Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2015/12/blog-post.html
時間：2015.12.5 2:45PM
名稱：黃翊工作室+ 《物》第一階段 & 《地平面以下》第二階段 Doll House
地點：國家劇院實驗劇場
《物》第一階段：
作品還在很早期的發展階段，呈現的內容也僅止於想玩些異質的聲音與身體搭配，如人縮
在一起時是紙張揉皺的聲音、從背部一路往下撫摸是拉開拉鍊的聲音、慾望攻擊時是狗兒
狂吠的聲音等。雖然有5~6個段落，但看了前幾個組合後就覺得膩了，因為都在玩素材，
沒有進一步的內涵在裡頭。
另外，有些聲音的辨別度不高，讓我覺得可惜。演後座談提到，男女舞者幾個親密的肢體
疊合動作，搭配的是鑽入棉被的聲音，這我就真的聽不出來。倒是黃翊自己提到跟金勤昨
晚的討論讓我覺得有意思：如果利用旁白或其他方式說出聲音的來源，像是撫摸的當下，
有個人聲說出「拉鍊」，然後持續動作，視覺與聽覺的衝擊感似乎會更強烈與矛盾，也就
是視覺是情慾的，聽覺是冰冷有距離的。
雖然不知道聲音跟動作的搭配標準為何，私認為可以分成兩部分思考：一部分是讓聲音與
動作相輔相成，如身體蜷縮與紙張揉一起的聲音；另一部分則是讓聲音與動作完全背道而
馳，如剛強有力道的肢體搭上柔軟纖細且幽微的聲音。後者是在這階段的發展我沒看到，
但我想看到的。
《地平面以下》第二階段：
看的時候一直覺得好熟悉，特別是那張孤伶伶的椅子讓我似曾相似，後來才想起在2014年
的《量身訂做》就看過一部分。或許是第二階段的呈現，與《物》第一階段缺乏生氣與能
量不同，黃翊作品特有的孤寂感在這個時候出現了。我所說的並非得是大鳴大放才叫生氣
，而是可以碰觸到觀眾且讓觀眾有所感的氛圍與氣場。
利用預先錄好的影像，即使只有一名舞者在台上，搭配燈光與計算好的動作，營造出幾個
孤獨卻溫暖的片段：自己與自己對話、多個自己在內心掙扎翻攪、情人之間的存留互動 (
透過影像，讓可能相隔兩地的戀人可以先將自己融解再重新融入對方的身體裡，我覺得這
裡有著無可救藥的浪漫) 等。
我已經不太記得《量身訂做》的版本為何，但我還挺喜歡第二階段的呈現。只不過這樣的
演出形式，會讓觀賞的主體幾乎全然是影像，舞者本身退居二位。對我來說，影像是另一
個世界的映照：平行時空、潛意識、或是想完成卻不可成的期望。所以，舞者應該還是說
故事的主角，畢竟是先有舞者，影像的邏輯才會成立。
後記：
有個觀眾很可愛，說是聽了黃翊去年的座談後才開始follow黃翊工作室的作品，雖然他還
是看不懂舞到底在做啥，但有感覺到作品是比較孤寂的，悲傷的。其實，你看懂了呀！你
感受到作品帶給你的情緒，那就對啦！
我很喜歡這次的節目冊，概念滿分。雖然製作人說是專輯形式，所以一小冊一小冊的 (分
成三冊：物 + 地平面之下 + 黃翊工作室)。我愛的反而是他的漸層，如同影子一般，越
來越深，作品樣貌也越來越完整。
--
JimmyBlanca 一個跑劇場當跑趴的戲癡戲迷戲瘋子
Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/
Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca
Facebook: JimmyBlanca Tseng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.69.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1449322071.A.C60.html