇院首演。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.116.137
※ 編輯: jenycroispas 來自: 118.166.116.137 (10/09 01:34)
※ jenycroispas:轉錄至看板 Frgn_spouse 10/09 01:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.116.137