※ 引述《yoyotvbaby (豬豬大老爺)》之銘言：
: 引文恕刪^^
: : 二、坦白說，我很不喜歡卡力斑這個角色的詮釋。
: : 我更覺得這齣戲應該把「原住民」這個元素抽掉。
: : 卡力斑的詮釋和其他京劇演員完全不同，
: : 不論是聲調以及動作，非常地不協調！
: : 也許原本用意是想為這齣戲多帶點奇幻的效果，
: : 且某些台詞雖然惹人發笑，但配在裡面總覺得不倫不類。
: 推...我也很不喜歡卡力斑這角色
: 其實如果說他們要加入原住民歌舞的元素
: 應該是要跟京劇.崑曲本身融為一體...
: 讓觀眾看來有不同文化的衝擊卻又有協調感才對
: 但是卡力斑的出現 他說的台詞.舞蹈.唱腔 都太過粗糙
: 其實嚴格來說這算原住民歌舞嗎?
因為卡力班在暴風雨裡面的腳色
是一個學波布羅(我們所謂的主人的語言)的語言
在莎士比亞的劇本裡
卡力班的台詞是散韻互換(主要是散文)
會那樣唱當然有把原住民的成分加近來
但是語言上的策略則是莎士比亞式的
這樣表演反而難
一來不好討好觀眾
二來這種類後現代表演的"界與像與不像之間"很難拿捏
不夠有沒有效果倒是另外一回事
反正這個策略很難討好強調"結構完整"的閱聽人
(是啦...包括Aristotle諸人...)
: 感覺像舞台劇上邀請非科班的演員擔任丑角而已
: (老實說我本來以為卡力斑是非科班出身的...
: 但是看了節目表其實也不是這麼回事)
: 偏偏卡力斑的戲份又不少~
: 下半場一開始的那一段大獨白....看了有點痛苦:p
: 我男朋友是說他表演上的感覺有點像黃士偉(相聲瓦舍的那位)
: 大概是...放得"太開"了...卻沒有抓到那齣戲本身的節奏
: 不過整體來說~
: 我想還是要給當代傳奇掌聲的^^
: 他們之前的阿Q正傳
: 也因為吳興國的角色無意的被塑造成英雄
: 而成為和原來文本的爭議
: 但是在時代的前進總是要有人敢於實驗
: 失敗了又怎麼樣~
: 一場實驗失敗的戲劇 說不定會是往後的重要指標呢^^
: 這齣戲在新年看起來也蠻愉快的~
: 呵~陣仗讓人感覺很有新氣象:)
: : 三、續上點，原住民這個元素，
: : 在下半場女巫出場時更莫名其妙了。
: : 感覺上可以有更多發展空間，
: : 卻只有一點點武打及舞蹈就停止，
: : 反倒讓人覺得多餘，
: : 不知道原住民這項設定到底是為了什麼。
: : 四、音樂的部份，我覺得配得並非很好。
: : 可能因為沒有特別重新編曲，
: : 是拿許多現成的片段來配，
: : 有很多地方總覺得和畫面情節搭不起來。
: : 五、大概是劇本太長，做了刪減？內心情感的描寫很少，
: : 最後的劇情轉折太快，觀眾心情也來不及做調整。
: : 整體來說我還能接受啊！
: : 而且這樣的表演實在很難得，
: : 希望以後能多有這類型的演出 :)
--
如果你是那星星
我就是那包容妳的天空
只要你可以 我都願意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.53.216