推 preich:也幫推這齣戲, 改天也來寫感想~ 07/08 15:40
→ silenus00:還以為自己Po錯版了^^ 07/09 19:29
→ alovesunsun:庶民還是可以去林百貨啊~我90歲阿嬤當年就去搭過電梯 07/10 00:09
→ silenus00:謝謝，寫時只想到消費，小時候逛百貨公司也像兒童樂園 07/10 12:54
沒辦法參加版聚，不過很高興看到這麼精彩的版聚心得哦
也貢獻最近小小看劇心得
感謝
I.
一開始只是因為「雞屎藤」，和「昭和摩登」、「府城戀歌」這些感到亢奮的新鮮字，有
點欣慰，在台灣現代劇場裡，還是有人知道從過去歷史當中汲取養料，讚。
這樣寫，只是因為最近在「心得」「口/考」碑當中，看來看去，當前流行時尚的都市文
青玩意兒，已經膩了。感到難過的是，難道四五十歲以上的人，就沒機會進劇場了嗎？
「小眾」到底「小」到什麼程度呢？四五十歲以上年齡層的創作者呢？繼續忙著作給四十
歲以下嗎？還是超過五十歲的資深編導都跑光了？畢竟劇場人如此艱辛。為何年輕時愛過
戲，在職場混久了、有家庭、為人父母之後，就不再出現了呢？生活壓力太大？還是，台
北劇場都只演給不想長大的台北學院派文青看？好吧，既然觀眾都文青，那麼至少也可以
演演三十、四十、五十年前的文青的故事吧，而那些只有「現在」或「最近」都會文青派
會引起共鳴的劇情，也只能存活在台北市區「現在」年輕人聚集最多的自家基地囉。
II.
找了一堆不同年齡層的學生朋友一起去看。從二十幾歲到七十歲都有，我好奇他們看完的
感覺，只是，我們竟然都太年輕了，沒有任何人對舞劇中投映片裡五、六、七十年前的老
照片、舊報紙，有任何和長輩聊天留下來的印象可以對照。
我隱約記得很小的時候，看過父親示範過「水燻吹」（水煙斗）的抽煙方式，所以知道台
上的女舞者演得草率。一開始出現日本時代的老照片，好親切，不過，那時代剛剛進入日
式現代化的台灣時尚男女唱的是什麼樣的歌呢？用潘越雲的「桂花巷」開頭，撿現成的，
沒太大創意，也沒對比出什麼反差效果。
當細細長長的纏腳布，緩緩地從藏在華麗亮眼的錦袍裡的小小腳掌解開，有打開一種特殊
的肢體記憶氣氛，但就這一下下。順著舞劇劇情聯想，在那個還有女子纏腳的一九三零年
代，日本統治時期的青樓姑娘，以及一九五零年代剛剛有水缸式「電頭毛」新型設備的美
容院女老闆，編劇許春香的媽媽，她們唱的是怎樣歌，是日本歌？台灣歌？跳的舞、身體
的律動呢，為何還大辣辣地出現芭蕾雙人舞的招牌騰空旋轉動作。
在法國復古流行歌下電頭毛？披著很法式的木瓜黃洗頭巾，扭動著現代舞的動作，這種跨
文化階層的拼貼挺詭異的。拼貼不是不好，只是精彩的拼貼相得益彰，差勁的就畫虎不成
反類犬了。像帶有新劇和歌仔戲服與肢體動作混搭效果的第四話「山伯傘掉了廟埕戲棚腳
」，就讓人眼睛一亮。
幾年前的紀錄片「跳舞時代」應該有些線索吧。雞屎藤這部舞劇倒是跟「跳舞時代」一樣
，有著美化日本殖民的浪漫糖衣。看來把剛剛興起的台灣現代都市消費文明當成懷舊招牌
的症狀，還繼續蔓延著。
去看戲的我們，父母、祖父母輩，沒人這麼有錢，日治時代能夠去百貨公司的，除了日本
人之外，是極少數的台灣富豪吧。但為何「跳舞時代」和「昭和摩登」都這麼喜歡歌頌富
豪的優雅懷舊，和「雞屎藤」這麼有庶民土感的團名，有點不搭。在一九六零年代的台語
黑白片裡，也可以看到鄉村與都市的差距，以及現代西化都市興起後，所引起的和傳統價
值觀之間的衝突。
III.
我們對於過去台灣歷史中的歌舞記憶實在匱乏。紀錄片「藝霞年代」就是很讚的歷史線索
。一九六零到一九八零年代，和電視全面征服台灣社會同時，這群大眾劇場表演者是以怎
樣的肢體，在戒嚴環境下吸引群眾，打造當時的娛樂文化。
很想知道自己父母的世代年輕時唱的歌，當時流行的舞蹈。但老的老、死的死，凋零凋零
，隨風而逝囉。要製作這種有歷史氛圍的劇場或電影，可能還需要多少位像魏德聖這樣奮
力找到足夠資金的導演吧，八、九十歲世代的歷史故事，何時才能出現劇場版、電影版？
我們看太多雄厚資金的外國片所佔領的歷史印象，對自己父母、祖父母世代的三十年前、
五十年前、七十年前的記憶圖像，卻虛無飄渺，以致於遺忘了也毫不珍惜。
看到這群年輕嬌美的舞者優雅又有點做作地賣力演出，連現場演唱者台語歌謠都這麼美聲
唱法，漁夫釣魚都這麼優雅，真得很「民族舞蹈」。他們衣服呢，真有趣，好像最近在住
家附近服飾店瞄過的款式。沒想到四、五十年前的流行款，又輪回來了，熟悉的黑底白點
與白底黑點洋裝配上鮮紅寬腰帶。
看著他們跳舞，覺得還欠缺點什麼，好像有些菜色沒放對調味料。想起回彰化陪八十歲老
媽看那些原汁得很的電視台節目：台語MV和現場演唱，穿著豔色暴露的國表舞舞團，和
「阿錡TO新聞」的生動、體貼老人的台語，鏡頭步調完全配合老人聊天節奏的阿忠世界旅
遊節目。所以，越來越寧可偶而看看這些五花八門的非主流「老人」節目，他們帶來的樂
趣與異質快感，對照出台北花俏的年輕自戀劇場的單薄。
「民族舞蹈團」向來就是很表面地呈現不同時代不同地域的歌舞，以致於沒魂沒體，被時
代遺棄。但期待「雞屎藤新民族舞團」再接再厲，已經勇敢地跨出第一步了，府城復古風
加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.110.144