推 tikaScorpio:我最近對劇場也有點失眠欸= =220.139.221.249 09/10 13:05
劇名：《失眠等於睡著》
日期：2006/7/30
時間：PM7:30
地點：誠品台北敦南店B2
團體：外表坊時驗團
與其說這是一齣關於失眠的戲，倒不如說這是一齣以失眠為起點出發的戲。
失眠的主題，像是從天空落下的第一個小雨點，落在誠品敦南店B2的舞台上，在舞台
上形成如同鏡面般的水池。三段故事，三個編導，看似各自獨立卻又彼此連結，讓《失眠
等於睡著》呈現了相當獨特的風貌。
在三段故事當中，可以很明顯的感受到三段的風格迥然不同：第一段意象及肢體的運
用，讓充滿某種美感的畫面在舞台上呈現著；第二段的影像投影，輔以一針見血的文字，
充滿力道的訴說著創作者想表達的意念；第三段看似簡單的真實情感，卻隱約的與第二、
三段連結，讓看似平凡又令人感動的第三段，似乎有了一些更多的、關於戲中戲的弦外之
音…
在看戲的當下，我沒有太去在意三段之間的前後呼應關係，但看完戲後，其實多少還
是能夠感覺到三齣戲之間的連結性。關於失眠當下的思考、關於處在那種氛圍之中的感覺
，三段其實都有不錯的表現，不管是第一段裡兩人（或者可能只是同一人？）的對話，第
二段裡每個人所呈現出來的樣貌（再輔以聽起來似乎是賴聲川的旁白聲音…），第三段裡
看似單純甜蜜的愛情對手戲，對照到前段卻又讓這段呈現出一種似乎只是在排戲（戲中戲
）的設定，更讓人無法確定台上的兩人，他們的情感、所說出的話究竟是真是假…就好像
我們有時候無法斷定失眠的自己，究竟是醒著還是睡著一樣。
對我來說，其實我非常喜歡第三段的呈現。單純、自然、美好，很難得也很少機會在
劇場看到這麼純粹而完滿的一場戲，梅若穎和徐華謙的功力不在話下，讓瑪莉和彼得就這
樣子活生生的在舞台上活了起來，一種打從內心的力量從舞台上發散出來，與台下的我內
心產生了不小的共嗚。其實我根本不在乎這段究竟是不是戲中戲，這樣子的設定與思考當
然可以讓整齣《失眠等於睡著》的連結性及整體性更強，但我這個近來對劇場越來越失眠
的患者，卻像是逐漸掉入夢境一般，就這樣子沉浸在第三段的氛圍裡，並且帶著笑意入睡
。
第一段是相當饒富趣味的一段，我必須說拉著舞台移動的這件事著實令人發笑，但我
們在失眠時不也是在和自己拔河，想著怎麼還不入睡，想著還可以睡多久…雖然第一段許
多東西講的並不是那麼清楚，可是卻有著某種類似繪畫當中關於「留白」之類的效果，第
一段給了許多的線索，關於失眠以及與自我對話的發想，而讓觀眾能夠自己去找答案，並
且從中獲得發現的喜悅…第一段相較於第三段，比較沒那麼多寫實情感上的描寫，可是在
許多畫面及意象上的處理卻是相當令人眼睛為之一亮。只是，李建常在表演上的power似
乎有些太強，雖然黃小貓從以前在表演上音量的不足，到《失眠等於睡著》裡已經進步了
許多，在表演上，李建常那種表演方式也的確是精彩的，但李建常的強反而讓人有些看不
到黃小貓的部份（她穿的又是黑色衣服…），如果把第一段看成是失眠時總會聽著入睡的
音樂，那麼我不免覺得屬於李建常的「重低音」部份反倒是有些過重了些，稍稍影響了整
齣戲原有的夢境氛圍營造與平衡…
關於第二段，則是我比較不喜歡的一段。倒不是說第二段不好，而是第二段說故事的
方法，讓我無法跟隨創作者走入第二段的故事當中。第二段裡，創作者用指向性的方法，
包括文字的指示、聲音的指示，告訴我們這是什麼、那是什麼。一開始的時候，看到試鏡
之類的影像，看著字幕上說著「多麼不自然」的註解，在第一時間裡，我的確是如同失去
方向感的旅客，跟著如同導遊的創作者，一起遊覽著風景、看著導遊想要帶領著我看到的
一切…可是將這樣子過於強烈指向性的東西不斷的出現，我卻突然間從那當中跳脫了出來
，而產生了一種疏離感…為什麼影像上的一切，就是如同文字和聲音那樣所描述的？當創
作者以一種強而有力的方式，一針見血的點出想要告訴觀眾的想法時，我卻在那樣子的力
道下產生了反作用力，從而去思考甚至是質疑眼前看到的一切。創作者告訴了我這是A那
是B，力道的確是有的，但對我來說卻似乎欠缺了某種說服力，我反而會有種為什麼這是A
而那是B的質疑…當創作者把話說死時，那原本應該有的、可以想像的部份反而不見了，
頓時讓我在當下有些失去了方向。當然，我不否認這樣子的影像運用方式的確是有其效果
的，那力道的確是直接而有力的，只是終究還是讓我突然從《失眠等於睡著》裡跳脫了出
來，於是我在這段裡看到的，不是「一個漂亮的人」，而是「一個漂亮的徐華謙」…
除了戲的本身，真的要大大讚賞的就是舞台的設計。印象中忘了之前有沒有親眼看過
在舞台上弄出水池然後演出的戲，但《失眠等於睡著》的舞台絕對在我腦海裡留下了不可
磨滅的美麗畫面。如同鏡子一般的水池，激起了陣陣漣漪卻又慢慢的回復平靜…那營造出
來的畫面美感，是極少在劇場裡看到的，雖然把水池搬進劇場的概念，外表坊並非首創者
，可是在這齣戲裡呈現出來的效果卻是相當的驚人，也著實令人讚嘆而想要鼓掌叫好。
整體說來，其實我相當喜歡《失眠等於睡著》這齣戲，沒有太複雜的結構，沒有什麼
多大格局的歷史背景，更沒有訴說什麼大道理，像是深夜睡不著時，從收音機裡傳來的悠
揚樂曲，如此單純而清晰…很久沒有在劇場裡面被打動了，《失眠等於睡著》卻很成功的
做到了這一點，讓我這個逐漸對劇場表演失眠的患者，安然而帶著笑容入睡。
--
～～～ ～～～ ～～ ～～ ～ ～ ～ ～
我不過就是寫了篇劇評嘛... ～～ ◤ ～ ～ ～ ～ ～
.,, ◥█▇▆▅▄▃◤█ ◢ ◤ ～ ～ ～ ～
"o(＞＜；)o o... ◥ ● ▇▆▅▄▄█▎～ ～～
～ ～～ ﹋◢█ ))) ▁▂▃▄▅▅◥ ～～ ～ ～
～ ～ 沒必要放鯊魚咬我吧？ ～～ ◥ ◥http://blog.xuite.net/ringfan/drama
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.19.122