[心得] 山宛然劇團的"巧遇客家情"

[shannon (從此再也不同)]

這是一個在我們餐廳的演出，
已經表演完了，所以沒有廣告嫌疑。
純粹是有感而發。

一開始說要安排演出布袋戲，公司內部就有爭議。
說真的，身為一個餐廳，我們還是很怕沒有客人。
果然，
上上個星期(5/6)的客人很不給面子，
台上還在表演，台下就一桌一桌給我走人。

覺得有點對不起山宛然，雖然不能說是我們餐廳的錯。
但是客人一直走，那麼不留情面的對待他們的表演總讓我們覺得有點心酸

但誰知道山宛然他們反而很能諒解，
他們說走這一條路不是為了觀眾的掌聲。
他們說布袋戲因為霹靂頻道的關係被定了型，傳統的細膩感跟技法漸漸不被重視。
他們深怕李天祿先生流傳下來的絕活斷了後，
他們深怕布袋戲今後就只能以武俠路線傳世，
所以他們堅持。

講得我們更心酸了
所以上個星期六(5/13)的加演場，壓力很大。
人我們是找來了，場子滿了。但會不會走人呢？不知道。

在此之前，我自己不是一個會看布袋戲的人，也不知道其中的樂趣。
也就是那種覺得SOS講「看布袋戲的人都沒水準」也不會反對的人。

但是，現場的，細緻的，山宛然真的讓我改觀了。
短短30分鐘，他們結合了所有布袋戲技法的精華。
女布偶梳頭髮開傘，老翁偶抽煙吐氣，丑角玩椅子打瞌睡，
甚至還有用布偶雜耍的橋段！
當布偶用只有牙籤大小的小手拿著小棍像江湖賣藝那樣轉盤子甚至大碗時，
現場一片驚乎！
那時只是感到欣慰，欣慰終於有滿場的人呼應「山宛然」他們的心意。

後來表演結束後，我發現了一桌外國客人，是一對印度籍夫婦，帶著一個小女孩。
那個小女孩一直很興奮地跟她爸爸說 "I want more!"
我也不知道哪來的勁，竟然上前向他們攀談。
"Do you want to try by yourself?"
於是我帶著小女孩到後台找「山宛然」劇團。
他們好熱心的拿出布偶給小女孩玩，還耐心教她要怎麼樣才能跑跳動。
一開始只是3個人在餐廳一角的互動，竟然漸漸吸引了其他客人的圍觀。
我這才發現，原來今天的滿場是因為有這麼多的外國客人。
他們每一個都對於布偶躍躍欲試，而且不吝嗇的給予讚美。
我這才發現，在外國人的眼裡，布袋戲是這麼一個神奇又值得台灣人驕傲的絕技。

"I saw your show before in NewYork." 那個印度人對著「山宛然」的團長說。
我心想，你也太誇張了吧。要扯謊套關係也不想想可能性。

但沒想到，這是真的！
那個年輕的團長其實就是「黃武山」本人！！
黃武山？我一直以為這號人物應該是個白髮蒼蒼的國寶級老人？
結果竟然是眼前這個眉清目秀的男生？！
「團長？你..就是黃武山喔？」
『對呀。』
「那個有40年布袋戲經驗的黃武山？」
『哈。我小學四年級就開始玩了嘛。』
多諷刺！
外國人眼中的台灣國寶名人，我竟然見面數次卻有眼無山？

團長遞給我一個玩偶，要我也試試。
我有點推託，因為想要把機會讓給外國客人。
「讓他們玩，他們沒玩過嘛！」
我又不是觀光客，也不是沒玩過布袋戲。我心想。
凹不過好奇，還是把手伸進了那個連表情都栩栩如生的布偶裡。
『你要讓他嘴巴開合，就只能動食指三個關節裡最上面那一節！』

你不信，可以自己試試！
不是我手笨喔，這說來簡單，但怎麼可能？！
誰能在其他關節不動的情況下，只動第一段指節？
於是布偶在我手裡只會大辣辣的點頭，嘴巴則是像植物人一樣無意識的開著。
黃武山接過我手中的布偶，一瞬間就像被靈魂上身一樣，那個布偶有了生命。
他的動作，一個關節一個表情很細膩的鮮活起來。
在昏暗的燈光下，就像是真實的在動作著！
真實到有點恐怖，就像是電影裡鬼娃故事的畫面。

那些外國人就這樣玩著布袋戲，笑笑鬧鬧的。看起來好滿足。
他們的眼神裡充滿興奮之情，像孩子一樣彼此對戲，用英文進行著簡單的對話與劇情。

我突然一股暖流衝到眼窩附近，有點想哭。
可能是因為前一天有個老頭很兇的對我說，「騙人！我每天看霹靂頻道不知山宛然。」
可能是因為上星期在這裡，同樣是布袋戲卻曾經那麼被難堪的對待。
可能是因為眼前這群外國人，在我們餐廳度過了難忘的台北週末。
可能是我想起我同學當初說服我一起來開餐廳的理由：
他以前在一個貿易公司當業務經理，整天帶著外國人跑夜店泡妹妹。
「台北真的很無聊。除了酒色什麼都沒有，連live band都是洋文化，
真希望有一個地方可以讓我帶外國人去見識一下，讓台北值得驕傲的東西。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.28.109
推 hanru:雖然您不是要廣告,能否說一下餐廳名稱地址?
推 freejazz:也想知道 +1
推 freejazz:啊 原來是ringside :D
推 shannon:對呀 是ringside 但你怎麼知?
推 freejazz:搜尋您之前文章...XD
推 freejazz:有小劇場的朋友很推薦~
推 ZephyrGirl:好感動 謝謝你的分享 也公布地點吧^^
推 silenus00:請告知如何和山宛然聯絡  想請他們來演
→ silenus00:請回信箱 謝謝
推 pzs:推
推 wren:我朋友那天有去   回來也是讚不絕口
推 NOFOOD:黃武山超讚!!!!!!
推 hanru:技巧有沒有超讚我不知道啦,超帥超無辜倒是..
推 NOFOOD:我的意思就是超帥超無辜(羞)
推 NOFOOD:山宛然是我第一次覺得布袋戲好好看!
推 NOFOOD:不過黃沒有學四十幾年吧......
推 misge:「聽說」該團十月會跟符宏征合作演出喔
→ misge:今天上課偷偷問的^^*
推 smrity:53大哥應該還是個年輕小夥子唄XD 加油啊!!
推 shannon:餐廳資訊: www.ringside.com.tw
推 hanru:黃武山62年次的啦~ 又還沒40歲--娘胎裏學?