[心得] 11/18 19:30《蓬萊》

[souzay (蘇才)]

（警告：雷很多）














　先說整體優點優點好了，本齣音樂劇最精彩的便是南北管音樂應用得宜，從天堂到地獄
，眾神的沉淪與狂歡，鬼族的執著與信仰，刑天的奮起掙扎都配得相當好。演員在劇本先
天的限制下（使用一種故意不讓人聽懂的的神語），以不同身段及音色充分表達腳色的性
格，只有四個演員卻擔綱出場腳色眾多的這齣戲。
另外是服裝造景都很講究，超越一般話劇的水準。

　　然而如果不是因為票價花了700元，我很想在中場休息時轉身逃難。整齣戲第一個沒
處理好的就是語言。當初觀看片花就知道有神語的設定了，是導演特別發明混合各種方言
發音的難懂語言。但我起初以為這種語言只會出現在人神共同登場的舞台，而且只會由神
明來述說。藉由語言差異區分身分差異是西方舞台常見的手法，也能藉此隔閡討論更嚴肅
的命題。但一齣登場人物只有眾神的劇本我個人不覺得有特別設計語言的必要，特別是當
劇本台詞已經使用許多艱深複雜的典故，再加上聽不懂只能用眼睛觀看的語言，更深化觀
眾對劇情的疏離。
　　
　　再來劇本文字好用典故，引用尚書和山海經等上古經典不說，連單字用法都多數古語
，但其實典故運用在推動劇情上頗為吃力，這是最讓我詬病的部分。開場是旱魃救了軒轅
並委身相許，但軒轅馬上宣布要搶旱魃的花園鑰匙。等等，這兩人剛見面軒轅怎麼就知道
旱魃身上有寶物，又不是網路遊戲被召喚的勇者只要去打史萊姆就會掉寶物。

　　旱魃的回答更妙，還是要跟他過下去，就算是段受滿詛咒的關係。這位已經當媽的女
神腦洞也太大了，到我完全無法理解的地步。追根究柢你們也才剛見面，為何就決定相愛
相殺了啊？

　　這段開場害我認真思考旱魃到底飢渴了多久（不愧是乾旱女神），於是第二幕的花園
我就出戲了，而在花園守護者智商堪慮只用下半身思考的前提下，迷惑刑天的花園到底能
有多美我還無法想像。還是旱魃女神也被花園迷惑的無思考能力了？

　　另外許多埋下的伏筆，其實在解謎的時候缺乏觀眾認同感，比如花園的真實內容，以
及鑰匙的真正模樣。我不懂為何導演要煞費苦心的一直給花園加別名，冥湖、鬼島、諸神
夢境，只差點再套一個諾貝爾獎。套句莎士比亞名言：「玫瑰不叫玫瑰依然芬芳。」幫花
園加這麼多別名的意義在哪裡？花園是諸神的夢境，但是整齣戲完全看不出來夢境有啥強
大到要讓諸神去搶的能耐。比起來雲鬼想搶花園鑰匙的心願還單純一點：「想離島」而已
。
　　
　　鑰匙在真身未明的情況下，忽然泥鬼冒出一句台詞是旱魃的心臟，這已經是神來一筆
，超越伏筆的程度了。前面的旱魃媽媽還能管教小孩和出去殺人，怎麼心臟就被挖掉了！
？而且為什麼兩隻鬼的回憶都不說，也不暗示。是說鑰匙是心臟的意義在哪裡？到最後戲
都演完了我還是想不到答案。

　　其實從台詞和討論看來導演很想利用夢、花園、心臟等隱喻來暗示人事，但我只覺得
有種在看少年漫畫的反派，反派漫畫中原本有個稱號，被主角打敗後又忽然冒出另一個稱
號，說自己有另外一個名義，隨著進化又不斷新增稱號，但還是被主角打免錢的。只能說
導演想暗喻失敗了，如果要講力量請真的展示出力量，要講自由也請高現出自由，如果是
愛情至少讓人撼動，而不是在劇情設定上不斷增加稱號。

　　再無腦的少年漫畫無限制亂加設定和稱號也是會被吐槽的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.239.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1479485778.A.613.html
推 crescentalle: 還好買票錢看到這篇，感謝XD
推 monicahung: 請問演出長度約？
→ souzay: 150分鐘
推 asparagus67: 但我覺得很好看呢！劇情雖有點難懂卻十分特別，演員
→ asparagus67: 表現值得一看
推 oberon48: 我覺得還不錯。至少有實驗南北管融入音樂劇場的努力
推 crona: 那個…… 語言是以河洛話為主 還有三種近海省份方言 個人
→ crona: 覺得聽得懂 ^^"