[心得] 四大經典音樂劇(三)‧悲慘世界

[seasoul ( :))]

文章 by 志零姐姐
圖文好讀版：http://blog.citytalk.tw/?p=46098


前面我們介紹了《歌劇魅影》，也提到了《貓》，四大經典音樂劇裡，安德魯洛伊韋伯的
作品佔了一半，今天我們要來看看終於是別人完成的第三部：

三、Les Miserables  悲慘世界
●作者：克勞德-米歇爾‧荀伯格(Claude-Michel Schonberg )
●劇情：
尚萬強因不忍心讓姊姊的孩子餓肚子而偷了塊麵包，結果被判五年苦役，又因為四次越獄
，刑罰就越判越重，以致出獄後遭世人唾棄。直到他受到米禮埃主教的感化，才獲得新生
的勇氣。

范恩婷是一位女工，她未婚生下了女兒柯瑟蒂，因而被廠長免職，最後為撫養幼兒而淪落
為娼。這位廠長正是尚萬強，他改名換姓後當上了市長；當他知道范恩婷的故事後，十分
內疚，因而設法帶回柯瑟蒂與范恩婷相認。但此時，警察賈維認出了尚萬強的真實身份前
來逮捕他，范恩婷受到刺激死去，尚萬強在被補後，又再度逃出監獄，逃進了修道院，將
柯瑟蒂撫養長大。

馬里歐的父親是共和黨人，在滑鐵盧之戰中倖存，一次偶然的機會，馬里歐愛上了柯瑟蒂
，他找到了她的住處，兩人因此相戀，但馬里歐的外祖父不答應這婚事，因此祖孫兩人決
裂。1832年6月，戰事又起，馬里歐和尚萬強都加入了戰爭。

在戰爭中，許多戰士身亡，而馬里歐身負重傷，是尚萬強將他救離險境，馬里歐的祖父也
終於答應了他和柯瑟蒂的婚事。在兩人結婚的第二天，尚萬強將自己的身世告訴了馬里歐
，馬里歐因而對他冷眼相看。

直到尚萬強病危，在一個偶然的機會裡，馬里歐知道他是自己的救命恩人，才回頭帶著柯
瑟蒂去探視，尚萬強就在此時閉上了雙眼，留下這對啜泣不已的小情侶。



●經典曲目：
1. I dreamed a dream(我做了一個夢)
2. Look Down(向下看)
3. One day more(再多一天吧)
4. On My Own(獨自一人)


每次講到《悲慘世界》，總是讓人不勝欷噓，沉重到我都不好意思使用任何一個輕鬆的字
眼敘述這個故事，因為這是個為了一小塊麵包而失去了整個人生幸福的悲劇。即使尚萬強
之後積極為善、用愛和寬恕度過每一天，但還是有個不幸的結局─而且我一直覺得尚萬強
應該是連恩尼遜的長相，所以更是對他的遭遇充滿了於心不忍的情愫。


《悲慘世界》也被翻譯為《孤星淚》，這是法國大文豪雨果花費近十年才完成的巨著。在
荀伯格的改寫下，全劇基本上沒有任何一句講出來的臺詞，兩個多小時裡，演員們從頭唱
到尾，光聽就能感受到討生活不容易~在這個悲慘世界裡，人們是多麼的辛苦啊！


這麼辛苦還好快下班了，下回再介紹經典音樂劇裡最後一位壓軸，大家bye！


◎臨陣磨槍，不亮也光─惡補筆記本：
1. 《悲慘世界》改編自大文豪雨果的小說《孤星淚》，不管哪個名字都一看就知道慘慘
慘。
2. 很常看到的《悲慘世界》畫像(圖左)，是出自雨果原著中由插畫家艾密爾貝亞德
(Emile Bayard)所繪。

◎ 《悲慘世界》記錄了尚萬強高尚而悲慘的一生，台灣也有《渭水春風》，讓我們也來
看看熱血男子漢不畏強權、為全民爭福祉的一生吧。

※ 編輯: seasoul         來自: 61.63.31.144         (04/12 12:43)
→ home99888:把悲慘世界跟渭水春風相提並論= =?不懂邏輯在哪...
→ home99888:劇中的旅館夫妻檔怎麼就省略不提了?沒提到愛波寧，推薦
→ home99888:曲目卻有愛波寧的獨唱(On My Own)，可以麻煩轉告原作者
→ home99888:要輕鬆看待也不要輕鬆到無謂的地步好嗎?
→ seasoul:志零姐姐其實也不是專業劇評 只是想把這些經典分享出來:)
→ seasoul:不過還是很謝謝您的建議 ^^
→ home99888:要分享當然歡迎，但何必冠上無謂頭銜？簡介又為何只講
→ home99888:尚萬強？把故事說清楚是基本要求，別提"專業"與否來解套
→ home99888:我會回應不是要來質疑專業，而是希望原作者要對自己所寫
→ home99888:的內容負起責任，要嘛對要介紹的戲了解多一些，要嘛轉錄
→ home99888:引述更有內容的資訊分享。
→ home99888:否則一味"輕鬆分享"嘻嘻哈哈的態度，會讓人懷疑這是有誠
→ home99888:意想分享，還是只為了賺文章數衝衝人氣罷了。